{
"word": "калам",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"калам",
"каламалъ",
"каламалъул",
"каламал"
],
"senses": [
{
"text": "Wort; Rede; Gespräch; Unterhaltung",
"examples": [
{
"av": "калам гьабизе",
"de": "ein Wort sagen, sprechen"
},
{
"av": "калам къокъ гьабе, къо-мех лъикӏ гьабе",
"de": "hör auf zu reden, es ist Zeit sich zu verabschieden",
"labels": [
"Redensart"
]
},
{
"av": "гьелда тӏасан нижер калам ккечӏо",
"de": "davon war bei uns nicht die Rede, darüber haben wir nicht gesprochen"
},
{
"av": "нижер калам рагӏун, аскӏове вачӏана Вахӏид",
"de": "Wahid kam näher, als er unser Gespräch hörte"
},
{
"av": "халатаб калам гьабуна долъ",
"de": "sie hielt eine lange Rede"
},
{
"av": "дица досда цохӏо каламги гьабичӏо",
"de": "ich habe ihm kein Wort gesagt"
},
{
"av": "каламалъулъ хӏалтӏизабизе",
"de": "in der Rede verwenden"
}
]
},
{
"text": "Satz, Äußerung",
"examples": [
{
"av": "къокъаб калам",
"de": "kurzer Satz"
}
]
},
{
"text": "Rede; Sprache",
"labels": [
"Linguistik"
],
"examples": [
{
"av": "битӏараб калам",
"de": "direkte Rede"
},
{
"av": "хъвалсараб калам",
"de": "indirekte Rede"
},
{
"av": "каламалъул бутӏаби",
"de": "Wortarten"
},
{
"av": "калам гьечӏого",
"de": "widerspruchslos, wortlos"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "калам",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"калам",
"каламалъ",
"каламалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Kohl",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "капуста",
"kind": "see"
},
{
"target": "хъапустӏан",
"kind": "see",
"link_helper": "хъапустӏа"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "каламалъул",
"stress": 4,
"forms": [
"каламалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "калам",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Sprech-; sprachlich",
"examples": [
{
"av": "каламалъул лугби",
"de": "Sprechorgane"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "калам",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "каламичӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"каламичӏ",
"каламичӏалъ",
"каламичӏалъул",
"каламичӏил"
],
"senses": [
{
"text": "Taubnessel, weiße Taubnessel"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "каламукъав",
"stress": 4,
"forms": [
"каламукъав"
],
"senses": [
{
"text": "wortkarg, schweigsam",
"labels": [
"selten"
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "календаралъул",
"stress": 7,
"forms": [
"календаралъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "календарь",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Kalender-"
}
],
"see_also": [
{
"target": "календарь",
"kind": "from"
},
{
"target": "календарияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "календарияб",
"stress": 7,
"stem": "календария",
"forms": [
"календарияб"
],
"gender_forms": [
"календарияб",
"календарияв",
"календарияй"
],
"senses": [
{
"text": "Kalender-",
"examples": [
{
"av": "календарияб сон",
"de": "Kalenderjahr"
},
{
"av": "календарияб план",
"de": "Kalenderplan"
},
{
"av": "календариял къоял",
"de": "Kalendertage"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "календарь",
"stress": 7,
"stem": "календар",
"forms": [
"календарь",
"календаралъ",
"календаралъул",
"календарал"
],
"senses": [
{
"text": "Kalender",
"examples": [
{
"av": "григорианазул календарь",
"de": "gregorianischer Kalender",
"comment": "neuer Stil"
},
{
"av": "юлианазул календарь",
"de": "julianischer Kalender",
"comment": "alter Stil"
},
{
"av": "къадада балеб календарь",
"de": "Wandkalender"
},
{
"av": "тӏолеб календарь",
"de": "Abreißkalender"
},
{
"av": "календаралъул тӏамач тӏезе",
"de": "ein Kalenderblatt abreißen"
},
{
"av": "календаралда цӏалана дица гьелъул хӏакъалъулъ",
"de": "im Kalender habe ich davon gelesen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "калибр",
"stress": 4,
"forms": [
"калибр",
"калибралъ",
"калибралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Kaliber",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб калибралъул гӏарада",
"de": "kleinkalibriges Geschütz"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "калий",
"stress": 2,
"stem": "кали",
"forms": [
"калий",
"калиялъ",
"калиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Kalium",
"comment": "химиялъул элемент",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "калима",
"stress": 4,
"forms": [
"калима",
"калимаялъ",
"калимаялъул",
"калимаби"
],
"senses": [
{
"text": "Wort; Ausspruch",
"examples": [
{
"av": "Аллагьасул калима",
"de": "Gotteswort, Wort Allahs"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "калиялъул",
"stress": 2,
"forms": [
"калиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "калий",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Kalium-",
"examples": [
{
"av": "калиялъул селитра",
"de": "Kaliumnitrat"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "калий",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "калмыкав",
"stress": 5,
"stem": "калмыка",
"forms": [
"калмыкав",
"калмыкас",
"калмыкасул"
],
"senses": [
{
"text": "Kalmücke"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "калмыказул",
"stress": 5,
"forms": [
"калмыказул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "калмыкал",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "kalmückisch",
"examples": [
{
"av": "калмыказул мацӏ",
"de": "kalmückische Sprache; Kalmückisch"
},
{
"av": "калмыказул ретӏел",
"de": "kalmückische Kleidung"
},
{
"av": "калмыказул чай",
"de": "kalmückischer Tee"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "калмыкал",
"kind": "from"
},
{
"target": "калмыкиялъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "калмыкай",
"stress": 5,
"stem": "калмыка",
"forms": [
"калмыкай",
"калмыкалъ",
"калмыкалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Kalmückin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "калмыкал",
"stress": 5,
"stem": "калмыка",
"forms": [
"калмыкал",
"калмыказ",
"калмыказул"
],
"senses": [
{
"text": "Kalmücken"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "калмыкиялъулаб",
"stress": 5,
"forms": [
"калмыкиялъулаб"
],
"gender_forms": [
"калмыкиялъулаб",
"калмыкиялъулав",
"калмыкиялъулай"
],
"senses": [
{
"text": "kalmückisch"
}
],
"see_also": [
{
"target": "калмыказул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "калпатгъецӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"калпатгъецӏ",
"калпатгъецӏалъ",
"калпатгъоцӏоца",
"калпатгъецӏалъул",
"калпатгъоцӏол",
"калпатгъуцӏдул"
],
"senses": [
{
"text": "Zange; Kneifzange",
"examples": [
{
"av": "калпатгъоцӏоца бахъе магӏ",
"de": "zieh den Nagel mit einer Zange heraus"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "калпатгъоцӏол",
"stress": 5,
"forms": [
"калпатгъоцӏол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "калпатгъецӏ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "калпатгъецӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "калпатгъуцӏдул",
"stress": 5,
"stem": "калпатгъуцӏду",
"forms": [
"калпатгъуцӏдул",
"калпатгъуцӏдуз",
"калпатгъуцӏдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"comment": "von 'kalpatg'ec''"
}
],
"see_also": [
{
"target": "калпатгъецӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "калуш",
"stress": 4,
"forms": [
"калуш",
"калушалъ",
"калушалъул",
"калушал"
],
"senses": [
{
"text": "Galosche"
}
],
"see_also": [
{
"target": "галош",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}