{
"word": "кеп",
"homonym": 1,
"forms": [
"кеп",
"кепалъ",
"кепалъул",
"копол",
"кепал"
],
"senses": [
{
"text": "Kick, Freude, gute Stimmung; Jubel",
"examples": [
{
"av": "кеп гьабизе (кьабизе)",
"de": "genießen, sich amüsieren"
},
{
"av": "кеп щвезе",
"de": "Lachen hervorrufen"
},
{
"av": "кеп щун велъанхъизе",
"de": "vor Freude lachen"
},
{
"av": "кеп буго дие!",
"de": "das taugt mir!; das macht mir Laune!"
},
{
"av": "копол чи",
"de": "Spaßvogel, lustige Person"
},
{
"av": "гӏолохъабазул копохъ ралагьун рукӏана ниж",
"de": "wir beobachteten die Fröhlichkeit der Jugend"
}
]
},
{
"text": "Vergnügen, Genuss, Zufriedenheit",
"examples": [
{
"av": "кеп босизе",
"de": "genießen",
"comment": "etwas"
},
{
"av": "кеп чекизе",
"de": "das Leben nach Belieben verbringen"
},
{
"av": "кеп чекулев чи",
"de": "Prasser, Zecher"
},
{
"av": "кеп гьечӏого",
"de": "schlecht gelaunt"
},
{
"av": "кеп гьечӏого вукӏине",
"de": "unpässlich sein"
},
{
"av": "кеп гьечӏого лъугьине",
"de": "sich unwohl fühlen"
},
{
"av": "копоего валъаргъине",
"de": "reizen, ärgern"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кеп",
"homonym": 2,
"forms": [
"кеп",
"кепалъ",
"кепалъул",
"кепал"
],
"senses": [
{
"text": "Formung; Formverfahren"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кепаб",
"stress": 2,
"stem": "кепа",
"forms": [
"кепаб"
],
"gender_forms": [
"кепаб",
"кепав",
"кепай"
],
"senses": [
{
"text": "fröhlich; lebensfroh; jubelnd",
"examples": [
{
"av": "кепав чи",
"de": "lustiger Mensch, Spaßvogel"
},
{
"av": "кепал васал",
"de": "lustige Jungs"
}
]
},
{
"text": "komisch, lustig, putzig, kurios",
"examples": [
{
"av": "кепаб лъугьа-бахъин",
"de": "merkwürdiger Fall"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "кепалда",
"stress": 2,
"forms": [
"кепалда"
],
"senses": [
{
"text": "in Fröhlichkeit, in gehobener Stimmung",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "кепалдалда вуго дов",
"de": "er ist in gehobener Stimmung"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "кепек",
"stress": 4,
"forms": [
"кепек",
"кепекалъ",
"кепкица",
"кепекалъул",
"кепкил",
"кепкал"
],
"see_also": [
{
"target": "капек",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "кепели",
"stress": 4,
"stem": "кепел",
"forms": [
"кепели",
"кепелиялъ",
"кепелиялъул",
"кепелидул",
"кепелаби"
],
"senses": [
{
"text": "Wirbelhaar, Haarschopf",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кепкал",
"stress": 2,
"forms": [
"кепкал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "капек",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "капек",
"kind": "from"
},
{
"target": "кепек",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "кепкикъаб",
"stress": 5,
"forms": [
"кепкикъаб"
],
"gender_forms": [
"кепкикъаб",
"кепкикъав",
"кепкикъай"
],
"senses": [
{
"text": "geldlos; ohne Geld",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "кепкил",
"stress": 5,
"forms": [
"кепкил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кепек",
"comment": "Genitiv von 'kepek'"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кепек",
"kind": "from"
},
{
"target": "капкил",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "кеплъарав",
"stress": 2,
"forms": [
"кеплъарав"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Partizip"
],
"participlefrom": "кеплъизе"
},
{
"text": "betrunken, angetrunken"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кеплъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Partizip"
}
{
"word": "кеплъи",
"stress": 2,
"forms": [
"кеплъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кеплъизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кеплъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"кеплъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "кеплъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кеплъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "кеплъизаб",
"forms": [
"кеплъизабизе",
"кеплъизабула",
"кеплъизабила",
"кеплъизабуна",
"кеплъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "jemanden abfüllen, jemanden betrunken machen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "кеплъизе",
"stress": 2,
"stem": "кеплъ",
"forms": [
"кеплъизе",
"кеплъула",
"кеплъила",
"кеплъана",
"кеплъе"
],
"senses": [
{
"text": "angetrunken sein"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "кеплъун",
"stress": 2,
"forms": [
"кеплъун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "кеплъизе"
},
{
"text": "angeheitert",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дов кеплъун вуго",
"de": "er ist angetrunken"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "кеп-гӏоркь",
"stress": 7,
"forms": [
"кеп-гӏоркь",
"кеп-гӏоркьалъ",
"кеп-гӏоркьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Fröhlichkeit, Lustbarkeit; Jubel, Frohlocken",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Kollektivsubstantiv"
],
"examples": [
{
"av": "кеп-гӏоркьалде вазе",
"de": "sich austoben, feiern"
}
]
}
],
"pos": "Redewendung",
"form": "—"
}