{
"word": "кумараб",
"stress": 4,
"forms": [
"кумараб"
],
"gender_forms": [
"кумараб",
"кумарав",
"кумарай"
],
"senses": [
{
"text": "rechts, rechter (rechte, rechtes)",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кваранаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "кума-шумак",
"stress": 4,
"forms": [
"кума-шумак",
"кума-шумакалъ",
"кума-шумакалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Hilfe",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "кума-шумак гьабизе",
"de": "helfen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кумек",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Redewendung",
"form": "—"
}
{
"word": "кумек",
"stress": 4,
"forms": [
"кумек",
"кумекалъ",
"кумекалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Hilfe; Unterstützung",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб кумек",
"de": "große Hilfe"
},
{
"av": "кумек бугев",
"de": "helfend, Hilfe leistend"
},
{
"av": "кумек гьечӏеб",
"de": "hilflos, keine Hilfe erwartend"
},
{
"av": "кумек гьабизе",
"de": "helfen; Hilfe leisten; zu Hilfe kommen",
"comment": "jemandem"
},
{
"av": "цоцазе кумек гьабизе",
"de": "einander helfen"
},
{
"av": "кумек гьаризе (тӏалаб гьабизе)",
"de": "um Beistand bitten, um Hilfe bitten"
},
{
"av": "нижее кумек къваригӏун буго",
"de": "wir brauchen Hilfe, wir sind auf Unterstützung angewiesen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "квербакъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кумекалъул",
"stress": 4,
"forms": [
"кумекалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кумек",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "hilfreich, Hilfs-, Unterstützungs-",
"examples": [
{
"av": "кумекалъул глагол",
"de": "Hilfsverb",
"labels": [
"Grammatik"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кумек",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "кумекрагӏи",
"stress": 4,
"stem": "кумекрагӏ",
"forms": [
"кумекрагӏи",
"кумекрагӏиялъ",
"кумекрагӏиялъул",
"кумекрагӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "Funktionswort; Hilfswort",
"labels": [
"Grammatik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кумекчи",
"stress": 4,
"stem": "кумекч",
"forms": [
"кумекчи",
"кумекчияс",
"кумекчиясул",
"кумекчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Gehilfe"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кумекчӏужу",
"stress": 4,
"forms": [
"кумекчӏужу",
"кумекчӏужуялъ",
"кумекчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Helferin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кумурук",
"stress": 6,
"forms": [
"кумурук",
"кумурукалъ",
"кумурукалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Zoll, Abgabe",
"labels": [
"veraltet"
],
"examples": [
{
"av": "кумурук бакӏаризе",
"de": "Zoll erheben"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "кумурукхана",
"stress": 6,
"forms": [
"кумурукхана",
"кумурукханаялъ",
"кумурукханаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Zollamt",
"labels": [
"veraltet"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}