{
"word": "лъабабго",
"stress": 3,
"stem": "лъаба",
"forms": [
"лъабабго"
],
"gender_forms": [
"лъабабго",
"лъабавго",
"лъабайго"
],
"senses": [
{
"text": "alle drei",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"av": "лъабабго цадахъ",
"de": "zu dritt"
},
{
"av": "гьаб лъабабго тӏехь цӏалана дица",
"de": "ich habe alle diese drei Bücher gelesen"
},
{
"av": "лъабавго вац",
"de": "alle drei Brüder"
},
{
"av": "лъабавго гьалмагь",
"de": "alle drei Gefährten"
},
{
"av": "лъабайго гьудул",
"de": "alle drei Freundinnen"
},
{
"av": "лъабайго яц",
"de": "alle drei Schwestern"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабабизе",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабабизе"
],
"senses": [
{
"text": "zum dritten Mal",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "лъабабизе лъади ячине",
"de": "zum dritten Mal heiraten"
},
{
"av": "лъабабизеги вачӏана дов",
"de": "er kam auch zum dritten Mal"
}
]
},
{
"text": "drittens",
"examples": [
{
"av": "лъабабизе бугони",
"de": "drittens"
},
{
"av": "лъабабизе бугони, щивав чиясулъ намус-яхӏги букӏине ккола",
"de": "drittens, jeder muss Ehre und Gewissen haben"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабабилеб",
"stress": 3,
"stem": "лъабабиле",
"forms": [
"лъабабилеб"
],
"senses": [
{
"text": "dritter",
"labels": [
"Numerale",
"Ordinalzahl"
],
"examples": [
{
"av": "лъабабилеб лъимер",
"de": "drittes Kind"
},
{
"av": "лъабабилев вас",
"de": "dritter Sohn"
},
{
"av": "лъабабилей лъади",
"de": "dritte Ehefrau"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабабилелъ",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабабилелъ"
],
"senses": [
{
"text": "am dritten [des Monats]",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "маялъул лъабабилелъ гьаюна дир яс",
"de": "meine Tochter ist am dritten Mai geboren"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабазарабилеб",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабазарабилеб"
],
"senses": [
{
"text": "dreitausendste",
"labels": [
"Numerale",
"Ordinalzahl"
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабазаралда",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабазаралда"
],
"senses": [
{
"text": "dreitausend",
"labels": [
"Numerale"
],
"comment": "dient zur Bildung von zusammengesetzten Zahlwörtern von 3 001 bis 3 999",
"examples": [
{
"av": "лъабазаралда лъабнусго",
"de": "dreitausenddreihundert"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабазарго",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабазарго"
],
"senses": [
{
"text": "dreitausend",
"labels": [
"Numerale"
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъаббагьаб",
"stress": 3,
"forms": [
"лъаббагьаб"
],
"gender_forms": [
"лъаббагьаб",
"лъаббагьав",
"лъаббагьай"
],
"senses": [
{
"text": "vierjährig, im Alter von vier bis fünf Jahren",
"comment": "über Kleinvieh",
"examples": [
{
"av": "лъаббагьаб дегӏен",
"de": "vierjähriger Ziegenbock"
},
{
"av": "лъаббагьаб куй",
"de": "vierjähriger Widder"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "лъаббетӏераб",
"stress": 3,
"forms": [
"лъаббетӏераб"
],
"gender_forms": [
"лъаббетӏераб",
"лъаббетӏерав",
"лъаббетӏерай"
],
"senses": [
{
"text": "dreiköpfig"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "лъаббокӏон",
"stress": 3,
"forms": [
"лъаббокӏон",
"лъаббокӏоналъ",
"лъаббокӏоналъул",
"лъаббокӏонал"
],
"senses": [
{
"text": "Dreieck",
"examples": [
{
"av": "бокӏон битӏараб лъаббокӏон",
"de": "rechtwinkliges Dreieck"
},
{
"av": "лъаббокӏон бахъизе",
"de": "ein Dreieck zeichnen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лъаббокӏонаб",
"stress": 3,
"stem": "лъаббокӏона",
"forms": [
"лъаббокӏонаб"
],
"gender_forms": [
"лъаббокӏонаб",
"лъаббокӏонав",
"лъаббокӏонай"
],
"senses": [
{
"text": "dreieckig"
},
{
"examples": [
{
"av": "рагъдаса рачӏарал лъаббокӏонал кагътал",
"de": "von der Front gekommene Dreiecke",
"comment": "Soldatenbriefe aus der Zeit des Großen Vaterländischen Krieges"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "лъаббох",
"stress": 3,
"forms": [
"лъаббох",
"лъаббохалъ",
"лъаббохалъул",
"лъаббохал",
"лъаббохица",
"лъаббохил"
],
"senses": [
{
"text": "Dreifuß",
"forms": [
"лъаббохалъ",
"лъаббохалъул",
"лъаббохал"
]
},
{
"text": "Mensch mit Stock, Wanderstab",
"labels": [
"umgangssprachlich-derb",
"umgangssprachlich"
],
"forms": [
"лъаббохица",
"лъаббохил",
"лъаббохал"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лъаббохилаб",
"stress": 3,
"forms": [
"лъаббохилаб"
],
"gender_forms": [
"лъаббохилаб",
"лъаббохилав",
"лъаббохилай"
],
"senses": [
{
"text": "dreibeinig",
"examples": [
{
"av": "лъаббохилаб бакӏ",
"de": "dreibeiniger Hocker"
},
{
"av": "ГӀайишатица гъастӏегӏан гьесда цебе хъурщана лъаббохилаб бакӏ",
"de": "Aischat rückte den dreibeinigen Hocker für ihn näher an die Feuerstelle"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабго",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабго"
],
"senses": [
{
"text": "drei",
"comment": "beim konkreten (Kardinal-)Zählen und als Bestimmung",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"av": "ункъцӏул лъабго — анцӏила кӏиго",
"de": "viermal drei ist zwölf"
},
{
"av": "лъабго гени",
"de": "drei Birnen"
},
{
"av": "лъабго гъветӏ",
"de": "drei Bäume"
},
{
"av": "лъабго гъурущ",
"de": "drei Rubel"
},
{
"av": "лъабго сон",
"de": "drei Jahre"
},
{
"av": "лъабгосоналъ",
"de": "in drei Jahren, binnen drei Jahren"
},
{
"av": "лъабго сордо-къо",
"de": "drei Tage und Nächte"
},
{
"av": "лъабго нухалъ",
"de": "dreimal"
},
{
"av": "лъабго нухалъ вачӏана Турциялдаса гьобол нижехъе",
"de": "dreimal kam ein Gast aus der Türkei zu uns"
},
{
"av": "лъабго нухалъ цӏикӏкӏун",
"de": "dreimal mehr"
},
{
"av": "нусилъа лъабго",
"de": "drei Hundertstel"
},
{
"av": "лъабго батӏияб рас баккараб мехалъ",
"de": "im Alter; wenn das Haar drei verschiedene Farben angenommen hat, wenn auf deinem Körper Haare der ursprünglichen Farbe, graue und ganz weiße sind",
"comment": "wörtl. d. h."
},
{
"av": "лъабго рагӏул гӏагарлъи",
"de": "Verwandtschaft des Ehemanns oder der Ehefrau",
"comment": "wörtl. Verwandtschaft, erworben nach drei Worten, die der Mulla bei der Eheschließung ausspricht"
},
{
"av": "лъабго нухалъ",
"de": "dreimal so viel; verdreifacht"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабгояб",
"stress": 3,
"stem": "лъабгоя",
"forms": [
"лъабгояб"
],
"gender_forms": [
"лъабгояб",
"лъабгояв",
"лъабгояй"
],
"senses": [
{
"text": "zu dritt",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"av": "лъабгояв вачӏана",
"de": "drei kamen",
"comment": "über Männer"
},
{
"av": "лъабгояй кватӏана",
"de": "drei kamen zu spät",
"comment": "über Frauen"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабгоялде",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабгоялде"
],
"senses": [
{
"text": "zu drei",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"av": "лъабгоялде кӏиго жубазе",
"de": "zwei zu drei addieren"
},
{
"av": "лъабгоялде щвезегӏан",
"de": "bis zu drei"
},
{
"av": "лъабгоялдеде щвезегӏан рикӏкӏине",
"de": "bis drei zählen"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабго-ункъго",
"forms": [
"лъабго-ункъго"
],
"senses": [
{
"text": "drei bis vier",
"comment": "beim Zählen",
"labels": [
"Numerale",
"ungefähre Bedeutung"
],
"examples": [
{
"av": "лъабго-ункъго гӏеч",
"de": "drei bis vier Äpfel"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабгъат",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабгъат",
"лъабгъаталъ",
"лъабгъаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "drei Schichten",
"examples": [
{
"av": "лъабгъат гьабун",
"de": "in drei Schichten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лъабгъатаб",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабгъатаб"
],
"gender_forms": [
"лъабгъатаб",
"лъабгъатав",
"лъабгъатай"
],
"senses": [
{
"text": "dreifach, verdreifacht"
},
{
"text": "dreischichtig"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабгӏаркьелаб",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабгӏаркьелаб"
],
"gender_forms": [
"лъабгӏаркьелаб",
"лъабгӏаркьелав",
"лъабгӏаркьелай"
],
"senses": [
{
"text": "in drei Teile verzweigt",
"examples": [
{
"av": "лъабгӏаркьелаб гъветӏ",
"de": "sich in drei Teile verzweigender Baum"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабгӏин",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабгӏин",
"лъабгӏиналъ",
"лъабгӏиналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Kleeblatt; Wiesen-Klee",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏазе лъабгӏин бетӏизе",
"de": "Klee für Kaninchen pflücken"
},
{
"av": "лъабгӏин тӏезе",
"de": "aus Klee weissagen",
"comment": "jedes Blättchen nach dem Namen eines heiratsfähigen Mädchens benennend, bietet man dem Burschen an, eines davon herauszureißen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лъабида",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабида"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "лъабида цо",
"de": "ein Drittel"
},
{
"av": "лъабида кӏиго",
"de": "zwei Drittel"
},
{
"av": "лъабида рекъаб",
"de": "auf drei Beinen hinkend",
"comment": "bei Tieren"
},
{
"av": "лъабида рекълъизе",
"de": "auf drei Beinen hinken"
},
{
"av": "лъабида рекъаб хӏайван къанагӏатги букӏунаро",
"de": "sehr selten kommt ein Vieh vor, das auf drei Beinen hinkt"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабиде",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабиде"
],
"senses": [
{
"text": "auf drei",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"av": "лъабиде бикьизе",
"de": "in drei Teile teilen"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабил",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"лъабил",
"лъабилалъ",
"лъабилалъул",
"лъабилал"
],
"see_also": [
{
"target": "лъабилаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лъабил",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"лъабил"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "лъабил бутӏа",
"de": "dritter Teil, ein Drittel, 1/3",
"labels": [
"Numerale"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабилаб",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "лъабила",
"forms": [
"лъабилаб",
"лъабилалъ",
"лъабилалъул",
"лъабилал"
],
"senses": [
{
"text": "Dreiergruppe; Dreier",
"comment": "Ziffer, Karte, Note",
"examples": [
{
"av": "хъанчазул лъабилаб",
"de": "Kreuz-Drei"
},
{
"av": "лъабилаб хъвазе лъалеб буго тӏоцебесеб классалъул цӏалдохъанасда",
"de": "der Schüler der ersten Klasse hat schon gelernt, eine Drei zu schreiben"
},
{
"av": "жакъа асие лъабилаб щун буго",
"de": "heute hat er eine Drei bekommen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лъабилаб",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"лъабилаб"
],
"gender_forms": [
"лъабилаб",
"лъабилав",
"лъабилай"
],
"senses": [
{
"text": "dreijährig",
"examples": [
{
"av": "лъабилаб баси",
"de": "dreijähriger Jungstier"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабихъе",
"stress": 2,
"forms": [
"лъабихъе"
],
"senses": [
{
"text": "dreimal so viel; verdreifacht",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"av": "лъабихъе сукӏизе",
"de": "dreifach falten"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабихъе-ункъихъе",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабихъе-ункъихъе"
],
"senses": [
{
"text": "um das Dreifache bis Vierfache, drei- bis viermal so viel",
"labels": [
"Numerale"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъабихъе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабкъоабилеб",
"stress": 7,
"stem": "лъабкъоабиле",
"forms": [
"лъабкъоабилеб"
],
"senses": [
{
"text": "sechzigster",
"labels": [
"Numerale",
"Ordinalzahl"
],
"examples": [
{
"av": "ХХ гӏасруялъул лъабкъоабилел сонал",
"de": "die sechziger Jahre des 20. Jahrhunderts"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабкъоазарабилеб",
"stress": 7,
"forms": [
"лъабкъоазарабилеб"
],
"senses": [
{
"text": "sechzigtausendster",
"labels": [
"Numerale",
"Ordinalzahl"
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабкъоазаралда",
"stress": 7,
"forms": [
"лъабкъоазаралда"
],
"senses": [
{
"text": "sechzigtausend",
"labels": [
"Numerale"
],
"comment": "dient zur Bildung zusammengesetzter Zahlwörter von 60 001 bis 60 999"
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабкъоазарго",
"stress": 7,
"forms": [
"лъабкъоазарго"
],
"senses": [
{
"text": "sechzigtausend",
"labels": [
"Numerale"
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабкъого",
"stress": 7,
"forms": [
"лъабкъого"
],
"senses": [
{
"text": "sechzig; sechzig...",
"comment": "Zahlwort; beim konkreten Zählen und als Attribut",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"av": "лъебергоялде лъеберго жубани, букӏуна лъабкъого",
"de": "zu dreißig addiere dreißig — das macht sechzig"
},
{
"av": "лъабкъого галиялъ добегӏан",
"de": "in sechzig Schritten"
},
{
"av": "лъабкъого сон тӏубай",
"de": "Sechzigjahrfeier, 60. Jahrestag"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабкъоялда",
"stress": 7,
"forms": [
"лъабкъоялда"
],
"senses": [
{
"text": "sechzig",
"labels": [
"Numerale"
],
"comment": "dient zur Bildung zusammengesetzter Zahlwörter von 61 bis 70",
"examples": [
{
"av": "лъабкъоялда кӏиго",
"de": "zweiundsechzig"
},
{
"av": "лъабкъоялда анцӏго",
"de": "siebzig"
},
{
"av": "лъабкъоялда ичӏабилеб",
"de": "neunundsechzigster"
},
{
"av": "лъабкъоялда анцӏазарго",
"de": "siebzigtausend"
},
{
"av": "лъабкъоялда анцӏила",
"de": "siebzig",
"comment": "dient zur Bildung zusammengesetzter Zahlwörter von 71 bis 79"
},
{
"av": "лъабкъоялда анцӏила ичӏго",
"de": "neunundsiebzig"
},
{
"av": "лъабкъоялда анцӏазаралда",
"de": "siebzigtausend",
"comment": "dient zur Bildung zusammengesetzter Zahlwörter von 70 001 bis 79 999"
},
{
"av": "лъабкъоялда анцӏазаралда щунусго",
"de": "siebzigtausendfünfhundert"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабмоцӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабмоцӏ",
"лъабмоцӏил"
],
"senses": [
{
"text": "drei Monate",
"comment": "bei den Muslimen: Radschab, Schaʿban und Ramadan"
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабмоцӏил",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабмоцӏил"
],
"senses": [
{
"text": "dreimonatig",
"comment": "Monate Radschab, Scha'ban und Ramadan",
"examples": [
{
"av": "лъабмоцӏил кӏал",
"de": "dreimonatiges Fasten"
},
{
"av": "лъабмоцӏилил кӏал ккурав мискинчи гӏадин",
"de": "mager, schmächtig, Haut und Knochen sein",
"comment": "wörtl. wie ein Armer, der drei Monate hintereinander gefastet hat"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабнусабилеб",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабнусабилеб"
],
"senses": [
{
"text": "dreihundertste",
"labels": [
"Numerale",
"Ordinalzahl"
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабнусазарабилеб",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабнусазарабилеб"
],
"senses": [
{
"text": "dreihunderttausendste",
"labels": [
"Numerale",
"Ordinalzahl"
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабнусазаралда",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабнусазаралда"
],
"senses": [
{
"text": "dreihunderttausend",
"labels": [
"Numerale"
],
"comment": "dient zur Bildung zusammengesetzter Zahlwörter von 300 001 bis 300 999"
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабнусазарго",
"forms": [
"лъабнусазарго"
],
"senses": [
{
"text": "dreihunderttausend",
"labels": [
"Numerale"
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабнусго",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабнусго"
],
"senses": [
{
"text": "dreihundert",
"labels": [
"Numerale"
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабнусиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабнусиялда"
],
"senses": [
{
"text": "dreihundert",
"labels": [
"Numerale"
],
"comment": "dient zur Bildung zusammengesetzter Zahlwörter von 301 bis 399"
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабрикьи",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабрикьи",
"лъабрикьиялъ",
"лъабрикьиялъул",
"лъабрикьиял"
],
"senses": [
{
"text": "dreifache Gabelung",
"examples": [
{
"av": "нухлул лъабрикьи",
"de": "Weggabelung in drei Richtungen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лъабтӏала",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабтӏала",
"лъабтӏалаялъ",
"лъабтӏалаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "drei Stockwerke"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лъабтӏалаяб",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабтӏалаяб"
],
"gender_forms": [
"лъабтӏалаяб",
"лъабтӏалаяв",
"лъабтӏалаяй"
],
"senses": [
{
"text": "dreistöckig",
"examples": [
{
"av": "лъабтӏалаяб мина",
"de": "dreistöckiges Haus"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабцӏул",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабцӏул",
"лъабцӏулго"
],
"senses": [
{
"text": "dreimal; dreifach",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"av": "лъабцӏул кӏиго — анлъго",
"de": "dreimal zwei ist sechs"
},
{
"av": "лъабцӏул тӏатӏала",
"de": "dreimal hintereinander"
},
{
"av": "лъабцӏулго ахӏана дос цого кечӏ",
"de": "er hat dreimal dasselbe Lied gesungen"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабцӏулниги",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабцӏулниги"
],
"senses": [
{
"text": "dreimal",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"av": "лъабцӏулниги ячана дос лъади",
"de": "er hat dreimal geheiratet"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабцӏул-лъабцӏул",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабцӏул-лъабцӏул"
],
"senses": [
{
"text": "dreifach",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "лъабцӏул-лъабцӏул убачал гьаруна эбелалъ васасда",
"de": "die Mutter küßte den Sohn dreimal"
}
]
}
],
"pos": "Redewendung",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабцӏуса",
"stress": 3,
"forms": [
"лъабцӏуса"
],
"senses": [
{
"text": "dreimal, dreifach",
"labels": [
"Numerale",
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "гугарулаго дов лъабцӏуса гӏодов речӏчӏана",
"de": "beim Kampf wurde er dreimal zu Boden geworfen"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабчӏван",
"stress": 8,
"forms": [
"лъабчӏван"
],
"senses": [
{
"text": "in drei Schichten; dreifach gefaltet",
"labels": [
"Adverb"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "лъабчӏван-ункъчӏван",
"stress": 8,
"forms": [
"лъабчӏван-ункъчӏван"
],
"senses": [
{
"text": "in drei bis vier Schichten; dreifach bis vierfach gefaltet",
"labels": [
"Adverb"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "лъаб-лъаб",
"stress": 3,
"forms": [
"лъаб-лъаб"
],
"senses": [
{
"text": "je drei",
"labels": [
"Numerale",
"disjunktive Konjunktion"
],
"examples": [
{
"av": "лъаб-лъаб гени",
"de": "je drei Birnen"
},
{
"av": "лъаб-лъаб рекъон",
"de": "je drei; je drei Personen"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}
{
"word": "лъаб-лъабккун",
"stress": 3,
"forms": [
"лъаб-лъабккун"
],
"senses": [
{
"text": "je drei; zu dritt",
"labels": [
"Numerale"
],
"examples": [
{
"av": "лъаб-лъабккун бикьизе",
"de": "je drei verteilen"
},
{
"av": "лъаб-лъабккун рикӏкӏине",
"de": "je drei zählen"
}
]
}
],
"pos": "Numerale",
"form": "—"
}