лъай

{
  "word": "лъай",
  "stem": "лъа",
  "forms": [
    "лъай",
    "лъаялъ",
    "лъаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ]
    },
    {
      "text": "Wissen und Kenntnisse, Erkenntnisse; Belesenheit, Gelehrsamkeit, Gelehrtheit; Alphabetisierung, Schreibkundigkeit",
      "examples": [
        {
          "av": "лъай гьечӏолъи",
          "de": "Analphabetismus"
        },
        {
          "av": "лъай босизе",
          "de": "lernen, Lesen und Schreiben lernen"
        },
        {
          "av": "лъай щвезе",
          "de": "Wissen erwerben"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Bildung; Ausbildung",
      "examples": [
        {
          "av": "гьоркьохъеб лъай",
          "de": "mittlere Bildung"
        },
        {
          "av": "тӏадегӏанаб лъай",
          "de": "höhere Bildung; Hochschulbildung"
        },
        {
          "av": "лъай кьезе",
          "de": "Ausbildung geben; bilden"
        },
        {
          "av": "лъай кьеялъул министерство",
          "de": "Bildungsministerium"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Bewusstsein; Erkennen",
      "examples": [
        {
          "av": "лъай гьечӏеб лъимер",
          "de": "ein Kind, das das Bewusstsein nicht erlangt hat"
        },
        {
          "av": "дида лъай лъараб къоялдаса",
          "de": "seit der Kindheit, von klein auf",
          "comment": "wörtl. als ich zu Bewusstsein kam / mich meiner selbst bewusst wurde"
        },
        {
          "av": "лъай босулъе ккаги мун!",
          "de": "mögest du das Bewusstsein verlieren!",
          "labels": [
            "Schimpfwort",
            "Redewendung"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Gefühl, Empfindung",
      "examples": [
        {
          "av": "лъаялъул лугби",
          "de": "Sinnesorgane"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Instinkt",
      "comment": "von Tieren"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лъазе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "лъай-гӏакълу",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "лъай-гӏакълу",
    "лъай-гӏакълуялъ",
    "лъай-гӏакълуялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Wissen; Weisheit",
      "labels": [
        "Kollektivsubstantiv"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "лъай-хъвай",
  "stress": 3,
  "stem": "лъай-хъва",
  "forms": [
    "лъай-хъвай",
    "лъай-хъваялъ",
    "лъай-хъваялъул",
    "лъай-хъваял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Bekanntschaft; Beziehungen, Vetternwirtschaft",
      "labels": [
        "umgangssprachlich-derb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тӏоцебесеб лъай-хъвай",
          "de": "erstes Kennenlernen"
        },
        {
          "av": "лъай-хъвай букӏине",
          "de": "Beziehungen haben"
        },
        {
          "av": "лъай-хъвай гьабизе",
          "de": "sich bekannt machen, Bekanntschaft schließen",
          "comment": "vor jemandem"
        },
        {
          "av": "ясалъулгун лъай-хъвай гьабизе",
          "de": "ein Mädchen kennenlernen"
        },
        {
          "av": "лъай-хъвай гьабизе",
          "de": "(jemanden mit jemandem) bekannt machen; vorstellen"
        },
        {
          "av": "ГӀалица гьабуна нижер лъай-хъвай",
          "de": "Ali hat uns bekannt gemacht"
        },
        {
          "av": "лъай-хъвай ккана",
          "de": "es knüpfte sich eine Bekanntschaft an"
        },
        {
          "av": "лъай-хъваялдалъун",
          "de": "durch Beziehungen, Vitamin B"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Redewendung",
  "form": "—"
}