←

sources.avar.me / av-de

лъол

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

лъол

сообщить о неточности
{
  "word": "лъол",
  "stem": "лъо",
  "forms": [
    "лъол",
    "лъоз",
    "лъозул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "jene, sie",
      "labels": [
        "Demonstrativpronomen",
        "Plural"
      ],
      "comment": "unterhalb des Sprechenden",
      "pluralfor": "лъоб",
      "examples": [
        {
          "av": "лъол жеги руссинчӏо",
          "de": "sie sind noch nicht zurückgekehrt"
        },
        {
          "av": "лъоз щиб абураб?",
          "de": "was haben sie gesagt?"
        },
        {
          "av": "лъозул рукъ росурагӏалда буго",
          "de": "ihr Haus befindet sich am Rand des Auls"
        },
        {
          "av": "лъозие къваригӏараб щиб?",
          "de": "was wollen sie?"
        },
        {
          "av": "лъозда кинабго лъала",
          "de": "sie wissen alles"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "jene",
      "comment": "fungiert als Bestimmung des Substantivs im Plural und wird nicht dekliniert",
      "examples": [
        {
          "av": "лъол гӏачи хурире ккун руго",
          "de": "jene Kühe sind in die Saat eingedrungen"
        },
        {
          "av": "лъол лъималаз нижее кумек гьабуна",
          "de": "jene Kinder halfen uns"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лъоб",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "лъов",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "лъой",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Pronomen",
  "form": "Nominativ"
}

лъолго

сообщить о неточности
{
  "word": "лъолго",
  "stress": 3,
  "stem": "лъо",
  "forms": [
    "лъолго",
    "лъозго",
    "лъозулго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dieselben, die Gleichen",
      "labels": [
        "Demonstrativpronomen",
        "Plural"
      ],
      "comment": "höher als der Sprechende",
      "pluralfor": "лъоб",
      "examples": [
        {
          "av": "лъозго хьихьула дир гӏиги",
          "de": "sie hüten auch meine Schafe"
        },
        {
          "av": "лъозулго гьаби",
          "de": "ihre eigenen Schäferhunde"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "dieselben",
      "comment": "fungiert als Bestimmung des Substantivs im Plural und wird nicht dekliniert",
      "examples": [
        {
          "av": "лъолго чагӏи руго лъора гӏодор чӏун",
          "de": "dort (oben) sitzen dieselben Leute"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лъоб",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "лъов",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "лъой",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "лъобго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "лъовго",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "лъойго",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Pronomen",
  "form": "Nominativ"
}

лъоле

сообщить о неточности
{
  "word": "лъоле",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "лъоле"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "dort drüben, da",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "comment": "oben",
      "examples": [
        {
          "av": "лъоле мугӏрул",
          "de": "dort drüben sind die Berge"
        },
        {
          "av": "лъоле дир цӏцӏани",
          "de": "da sind meine Ziegen"
        },
        {
          "av": "лъоле гӏухьби рачӏунел руго",
          "de": "da kommen die Hirten"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}