{
"word": "лъилъари",
"stress": 6,
"forms": [
"лъилъари",
"лъилъариялъ",
"лъилъариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "лъилъаризе"
},
{
"text": "Ernte, Einbringung; Mahd",
"comment": "von Getreide",
"examples": [
{
"av": "лъилъари байбихьана",
"de": "die Ernte hat begonnen"
},
{
"av": "лъилъарулеб гӏуж",
"de": "Erntezeit"
},
{
"av": "лъилъарулеб машина",
"de": "Getreidemaschine; Mähbinder"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "лъилъаризе",
"stress": 6,
"stem": "лъилъар",
"forms": [
"лъилъаризе",
"лъилъарула",
"лъилъарила",
"лъилъарана",
"лъилъаре"
],
"senses": [
{
"text": "mähen, Ernte oder Mahd betreiben",
"examples": [
{
"av": "некӏо лъилъарулаан нилъалги росун",
"de": "früher schnitt man mit der Sichel"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "лъилъарулъ",
"stress": 6,
"forms": [
"лъилъарулъ"
],
"senses": [
{
"text": "zur Zeit der Ernte, zur Mahdzeit",
"labels": [
"Adverb"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "лъилъарухъан",
"stress": 6,
"stem": "лъилъарухъа",
"forms": [
"лъилъарухъан",
"лъилъарухъанас",
"лъилъарухъаналъ",
"лъилъарухъанасул",
"лъилъарухъаналъул",
"лъилъарухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "Schnitter und Schnitterin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лъилъи",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"лъилъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "лъилъизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "лъилъи",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"лъилъи",
"лъилъиялъ",
"лъилъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "лъилъизе",
"refwordnum": "2"
},
{
"text": "Genesung, Besserung",
"examples": [
{
"av": "гьанже дие тӏокӏаб лъилъи букӏинаро",
"de": "ich hoffe jetzt nicht mehr auf Besserung"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "лъилъизаби",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"лъилъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "лъилъизабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "лъилъизаби",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"лъилъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "лъилъизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "лъилъизабизе",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "лъилъизаб",
"forms": [
"лъилъизабизе",
"лъилъизабула",
"лъилъизабила",
"лъилъизабуна",
"лъилъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "heilen, gesund machen, genesen lassen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "лъилъизабизе",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "лъилъизаб",
"forms": [
"лъилъизабизе",
"лъилъизабула",
"лъилъизабила",
"лъилъизабуна",
"лъилъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "лъилъизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъилъизе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "лъилъизе",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "лъилъ",
"forms": [
"лъилъизе",
"лъилъула",
"лъилъила",
"лъилъана",
"лъилъе"
],
"senses": [
{
"text": "sich erholen, genesen",
"examples": [
{
"av": "тӏубанго лъилъизе",
"de": "vollständig genesen"
},
{
"av": "дов жеги лъилъун гьечӏо",
"de": "er hat sich noch nicht erholt"
}
]
},
{
"text": "heilen, verheilen",
"comment": "über eine Wunde",
"examples": [
{
"av": "лъилъулареб ругъун",
"de": "nicht heilende Wunde"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "лъилъизе",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "лъилъ",
"forms": [
"лъилъизе",
"лъилъула",
"лъилъила",
"лъилъана",
"лъилъе"
],
"senses": [
{
"text": "mähen, ernten",
"comment": "Getreide",
"examples": [
{
"av": "огоб лъилъизе",
"de": "Gerste mähen"
},
{
"av": "ролъ лъилъизе заман щун буго",
"de": "die Zeit für die Weizenernte ist gekommen, der Weizen ist reif zur Ernte"
},
{
"av": "нилъалъ лъилъизе",
"de": "mit der Sichel mähen; schneiden"
},
{
"av": "хур бегун буго гӏужда лъилъичӏого",
"de": "das Getreide ist gelagert, weil es nicht rechtzeitig gemäht wurde"
},
{
"av": "лъилъараб хур",
"de": "abgeerntetes Feld"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}