{
"word": "лъой",
"stress": 3,
"stem": "лъо",
"forms": [
"лъой",
"лъолъ",
"лъолъул"
],
"senses": [
{
"text": "die, sie",
"labels": [
"Demonstrativpronomen"
],
"comment": "Frau; gewöhnlich über eine höher stehende Person",
"examples": [
{
"av": "лъой нилъер мугӏалим йиго",
"de": "sie ist unsere Lehrerin"
},
{
"av": "лъой гӏурусай йиго",
"de": "sie ist Russin"
},
{
"av": "лъолъ дие сон щуйилаб лъуна",
"de": "sie hat mir gestern eine Fünf gegeben"
},
{
"av": "лъолъул вас дида цадахъ цӏалулев вуго",
"de": "ihr Sohn geht mit mir zur Schule"
},
{
"av": "лъолда магӏарул мацӏ лъала",
"de": "sie spricht Awarisch"
}
]
},
{
"text": "jene",
"labels": [
"grammatische Klasse II"
],
"comment": "fungiert als Attribut eines Nomens der II. Grammatikklasse und wird nicht dekliniert",
"examples": [
{
"av": "лъой кӏодоца нусго сон банилан абула",
"de": "man sagt, jene Alte sei hundert Jahre alt"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъоб",
"kind": "see"
},
{
"target": "лъов",
"kind": "see"
},
{
"target": "лъол",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Pronomen",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лъойго",
"stress": 3,
"stem": "лъо",
"forms": [
"лъойго",
"лъолъго",
"лъолъулго"
],
"senses": [
{
"text": "dieselbe, sie",
"labels": [
"Demonstrativpronomen",
"grammatische Klasse II"
],
"comment": "über eine Frau, die höher steht als der Sprechende",
"examples": [
{
"av": "лъолъго бицана дида мун вачӏанилан",
"de": "sie hat mir auch von deiner Ankunft berichtet"
}
]
},
{
"text": "dieselbe",
"labels": [
"grammatische Klasse II"
],
"comment": "fungiert als Attribut eines Nomens der II. Grammatikklasse und wird nicht dekliniert",
"examples": [
{
"av": "лъойго ясалъухъ ритӏе дие тӏахьал",
"de": "durch dasselbe Mädchen schicke mir die Bücher"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъобго",
"kind": "see"
},
{
"target": "лъовго",
"kind": "see"
},
{
"target": "лъолго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Pronomen",
"form": "Nominativ"
}