{
"word": "тӏад",
"stem": "тӏа",
"forms": [
"тӏад",
"тӏаде",
"тӏаса",
"тӏасан"
],
"senses": [
{
"text": "nach oben; oben, von oben (wo)",
"labels": [
"Adverb"
],
"comment": "über die Männerkopfbedeckung",
"examples": [
{
"av": "тӏад букӏине",
"de": "oben sein"
},
{
"av": "тӏад лъедезе",
"de": "an der Oberfläche schwimmen"
},
{
"av": "тӏад лъезе",
"de": "nach oben legen"
},
{
"av": "доба тӏад лъе гьаб гьегь",
"de": "leg diesen Korb da nach oben"
},
{
"av": "тӏад лъезе",
"de": "anlegen, anziehen",
"comment": "über die Männerkopfbedeckung"
},
{
"av": "тӏагъур тӏад лъезе",
"de": "die Mütze aufsetzen"
},
{
"av": "тӏае бортизе",
"de": "von oben auf jemanden/etwas fallen; sich stürzen auf",
"comment": "etwas; jemanden"
},
{
"av": "тӏае ине",
"de": "nach oben gehen"
},
{
"av": "ТӀагьир тӏае ана",
"de": "Tagir ging nach oben"
},
{
"av": "тӏае ине",
"de": "zu jemandem zur Audienz gehen"
},
{
"av": "тӏаде ккезе",
"de": "oben sein, oben bleiben"
},
{
"av": "риди тӏаде ккун, тӏорахь гъоркье ккун",
"de": "die Molke war oben und die saure Sahne unten",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "über abnorme Umwandlungen"
},
{
"av": "тӏаде ккезе",
"de": "erraten; darauf kommen"
},
{
"av": "бихьизабуралдасаги тӏаде",
"de": "über das Angegebene hinaus"
},
{
"av": "тӏае рахине",
"de": "sich erheben, nach oben steigen"
},
{
"av": "планалда тӏадеги",
"de": "über den Plan hinaus"
},
{
"av": "тӏаса гъоркье валагьизе",
"de": "von oben herab schauen"
},
{
"av": "эмен тӏаса вуго",
"de": "der Vater ist oben"
},
{
"av": "тӏасан хъахӏаб",
"de": "oben weiß"
},
{
"av": "цӏум тӏасан боржунеб буго",
"de": "der Adler fliegt von oben"
},
{
"av": "тӏад велъанхъизе",
"de": "sich über jemanden lustig machen; verspotten; jemanden necken",
"comment": "jemanden"
},
{
"av": "тӏад квер бахъизе",
"de": "streicheln, mit der Hand überfahren"
},
{
"av": "тӏад квер лъезе",
"de": "in die eigenen Hände nehmen, an sich reißen",
"comment": "wörtl. die Hand auflegen"
},
{
"av": "тӏад михир бачине",
"de": "zerquetschen, überfahren",
"comment": "wörtl. oben eine Walze führen"
},
{
"av": "тӏад вугев Аллагьасда лъала дие бугеб гӏазаб",
"de": "Allah der Erhabene weiß, wie ich leide"
},
{
"av": "тӏокӏаб тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏо",
"de": "keine Worte; es gibt nichts mehr zu sagen"
},
{
"av": "тӏаде босизе",
"de": "auf sich nehmen"
},
{
"av": "тӏае борхизе",
"de": "heben, aufheben",
"comment": "etwas"
},
{
"av": "тӏаде восизе",
"de": "unter Bürgschaft nehmen"
},
{
"av": "тӏаде гъезе",
"de": "zum Angriff mitreißen"
},
{
"av": "тӏаде гьан бахине",
"de": "sich erholen, gesund werden; zunehmen",
"comment": "wörtl. Fleisch ansetzen"
},
{
"av": "тӏаде къо ккезе",
"de": "in Schwierigkeiten geraten",
"comment": "wörtl. hereinbrechen — über den Tag der Prüfungen"
},
{
"av": "тӏаде къулизе",
"de": "sich über jemanden beugen"
},
{
"av": "тӏаде ракь хъвазе",
"de": "mit Erde zuschütten",
"comment": "etwas"
},
{
"av": "тӏаде ракь хъвазе",
"de": "beerdigen, begraben",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"av": "тӏаде рехизе",
"de": "skizzieren; hinwerfen"
},
{
"av": "тӏаде рехизе",
"de": "hinzufügen"
},
{
"av": "тӏае рищни хъвазе",
"de": "der Vergessenheit anheimfallen lassen",
"comment": "wörtl. mit Müll zuschütten"
},
{
"av": "тӏае унтизе",
"de": "sich verschlimmern — von einer Krankheit"
},
{
"av": "балагь тӏаде бачине",
"de": "Unglück heraufbeschwören"
},
{
"av": "юргъан тӏаде бачине",
"de": "eine warme Decke überziehen"
},
{
"av": "бухӏун лъим тӏаде тӏезе",
"de": "alles ausgeben, Haus und Hof verlieren, durchbringen",
"comment": "wörtl. mit kochendem Wasser übergießen"
},
{
"av": "тӏае балагьичӏого",
"de": "blindlings"
},
{
"av": "тӏаса бер босизе",
"de": "die Aufmerksamkeit nachlassen"
},
{
"av": "тӏаса бер босичӏого",
"de": "aufmerksam; unverwandt; starr"
},
{
"av": "тӏаса бихьизабизе",
"de": "etwas hinhudeln; schlampig arbeiten; pfuschen"
},
{
"av": "тӏаса бищизе",
"de": "wählen"
},
{
"av": "тӏаса вихьизавизе",
"de": "sich (einer Sache) entledigen, loswerden"
},
{
"av": "тӏаса вихьизавизе",
"de": "ins Jenseits befördern, ins Grab bringen"
},
{
"av": "тӏаса вичӏулев гьечӏо",
"de": "beharrt darauf"
},
{
"av": "тӏаса квер босизе",
"de": "im Stich lassen, dem Schicksal überlassen; jemanden aufgeben",
"comment": "jemanden"
},
{
"av": "тӏаса квер босун тараб",
"de": "verwahrlost; vernachlässigt"
},
{
"av": "тӏаса ретӏел бахъизе",
"de": "sich ausziehen; ausziehen"
},
{
"av": "тӏаса тӏом бахъизе",
"de": "jemandem das letzte Hemd ausziehen; jemanden ausbeuten",
"comment": "jemanden"
},
{
"av": "тӏаса унгеяб балагь!",
"de": "kein großes Unglück!"
},
{
"av": "тӏаса вачад!",
"de": "möge [Allah dich von uns] hinwegnehmen!"
},
{
"av": "тӏаса восад!",
"de": "möge [Allah dich von uns] hinwegnehmen!"
},
{
"av": "тӏасан ворчӏун вукӏине",
"de": "sich vordrängen, sich hervorheben; sich austoben"
},
{
"av": "тӏасанги ун",
"de": "im Überfluss, reichlich"
},
{
"av": "тӏасан ккарав",
"de": "die Grenze überschreitend",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Redewendung"
]
}
]
},
{
"text": "auf, über, oben auf etwas; auf der Oberfläche von etwas",
"labels": [
"Postposition",
"Lokativ"
],
"examples": [
{
"av": "гъотӏол гӏаркьалида тӏад",
"de": "auf einem Baumzweig"
},
{
"av": "магӏарда тӏад",
"de": "auf dem Berg"
},
{
"av": "тӏехьалда тӏад хӏалтӏизе",
"de": "an einem Buch arbeiten"
},
{
"av": "гьесда тӏад букӏана тӏутӏураб ретӏел",
"de": "er war in Lumpen gekleidet",
"comment": "wörtl. er hatte Lumpen an"
},
{
"av": "гьакида тӏаде бана Басирица цӏул",
"de": "Basir lud das Holz auf das Fuhrwerk"
},
{
"av": "пинжакалда тӏасан тӏимугъ ретӏунаан херас",
"de": "der Alte zog den Pelzmantel über die Jacke an"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадеине",
"kind": "see"
},
{
"target": "тӏадеккезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадаб",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадаб"
],
"gender_forms": [
"тӏадаб",
"тӏадав",
"тӏадай"
],
"senses": [
{
"text": "verpflichtend, auferlegt",
"examples": [
{
"av": "тӏадаб хӏалтӏи",
"de": "Pflichtarbeit"
},
{
"av": "тӏадаб налъи тӏубазе",
"de": "seine Pflicht erfüllen"
},
{
"av": "дудаго тӏадаб иш гьабе",
"de": "erfülle die dir aufgetragene Arbeit"
},
{
"av": "тӏадаблъун гьабизе",
"de": "verpflichten"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадаблъи",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏадаблъи",
"тӏадаблъиялъ",
"тӏадаблъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Verbindlichkeit",
"labels": [
"selten"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏадагь",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадагь",
"тӏадагьго"
],
"senses": [
{
"text": "leicht; mit leichtem Gepäck, leicht bekleidet",
"examples": [
{
"av": "тӏадагь гьабизе",
"de": "erleichtern, leicht oder leichter machen"
},
{
"av": "цӏакъ тӏадагьго",
"de": "sehr leicht"
},
{
"av": "тӏадагьго вахъана вас къватӏиве",
"de": "der Junge ging leicht bepackt auf die Straße",
"comment": "leicht bekleidet"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏутӏ",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадагьаб",
"stress": 3,
"stem": "тӏадагьа",
"forms": [
"тӏадагьаб"
],
"gender_forms": [
"тӏадагьаб",
"тӏадагьав",
"тӏадагьай"
],
"senses": [
{
"text": "leicht; leichtgewichtig; gewichtlos; leicht, nicht warm",
"examples": [
{
"av": "цӏакъго тӏадагьаб",
"de": "sehr leicht, leichtest, federleichter"
},
{
"av": "тӏадагьаб къайи",
"de": "leichte Ladung; leichte Fracht"
},
{
"av": "тӏадагьаб раччи",
"de": "leichte Last"
},
{
"av": "тӏадагьаб цӏайиялъул гугарухъан",
"de": "Leichtgewichtringer"
},
{
"av": "тӏадагьаб квен",
"de": "leichte Kost"
},
{
"av": "тӏадагьаб промышленность",
"de": "Leichtindustrie"
},
{
"av": "квер тӏадагьав чи",
"de": "eine leichte Hand haben",
"comment": "jemanden; z. B. beim Arzt"
},
{
"av": "цӏакь макьитӏа тӏадагьав чи",
"de": "ein Mensch mit leichtem Schlaf"
},
{
"av": "тӏадагьаб ретӏел",
"de": "leichte Kleidung"
},
{
"av": "тӏадагьаб хъабарча",
"de": "leichter Pelzrock"
}
]
},
{
"text": "Personen- (z.B. Auto); leicht",
"examples": [
{
"av": "тӏадагьаб автомобиль",
"de": "Personenkraftwagen"
}
]
},
{
"text": "leichtfertig, oberflächlich",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "тӏадагьав гӏадан",
"de": "Leichtfuß, Windbeutel, Flattergeist",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Redewendung"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏутӏаб",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадагьлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадагьлъи",
"тӏадагьлъиялъ",
"тӏадагьлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадагьлъизе"
},
{
"text": "Gewichtsabnahme, Leichtgewichtigkeit; Leichtsinn, Oberflächlichkeit",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "хӏатӏил тӏадагьлъи",
"de": "Leichtigkeit des Ganges"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏутӏлъи",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадагьлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадагьлъизаби",
"тӏадагьлъизабиялъ",
"тӏадагьлъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏадагьлъизабизе"
},
{
"text": "Erleichterung, Gewichtsreduzierung"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏутӏлъизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадагьлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадагьлъизаб",
"forms": [
"тӏадагьлъизабизе",
"тӏадагьлъизабула",
"тӏадагьлъизабила",
"тӏадагьлъизабуна",
"тӏадагьлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "erleichtern; leichter machen; das Gewicht vermindern",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "раччи тӏадагьлъизабизе",
"de": "das Gewicht der Last verringern; die Last erleichtern"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏутӏлъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏадагьлъизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадагьлъ",
"forms": [
"тӏадагьлъизе",
"тӏадагьлъула",
"тӏадагьлъила",
"тӏадагьлъана",
"тӏадагьлъе"
],
"senses": [
{
"text": "leicht oder leichter sein, werden; an Gewicht abnehmen; erleichtert werden; sich leichtfertig, ausgelassen benehmen",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "дун гӏемерго тӏадагьлъун вуго",
"de": "mein Gewicht hat sich stark verringert"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏутӏлъизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадбазе",
"stress": 3,
"stem": "тӏад(б)а",
"forms": [
"тӏадбазе",
"тӏадбала",
"тӏадбана",
"тӏадбай"
],
"gender_forms": [
"тӏадбазе",
"тӏадвазе",
"тӏадйазе"
],
"senses": [
{
"text": "überziehen; bedecken; auflegen",
"examples": [
{
"av": "юргъан тӏадбазе",
"de": "mit einer warmen Decke zudecken"
}
]
},
{
"text": "in vollem Gange sein; begeistert",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "бертин тӏадбан буго",
"de": "die Hochzeit ist in vollem Gange"
},
{
"av": "рекьи тӏадбан буго",
"de": "das Pflügen ist in vollem Gange"
},
{
"av": "тӏадван кьурдулев вукӏана дов",
"de": "er tanzte begeistert"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадбай",
"stress": 8,
"stem": "тӏад(б)а",
"forms": [
"тӏадбай",
"тӏадбаялъ",
"тӏадбаялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏадбай",
"тӏадвай",
"тӏадйай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадбазе"
},
{
"text": "Deckung; Überzug"
},
{
"text": "Höhepunkt"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадбахъин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадбахъин"
],
"gender_forms": [
"тӏадбахъин",
"тӏадвахъин",
"тӏадйахъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадвахъине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадбахъине",
"stress": 3,
"stem": "тӏад(в)ахъ",
"forms": [
"тӏадвахъуна",
"тӏадвахъина",
"тӏадвахъана",
"тӏадвахъа"
],
"gender_forms": [
"тӏадбахъине",
"тӏадвахъине",
"тӏадйахъине"
],
"senses": [
{
"text": "jemandem etwas abjagen, abfangen, unterbrechen",
"examples": [
{
"av": "бичун босулеб жоялда тӏадвахъине",
"de": "jemandem einen Kauf abjagen"
}
]
},
{
"text": "abwerben, abspenstig machen, abjagen",
"examples": [
{
"av": "ясалда тӏадвахъине",
"de": "einem Mädchen den Freund ausspannen; ein Mädchen abwerben"
}
]
},
{
"text": "jemanden stören; sich einmischen in etwas",
"examples": [
{
"av": "тӏадвахъине рекъон гьечӏо",
"de": "es ist nicht schön, sich einzumischen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадбелъанхъи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадвелъанхъиялъ",
"тӏадвелъанхъиялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏадбелъанхъи",
"тӏадвелъанхъи",
"тӏадйелъанхъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадвелъанхъизе"
},
{
"text": "Spott, Hohn"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадбелъанхъизави",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадбелъанхъизави"
],
"gender_forms": [
"тӏадбелъанхъизави",
"тӏадвелъанхъизави",
"тӏадйелъанхъизави"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏадбелъанхъизавизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадбелъанхъизавизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏад(в)елъанхъизав",
"forms": [
"тӏадвелъанхъизавула",
"тӏадвелъанхъизавила",
"тӏадвелъанхъизавуна",
"тӏадвелъанхъизаве"
],
"gender_forms": [
"тӏадбелъанхъизавизе",
"тӏадвелъанхъизавизе",
"тӏадйелъанхъизавизе"
],
"senses": [
{
"text": "ein Gespött sein, verspottet werden"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадбелъанхъизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏад(в)елъанхъ",
"forms": [
"тӏадвелъанхъула",
"тӏадвелъанхъила",
"тӏадвелъанхъана",
"тӏадвелъанхъе"
],
"gender_forms": [
"тӏадбелъанхъизе",
"тӏадвелъанхъизе",
"тӏадйелъанхъизе"
],
"senses": [
{
"text": "verspotten, jemanden verspotten",
"examples": [
{
"av": "дол дида тӏадрелъанхъана",
"de": "sie haben sich über mich lustig gemacht"
},
{
"av": "тӏадвелъанхъун гаргадизе",
"de": "spotten, höhnen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадбигъин",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏадбигъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадбигъине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадбигъине",
"stress": 6,
"stem": "тӏадбигъ",
"forms": [
"тӏадбигъине",
"тӏадбигъуна",
"тӏадбигъина",
"тӏадбигъана",
"тӏадбигъе"
],
"senses": [
{
"text": "sich bedecken; sich zudecken"
},
{
"text": "bedecken, zudecken, überdecken jemanden / etwas mit etwas"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадбитӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадбитӏи",
"тӏадбитӏиялъ",
"тӏадбитӏиялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏадбитӏи",
"тӏадвитӏи",
"тӏадйитӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадбитӏизе"
},
{
"text": "Gesundheit, guter Zustand des Organismus"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадбитӏизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏад(б)итӏ",
"forms": [
"тӏадбитӏизе",
"тӏадбитӏула",
"тӏадбитӏила",
"тӏадбитӏана"
],
"gender_forms": [
"тӏадбитӏизе",
"тӏадвитӏизе",
"тӏадйитӏизе"
],
"senses": [
{
"text": "gesund werden; sich erholen",
"examples": [
{
"av": "тӏадвитӏарав чи вуго дов",
"de": "er ist ein gesunder Mensch"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадбоси",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадбоси",
"тӏадбосиялъ",
"тӏадбосиялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏадбоси",
"тӏадвоси",
"тӏадйоси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадбосизе"
},
{
"text": "Schwimmen, Treiben an der Oberfläche",
"comment": "Wasser"
},
{
"text": "Schwimmfähigkeit; Auftrieb"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадбосизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏад(б)ос",
"forms": [
"тӏадбосизе",
"тӏадбосула",
"тӏадбосила",
"тӏадбосана",
"тӏадбосе"
],
"gender_forms": [
"тӏадбосизе",
"тӏадвосизе",
"тӏадйосизе"
],
"senses": [
{
"text": "schwimmen (nicht untergehen), an der Oberfläche bleiben",
"comment": "Wasser",
"examples": [
{
"av": "беэнлъи тӏадбосун буго",
"de": "Fett schwimmt oben"
},
{
"av": "гӏоралъ унеб гӏер тӏадбосун буго",
"de": "die Stange hält sich an der Oberfläche des Flusses"
}
]
},
{
"text": "auftauchen; an die Oberfläche steigen",
"comment": "Wasser",
"examples": [
{
"av": "гъанкъарав тӏадвосана",
"de": "der Ertrunkene ist aufgetaucht"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадбуссин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадбуссин",
"тӏадбуссиналъ",
"тӏадбуссиналъул"
],
"gender_forms": [
"тӏадбуссин",
"тӏадвуссин",
"тӏадйуссин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадбуссине"
},
{
"text": "Rückkehr"
},
{
"text": "Rückzug; Abgang"
},
{
"text": "Verzicht auf etwas"
},
{
"text": "Rückfall einer Krankheit"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадбуссинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадбуссинаби"
],
"gender_forms": [
"тӏадбуссинаби",
"тӏадвуссинаби",
"тӏадйуссинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏадбуссинабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадбуссинабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏад(б)уссинаб",
"forms": [
"тӏадбуссинабизе",
"тӏадбуссинабула",
"тӏадбуссинабила",
"тӏадбуссинабуна",
"тӏадбуссинабе"
],
"gender_forms": [
"тӏадбуссинабизе",
"тӏадвуссинабизе",
"тӏадйуссинабизе"
],
"senses": [
{
"text": "zurückgeben, zurückbringen; jemanden zur Rückkehr bewegen",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "вас тӏадвуссинавизе",
"de": "den Sohn zur Rückkehr zwingen"
},
{
"av": "библиотекаялъул тӏахьал тӏадруссинаризе",
"de": "Bücher in die Bibliothek zurückbringen"
}
]
},
{
"text": "jemanden zwingen, zurückzuweichen",
"examples": [
{
"av": "бо тӏадбуссинабизе ккана",
"de": "das Heer musste den Rückzug antreten"
}
]
},
{
"text": "jemanden dazu bringen, auf etwas zu verzichten; jemandem etwas ausreden"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏадбуссине",
"stress": 3,
"stem": "тӏад(б)усс",
"forms": [
"тӏадбуссине",
"тӏадбуссуна",
"тӏадбуссина",
"тӏадбуссана",
"тӏадбусса"
],
"gender_forms": [
"тӏадбуссине",
"тӏадвуссине",
"тӏадйуссине"
],
"senses": [
{
"text": "zurückkehren",
"examples": [
{
"av": "сапаралдаса тӏадвуссине",
"de": "von einer Reise zurückkehren"
}
]
},
{
"text": "zurückgehen, zurückweichen",
"comment": "auf die Ausgangspositionen",
"examples": [
{
"av": "рагъулаго тӏадруссине",
"de": "unter Kämpfen zurückweichen"
}
]
},
{
"text": "etwas ablehnen, auf etwas verzichten",
"examples": [
{
"av": "жиндирго пикрабаздаса тӏадвуссине",
"de": "seine Gedanken aufgeben, von seinen Gedanken absehen"
}
]
},
{
"text": "erneut erkranken",
"comment": "über den Rückfall einer Krankheit",
"examples": [
{
"av": "досул унти тӏадбуссана",
"de": "er hat einen Rückfall"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадбухьин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадбухьин",
"тӏадбухьиналъ",
"тӏадбухьиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадбухьине"
},
{
"text": "Auftrag, Übertragung"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадбухьине",
"stress": 3,
"stem": "тӏадбухь",
"forms": [
"тӏадбухьине",
"тӏадбухьуна",
"тӏадбухьина",
"тӏадбухьана",
"тӏадбухье"
],
"senses": [
{
"text": "beauftragen, übertragen; auferlegen",
"examples": [
{
"av": "гӏаммаб нухмалъи гьабизе тӏадбухьине",
"de": "die Gesamtleitung übertragen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадго",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадго"
],
"senses": [
{
"text": "an der Oberfläche, nicht in der Tiefe",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏадго батана гӏери",
"de": "auf der Oberfläche hat man Torf gefunden"
}
]
},
{
"text": "seicht, flach, nicht tief",
"examples": [
{
"av": "гьаниб тӏадго буго",
"de": "hier ist es seicht"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадгокквезе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадгокк",
"forms": [
"тӏадгокквезе",
"тӏадгоккола",
"тӏадгокквела",
"тӏадгоккуна",
"тӏадгоккве"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадкквезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадгокквей",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадгокквей"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадкквей",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадголъи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадголъи",
"тӏадголъиялъ",
"тӏадголъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадголъизе"
},
{
"text": "Verlandung, Untiefe",
"comment": "zum Beispiel Fluss"
},
{
"text": "Kleinlichkeit",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадголъизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадголъ",
"forms": [
"тӏадголъизе",
"тӏадголъула",
"тӏадголъила",
"тӏадголъана",
"тӏадголъе"
],
"senses": [
{
"text": "flach werden, versanden, abnehmen",
"examples": [
{
"av": "гӏор тӏадголъулеб буго",
"de": "der Fluss wird seichter"
}
]
},
{
"text": "kleinlich werden",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадгояб",
"stress": 3,
"stem": "тӏадгоя",
"forms": [
"тӏадгояб"
],
"gender_forms": [
"тӏадгояб",
"тӏадгояв",
"тӏадгояй"
],
"senses": [
{
"text": "flach, seicht",
"examples": [
{
"av": "тӏадгояб бакӏ",
"de": "flache Stelle, Seichtes"
},
{
"av": "тӏадгояб хӏор",
"de": "seichter See"
}
]
},
{
"text": "kleinlich",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "тӏадгояв чи",
"de": "kleinlicher Mensch"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадгьабал",
"stress": 3,
"stem": "тӏадгьаба",
"forms": [
"тӏадгьабал",
"тӏадгьабаз",
"тӏадгьабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "тӏадгьобо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадгьобо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "тӏадгьаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадгьаби",
"тӏадгьабиялъ",
"тӏадгьабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадгьабизе"
},
{
"text": "Schuldenaufnahme, Aufnahme von Anleihen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадгьабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадгьаб",
"forms": [
"тӏадгьабизе",
"тӏадгьабула",
"тӏадгьабила",
"тӏадгьабуна",
"тӏадгьабе"
],
"senses": [
{
"text": "sich (Akk.) leihen, borgen; Schulden machen",
"examples": [
{
"av": "тӏадгьабун босизе",
"de": "sich (etwas) ausleihen, Schulden machen"
},
{
"av": "тӏадгьабураб куйдаса кодобе кьураб хӏоржо лъикӏ",
"de": "ein einjähriges Lamm in der Hand ist besser als ein Widder beim Schuldner",
"labels": [
"Sprichwort"
],
"comment": "besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадгьабил",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадгьабил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏадгьобо",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадгьобо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "тӏадгьобо",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадгьобо",
"тӏадгьобоялъ",
"тӏадгьабица",
"тӏадгьобоялъул",
"тӏадгьабил",
"тӏадгьабал"
],
"senses": [
{
"text": "oberer Mühlstein"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏадеахӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадеахӏи",
"тӏадеахӏиялъ",
"тӏадеахӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадеахӏизе"
},
{
"text": "Herausforderung; Einladung"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадеахӏизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадеахӏ",
"forms": [
"тӏадеахӏизе",
"тӏадеахӏула",
"тӏадеахӏила",
"тӏадеахӏана",
"тӏадеахӏе"
],
"senses": [
{
"text": "rufen; einladen; zu jemandem einladen",
"examples": [
{
"av": "директорас хӏалтӏухъан тӏадеахӏана",
"de": "der Direktor lud einen Mitarbeiter zu sich ein"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадебазе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадеба",
"forms": [
"тӏадебазе",
"тӏадебала",
"тӏадебана",
"тӏадебай"
],
"senses": [
{
"text": "etwas schütten, etwas streuen",
"examples": [
{
"av": "сали тӏадебазе",
"de": "Sand schütten"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадебай",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадебай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадебазе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадебахъинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадебахъинаби"
],
"gender_forms": [
"тӏадебахъинаби",
"тӏадевахъинаби",
"тӏадейахъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏадебахъинабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадебахъинабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏаде(б)ахъинаб",
"forms": [
"тӏадебахъинабизе",
"тӏадебахъинабула",
"тӏадебахъинабила",
"тӏадебахъинабуна",
"тӏадебахъинабе"
],
"gender_forms": [
"тӏадебахъинабизе",
"тӏадевахъинабизе",
"тӏадейахъинабизе"
],
"senses": [
{
"text": "heben, emporheben jemanden, etwas",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "бегараб гӏеретӏ тӏадебахъинабизе",
"de": "einen umgefallenen Krug aufheben"
},
{
"av": "гӏака тӏадебахъинабизе",
"de": "eine Kuh aufheben"
},
{
"av": "киналго тӏадерахъинаре",
"de": "weckt alle auf; macht alle wach"
}
]
},
{
"text": "jemanden wecken; aufwecken, aufheben",
"examples": [
{
"av": "радал хехго тӏадевахъинавизе",
"de": "früh morgens wecken"
}
]
},
{
"text": "auferwecken; wiederbeleben",
"labels": [
"bildlich",
"Religion"
],
"examples": [
{
"av": "хварал тӏадерахъинаризе",
"de": "Tote auferwecken"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏадебахъине",
"stress": 3,
"stem": "тӏаде(б)ахъ",
"forms": [
"тӏадебахъине",
"тӏадебахъуна",
"тӏадебахъина",
"тӏадебахъана",
"тӏадебахъа"
],
"gender_forms": [
"тӏадебахъине",
"тӏадевахъине",
"тӏадейахъине"
],
"senses": [
{
"text": "aufstehen; auf die Beine kommen",
"examples": [
{
"av": "бокьоб бегун букӏараб бугъа тӏадебахъана",
"de": "der im Stall liegende Stier stand auf"
},
{
"av": "цӏикӏкӏарал чагӏи тӏаде рачӏунеб мехалъ тӏадевахъине ккола",
"de": "wenn Ältere kommen, muss man aufstehen"
},
{
"av": "гӏодор рукӏинеги лъазе ккола, тӏадерахъинеги лъазе ккола",
"de": "man muss wissen, wie man sich setzt und wann man aufsteht",
"labels": [
"Sprichwort"
]
}
]
},
{
"text": "aus dem Schlaf erwachen, aufstehen",
"examples": [
{
"av": "тӏадерахъине заман щвана",
"de": "Zeit aufzustehen"
},
{
"av": "кӏохӏалав чи къалъизегӏан тӏадевахъунаро",
"de": "der Faulpelz steht nicht vor dem Mittag auf"
}
]
},
{
"text": "auferstehen",
"labels": [
"bildlich",
"Religion"
],
"examples": [
{
"av": "хварал тӏадерахъунеб къо",
"de": "Tag der Auferstehung der Toten"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадебачӏин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадебачӏин",
"тӏадебачӏиналъ",
"тӏадебачӏиналъул"
],
"gender_forms": [
"тӏадебачӏин",
"тӏадевачӏин",
"тӏадейачӏин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадебачӏине"
},
{
"text": "Ankunft; Eintreffen",
"examples": [
{
"av": "мун тӏадевачӏин лъикӏ ккана",
"de": "deine Ankunft kommt wie gerufen"
}
]
},
{
"text": "Gewinn; Profit",
"examples": [
{
"av": "исана тӏадебачӏин цӏикӏкӏана",
"de": "in diesem Jahr ist der Gewinn gestiegen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадебачӏинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадебачӏинаби"
],
"gender_forms": [
"тӏадебачӏинаби",
"тӏадевачӏинаби",
"тӏадейачӏинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏадебачӏинабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадебачӏинабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏаде(б)ачӏинаб",
"forms": [
"тӏадебачӏинабизе",
"тӏадебачӏинабула",
"тӏадебачӏинабила",
"тӏадебачӏинабуна",
"тӏадебачӏинабе"
],
"gender_forms": [
"тӏадебачӏинабизе",
"тӏадевачӏинабизе",
"тӏадейачӏинабизе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "тӏадебачӏине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадебачӏине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏадебачӏине",
"stress": 3,
"stem": "тӏаде(б)ачӏ",
"forms": [
"тӏадебачӏине",
"тӏадебачӏуна",
"тӏадебачӏина",
"тӏадебачӏана",
"тӏадебачӏа"
],
"gender_forms": [
"тӏадебачӏине",
"тӏадевачӏине",
"тӏадейачӏине"
],
"senses": [
{
"text": "kommen, ankommen, eintreffen; sich nähern, heranfahren an jemanden / etwas",
"examples": [
{
"av": "балагь тӏадебачӏана",
"de": "das Unglück kam"
},
{
"av": "гьеб данделъиялде гӏалимзабиги тӏадерачӏана",
"de": "zu dieser Versammlung kamen auch Wissenschaftler"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадебоси",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадебоси",
"тӏадебосиялъ",
"тӏадебосиялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏадебоси",
"тӏадевоси",
"тӏадейоси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадебосизе"
},
{
"text": "Verpflichtung",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏухъабаз жидерго тӏадеросиял тӏуразаруна",
"de": "die Arbeiter haben ihre Verpflichtungen erfüllt"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадебосизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадебос",
"forms": [
"тӏадебосизе",
"тӏадебосула",
"тӏадебосила",
"тӏадебосана",
"тӏадебосе"
],
"senses": [
{
"text": "auf sich nehmen; sich verpflichten",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏи тӏубазе тӏадебосизе",
"de": "sich verpflichten, die Arbeit auszuführen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадеги",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадеги"
],
"senses": [
{
"text": "außerdem, noch dazu, dazu",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏадеги лъикӏ",
"de": "noch besser"
},
{
"av": "гьелда тӏадеги",
"de": "außerdem"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадегури",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадегури",
"тӏадегуриялъ",
"тӏадегуриялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадегуризе"
},
{
"text": "Menge, Ansammlung [von Menschen] um jemanden oder etwas"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадегуризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадегуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏадегуризабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадегуризабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадегуризаб",
"forms": [
"тӏадегуризабизе",
"тӏадегуризабула",
"тӏадегуризабила",
"тӏадегуризабуна",
"тӏадегуризабе"
],
"senses": [
{
"text": "sammeln, versammeln jemanden um sich herum",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "гьалгощинал гӏадамал щай дуца тӏадегуризарурал?",
"de": "warum hast du so viele Leute um dich versammelt?"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏадегуризе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадегур",
"forms": [
"тӏадегуризе",
"тӏадегурула",
"тӏадегурила",
"тӏадегурана",
"тӏадегуре"
],
"senses": [
{
"text": "sich um jemanden drängen, sich um jemanden ansammeln",
"examples": [
{
"av": "досда сверухъ гӏадамал тӏадегурун рукӏана",
"de": "um ihn herum versammelten sich Menschen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадегӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "hoch; höher",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏадегӏан гьавизе",
"de": "erhöhen"
},
{
"av": "тӏадегӏан лъезе",
"de": "höher legen"
},
{
"av": "тӏадегӏан рахине",
"de": "hoch steigen"
},
{
"av": "нижер росу тӏадегӏан буго",
"de": "unser Aul liegt höher"
}
]
},
{
"text": "höher",
"labels": [
"Postposition"
],
"examples": [
{
"av": "магӏардасаги тӏадегӏан",
"de": "höher als der Berg"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадегӏанаб",
"stress": 3,
"stem": "тӏадегӏана",
"forms": [
"тӏадегӏанаб"
],
"gender_forms": [
"тӏадегӏанаб",
"тӏадегӏанав",
"тӏадегӏанай"
],
"senses": [
{
"text": "hoch",
"examples": [
{
"av": "тӏадегӏанал цӏваби",
"de": "hohe Sterne"
}
]
},
{
"text": "höher, älter; Vorgesetzter",
"examples": [
{
"av": "тӏадегӏанаб даража",
"de": "höchste Stufe"
},
{
"av": "тӏадегӏанаб лъай",
"de": "höhere Bildung; Hochschulbildung"
},
{
"av": "хъулухъалъ тӏадегӏанав",
"de": "Dienstälterer"
},
{
"av": "чиналъ тӏадегӏанав",
"de": "dienstälter, höher im Rang"
},
{
"av": "тӏадегӏанав",
"de": "der Allmächtige, Gott; Herr"
},
{
"av": "тӏадегӏанае рецц!",
"de": "Gott sei Dank!"
},
{
"av": "хӏурмат тӏадегӏанав",
"de": "hochverehrter"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадегӏанлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадегӏанлъи",
"тӏадегӏанлъиялъ",
"тӏадегӏанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадегӏанлъизе"
},
{
"text": "hohe Stellung, hoher Posten; Größe; Karriere",
"examples": [
{
"av": "тӏадегӏанлъи бокьулев чи",
"de": "Karrierist"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадегӏанлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадегӏанлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏадегӏанлъизабизе"
},
{
"text": "Erhebung; Anhöhe"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадегӏанлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадегӏанлъизаб",
"forms": [
"тӏадегӏанлъизабизе",
"тӏадегӏанлъизабула",
"тӏадегӏанлъизабила",
"тӏадегӏанлъизабуна",
"тӏадегӏанлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "erhöhen, verherrlichen, rühmen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏадегӏанлъизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадегӏанлъ",
"forms": [
"тӏадегӏанлъизе",
"тӏадегӏанлъула",
"тӏадегӏанлъила",
"тӏадегӏанлъана",
"тӏадегӏанлъе"
],
"senses": [
{
"text": "sich erheben, erhaben werden, groß werden"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадегӏунтӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадегӏунтӏи",
"тӏадегӏунтӏиялъ",
"тӏадегӏунтӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадегӏунтӏизе"
},
{
"text": "Eintritt von etwas; Herannahen von etwas",
"comment": "z. B. Alter, Tod und Ähnliches"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадегӏунтӏизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадегӏунтӏ",
"forms": [
"тӏадегӏунтӏизе",
"тӏадегӏунтӏула",
"тӏадегӏунтӏила",
"тӏадегӏунтӏана",
"тӏадегӏунтӏе"
],
"senses": [
{
"text": "einholen, erwischen",
"examples": [
{
"av": "ахирги дол цо кӏкӏалахъ нижеда тӏадегӏунтӏана",
"de": "schließlich holten sie uns in einer Schlucht ein"
}
]
},
{
"text": "heranbrechen; herannahen; anbrechen",
"examples": [
{
"av": "их тӏадегӏунтӏана",
"de": "der Frühling ist gekommen"
},
{
"av": "херлъи тӏадегӏунтӏана",
"de": "das Alter ist herangerückt"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадежо",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадежо",
"тӏадежоялъ",
"тӏадежоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Imbiss; Vorspeise",
"comment": "zum Brot",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "дандежо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏадежоялъе",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадежоялъе",
"тӏадежоялъеги"
],
"senses": [
{
"text": "außerdem, zudem, obendrein",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏагъурги, тӏадежоялъе гӏарацги кьуна вацас дие",
"de": "mein Bruder gab mir eine Papacha und dazu noch Geld"
},
{
"av": "тӏадежоялъеги досие инсул букӏараб кулиги щвана",
"de": "außerdem fiel ihm auch der väterliche Hof zu"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадежубазе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадежуба",
"forms": [
"тӏадежубазе",
"тӏадежубала",
"тӏадежубана",
"тӏадежубай"
],
"senses": [
{
"text": "hinzufügen; beifügen; addieren, zusammenrechnen",
"examples": [
{
"av": "гъоркь букӏаралде тӏадежубазе",
"de": "zu dem hinzufügen, was vorhanden war"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадежубай",
"stress": 3,
"stem": "тӏадежуба",
"forms": [
"тӏадежубай",
"тӏадежубаялъ",
"тӏадежубаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадежубазе"
},
{
"text": "Addition, Zusammenzählung"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадеин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадеин",
"тӏадеиналъ",
"тӏадеиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадеине"
},
{
"text": "Feldzug; Angriff, Offensive"
},
{
"text": "Audienz"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадеине",
"stress": 3,
"stem": "тӏаде",
"forms": [
"тӏадеине",
"тӏадеуна",
"тӏадеина",
"тӏадеана",
"тӏадеа"
],
"senses": [
{
"text": "vorrücken; angreifen",
"examples": [
{
"av": "нагӏана батаяв тушманасде тӏадеине",
"de": "zum Angriff auf den Erzfeind übergehen"
}
]
},
{
"text": "zur Audienz bei jemandem gehen",
"examples": [
{
"av": "сардарасде тӏадеине",
"de": "zum Statthalter gehen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадеккезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадеккезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏадеккезабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадеккезабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадеккезаб",
"forms": [
"тӏадеккезабизе",
"тӏадеккезабула",
"тӏадеккезабила",
"тӏадеккезабуна",
"тӏадеккезабе"
],
"senses": [
{
"text": "auf etwas richten, lenken",
"labels": [
"Kausativ"
]
},
{
"text": "auf etw. installieren; auf etw. errichten"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏадеккезе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадекк",
"forms": [
"тӏадеккезе",
"тӏадеккола",
"тӏадеккела",
"тӏадеккана",
"тӏадекка"
],
"senses": [
{
"text": "stoßen auf, anstoßen auf",
"examples": [
{
"av": "цӏогьазде тӏадеккезе",
"de": "auf Diebe stoßen"
}
]
},
{
"text": "etwas erahnen; etw. erraten",
"examples": [
{
"av": "масъалаялъул магӏнаялде тӏадеккезе",
"de": "die Aufgabenstellung erahnen"
}
]
},
{
"text": "veruntreuen, Unterschlagung begehen",
"examples": [
{
"av": "гӏемераб гӏарац тӏадеккун буго досде",
"de": "er hat eine große Summe unterschlagen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадеккей",
"stress": 3,
"stem": "тӏадекке",
"forms": [
"тӏадеккей",
"тӏадеккеялъ",
"тӏадеккеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадеккезе"
},
{
"text": "das Stoßen auf jemanden / etwas"
},
{
"text": "Erraten"
},
{
"text": "Veruntreuung"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадекӏанцӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадекӏанцӏи",
"тӏадекӏанцӏиялъ",
"тӏадекӏанцӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадекӏанцӏизе"
},
{
"text": "Offensive, Sturm, Angriff",
"examples": [
{
"av": "тушманасде тӏадекӏанцӏи",
"de": "Angriff auf den Feind"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадекӏанцӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадекӏанцӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏадекӏанцӏизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадекӏанцӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадекӏанцӏизаб",
"forms": [
"тӏадекӏанцӏизабизе",
"тӏадекӏанцӏизабула",
"тӏадекӏанцӏизабила",
"тӏадекӏанцӏизабуна",
"тӏадекӏанцӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "тӏадекӏанцӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадекӏанцӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏадекӏанцӏизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадекӏанцӏ",
"forms": [
"тӏадекӏанцӏизе",
"тӏадекӏанцӏула",
"тӏадекӏанцӏила",
"тӏадекӏанцӏана",
"тӏадекӏанцӏе"
],
"senses": [
{
"text": "sich stürzen auf; herfallen über; losstürzen",
"examples": [
{
"av": "тӏадекӏанцӏун вухана дос жиндирго чу бикъарав чи",
"de": "er stürzte sich auf den Mann, der das Pferd gestohlen hatte, und schlug ihn"
}
]
},
{
"text": "angreifen, überfallen; einen Überfall verüben",
"examples": [
{
"av": "тушманансде тӏадекӏанцӏизе",
"de": "den Feind angreifen; gegen den Feind vorgehen"
}
]
},
{
"text": "angreifen, vorrücken; einfallen",
"comment": "auf fremdes Gebiet",
"examples": [
{
"av": "чияр улкаялде тӏадекӏанцӏизе",
"de": "in ein fremdes Land einfallen, gegen ein fremdes Land in den Krieg ziehen"
}
]
},
{
"text": "Geschlechtsverkehr haben",
"comment": "bei Tieren"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадекӏкӏвазе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадекӏкӏва",
"forms": [
"тӏадекӏкӏвазе",
"тӏадекӏкӏвала",
"тӏадекӏкӏвана",
"тӏадекӏкӏвай"
],
"senses": [
{
"text": "sich um jemanden/etwas drängen",
"examples": [
{
"av": "мажгиталъул кӏалтӏа цо сундеялиго тӏадекӏкӏван ругоан гӏемерал гӏадамал",
"de": "am Eingang zur Moschee drängten sich viele Menschen um etwas"
}
]
},
{
"text": "jemandem zusetzen, jemanden bedrängen",
"examples": [
{
"av": "кӏодоца гьегь цӏун кьураб гӏечуде тӏадекӏкӏван ругоан лъимал",
"de": "die Kinder drängten sich um den Korb mit Äpfeln, den die Großmutter ihnen gegeben hatte"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадегуризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадекӏкӏвай",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадекӏкӏвай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадекӏкӏвазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадегури",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏаделъи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏаделъи",
"тӏаделъиялъ",
"тӏаделъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏаделъизе"
},
{
"text": "Beharrlichkeit; Hartnäckigkeit"
},
{
"text": "Eifer, Fleiß"
},
{
"text": "Belästigung; Bedrängung",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏаделъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏаделъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏаделъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏаделъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏаделъизаб",
"forms": [
"тӏаделъизабизе",
"тӏаделъизабула",
"тӏаделъизабила",
"тӏаделъизабуна",
"тӏаделъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "тӏаделъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏаделъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏаделъизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏаделъ",
"forms": [
"тӏаделъизе",
"тӏаделъула",
"тӏаделъила",
"тӏаделъана",
"тӏаделъе"
],
"senses": [
{
"text": "Beharrlichkeit, Eifer, Fleiß zeigen; sich eifrig an etwas machen; sich eifrig bemühen; sich anstrengen",
"comment": "zum Beispiel zur Arbeit, zum Essen",
"examples": [
{
"av": "кванде тӏаделъизе",
"de": "sich aufs Essen stürzen, tüchtig zugreifen"
},
{
"av": "киналго тӏаделъун хӏалтӏулел руго",
"de": "alle arbeiten fleißig"
}
]
},
{
"text": "anfallen, herfallen über jemanden/etwas",
"examples": [
{
"av": "къавул гьаби гӏадин тӏаделъана дол диде",
"de": "sie fielen über mich her wie Schäferhunde"
},
{
"av": "гьаби тӏаделъун рукӏана досде",
"de": "Hunde stürzten sich auf ihn"
},
{
"av": "щугояв тӏаделъун вукӏана досде",
"de": "fünf stürzten sich auf ihn"
}
]
},
{
"text": "angreifen, überfallen; sich stürzen auf",
"examples": [
{
"av": "тушманасде тӏаделъизе",
"de": "über den Feind herfallen"
}
]
},
{
"text": "bedrängen; keine Ruhe lassen",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "жиндие ячӏайилан тӏаделъун вуго дов дир мадугьалалде",
"de": "er lässt meiner Nachbarin keine Ruhe und bittet sie, ihn zu heiraten"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏаделъугьин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏаделъугьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏаделъугьине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏаделъугьинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏаделъугьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏаделъугьинабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏаделъугьинабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏаделъугьинаб",
"forms": [
"тӏаделъугьинабизе",
"тӏаделъугьинабула",
"тӏаделъугьинабила",
"тӏаделъугьинабуна",
"тӏаделъугьинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "тӏаделъугьине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏаделъугьине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏаделъугьине",
"stress": 3,
"stem": "тӏаделъугь",
"forms": [
"тӏаделъугьине",
"тӏаделъугьуна",
"тӏаделъугьина",
"тӏаделъугьана",
"тӏаделъугьа"
],
"senses": [
{
"text": "eintreten, hineingehen; vorbeikommen",
"examples": [
{
"av": "имамасде тӏаделъугьине намуслъун рукӏана муридал",
"de": "Muriden schämten sich, den Imam zu besuchen"
}
]
},
{
"text": "eintreten, betreten",
"examples": [
{
"av": "рогьалилъ тӏаделъугьана ниж тушман вугеб рохьоре",
"de": "am Morgen betraten wir den Wald, in dem sich der Feind positioniert hatte"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадепулхи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадепулхи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадепулхизе"
},
{
"text": "Belag; Schicht; Rückstand",
"labels": [
"Medizin"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадепулхизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадепулх",
"forms": [
"тӏадепулхизе",
"тӏадепулхула",
"тӏадепулхила",
"тӏадепулхана"
],
"senses": [
{
"text": "sich bilden — von Belag",
"labels": [
"Medizin"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадеразари",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадеразари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏадеразаризе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадеразаризе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадеразар",
"forms": [
"тӏадеразаризе",
"тӏадеразарула",
"тӏадеразарила",
"тӏадеразаруна",
"тӏадеразаре"
],
"senses": [
{
"text": "aufhetzen, aufbringen gegen jemanden",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏадеразе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадера",
"forms": [
"тӏадеразе",
"тӏадерала",
"тӏадерана",
"тӏадерай"
],
"senses": [
{
"text": "sich gegen jemanden wenden; jemanden angreifen",
"examples": [
{
"av": "мискинав бесдаласде тӏадеран руго киналго",
"de": "alle wandten sich gegen die arme Waise"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадерай",
"stress": 3,
"stem": "тӏадера",
"forms": [
"тӏадерай",
"тӏадераялъ",
"тӏадераялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадеразе"
},
{
"text": "Ansturm; Aufgebot gegen jemanden"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадерахъи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадерахъи",
"тӏадерахъиялъ",
"тӏадерахъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Pocken",
"examples": [
{
"av": "тӏадерахъи базе",
"de": "mit Pocken bedecken"
},
{
"av": "тӏадерахъи бахъизе",
"de": "gegen Pocken impfen"
}
]
},
{
"text": "Pockennarbe",
"examples": [
{
"av": "тӏадерахъиялъ басараб",
"de": "pockennarbig"
},
{
"av": "тӏадерахъиялъ квараб гьумер",
"de": "pockennarbiges Gesicht"
},
{
"av": "херасул гьумер тӏадерахъиялъ бацун букӏана",
"de": "das Gesicht des Alten war pockennarbig"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏадерахъиялъул",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадерахъиялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏадерахъи",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "pockenartig, Pocken-"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадерахъи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "тӏадеруссин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадеруссин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадеруссине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадеруссинари",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадеруссинари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏадеруссинаризе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадеруссинаризе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадеруссинар",
"forms": [
"тӏадеруссинаризе",
"тӏадеруссинарула",
"тӏадеруссинарила",
"тӏадеруссинаруна",
"тӏадеруссинаре"
],
"senses": [
{
"text": "jemanden auf jemanden hetzen; jemanden gegen jemanden aufhetzen",
"labels": [
"Kausativ"
]
},
{
"text": "dazu beitragen, jemanden oder etwas um sich zu versammeln"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏадеруссине",
"stress": 3,
"stem": "тӏадерусс",
"forms": [
"тӏадеруссине",
"тӏадеруссуна",
"тӏадеруссина",
"тӏадеруссана",
"тӏадерусса"
],
"senses": [
{
"text": "sich stürzen, in der Menge über jemanden herfallen",
"examples": [
{
"av": "цо чиясде тӏадеруссун ругоан лъабавго вац",
"de": "drei Brüder griffen einen an"
}
]
},
{
"text": "sich versammeln, sich um jemanden oder etwas herum versammeln",
"examples": [
{
"av": "ккун бачӏараб цӏудуде тӏадеруссун ругоан лъимал",
"de": "die Kinder versammelten sich um den gefangenen Adler"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадехун",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадехун"
],
"senses": [
{
"text": "oben; von oben",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏадехун гӏазу буго",
"de": "oben liegt Schnee"
},
{
"av": "тӏадехун квачан буго",
"de": "oben ist es kalt"
}
]
},
{
"text": "höher",
"labels": [
"Postposition"
],
"examples": [
{
"av": "мугӏрул габурлъиялдаса тӏадехун",
"de": "höher als der Gebirgspass"
},
{
"av": "цӏиналдаса тӏадехун",
"de": "über dem Nabel"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадехунисеб",
"stress": 3,
"stem": "тӏадехунисе",
"forms": [
"тӏадехунисеб"
],
"gender_forms": [
"тӏадехунисеб",
"тӏадехунисев",
"тӏадехунисей"
],
"senses": [
{
"text": "oberer",
"examples": [
{
"av": "тӏадехунисеб рахъ",
"de": "Oberseite"
}
]
},
{
"text": "höher, übergeordnet",
"examples": [
{
"av": "тӏадехунисел идараби",
"de": "übergeordnete Organisationen"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадецузе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадецу",
"forms": [
"тӏадецузе",
"тӏадецула",
"тӏадецуна",
"тӏадецуй"
],
"senses": [
{
"text": "drücken, auf etwas drücken",
"examples": [
{
"av": "лъикӏго тӏадецуй",
"de": "drück ordentlich"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадецуй",
"stress": 3,
"stem": "тӏадецу",
"forms": [
"тӏадецуй",
"тӏадецуялъ",
"тӏадецуялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадецузе"
},
{
"text": "Druck; Andrang",
"examples": [
{
"av": "бидул тӏадецуй борцине",
"de": "den Blutdruck messen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадецӏикӏкӏел",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадецӏикӏкӏел",
"тӏадецӏикӏкӏелалъ",
"тӏадецӏикӏкӏелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Gewinn; Zugabe",
"examples": [
{
"av": "даран-базаралъул тӏадецӏикӏкӏел",
"de": "Handelsgewinn"
},
{
"av": "тӏадецӏикӏкӏел букӏине",
"de": "Gewinn machen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏадещвезе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадещ",
"forms": [
"тӏадещвезе",
"тӏадещола",
"тӏадещвела",
"тӏадещвана",
"тӏадещва"
],
"senses": [
{
"text": "erscheinen, irgendwohin kommen; ankommen, rechtzeitig kommen",
"examples": [
{
"av": "хвел букъилалде тӏадещвана дов",
"de": "er kam rechtzeitig zur Beerdigung; er kam an, bevor die Beerdigung begann"
}
]
},
{
"text": "anbrechen; eintreten; herannahen",
"comment": "über einen Zeitraum",
"examples": [
{
"av": "бертадул къо тӏадещвана",
"de": "der Tag der Hochzeit ist gekommen"
},
{
"av": "какил гӏуж тӏадещвана",
"de": "die Zeit des rituellen Gebets ist gekommen",
"comment": "des Namas (Gebets)"
},
{
"av": "хасел тӏадещвана",
"de": "der Winter ist gekommen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадещвей",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадещвей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадещвезе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадеялдаса-тӏаде",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадеялдаса-тӏаде"
],
"senses": [
{
"text": "immer mehr",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "гӏор тӏадеялдаса-тӏаде кӏодолъулеб буго",
"de": "das Wasser im Fluss schwillt immer mehr an"
},
{
"av": "гьури тӏадеялдаса-тӏаде цӏикӏкӏунеб буго",
"de": "der Wind wird immer stärker"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадеялъул",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадеялъул"
],
"senses": [
{
"text": "im nächsten Jahr",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏадеялъул дица лъабкъого сон бала",
"de": "nächstes Jahr werde ich sechzig Jahre alt"
},
{
"av": "исана тӏад тӏамила, тӏадеялъул лъим лъала",
"de": "in diesem Jahr werde ich mich über Wasser halten, und im nächsten Jahr werde ich schwimmen lernen",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "über die Reihenfolge der Kompetenzentwicklung"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏаде-гъоркье",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏаде-гъоркье"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "тӏаде-гъоркье вачӏине",
"de": "jemanden besuchen, zu jemandem gehen"
},
{
"av": "тӏаде-гъоркье хьвадизе",
"de": "jemanden besuchen; bei jemandem vorbeischauen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏаде-тӏаде",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏаде-тӏаде"
],
"senses": [
{
"text": "unmittelbar an jemanden, etwas heran",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏаде-тӏаде бачӏине (къазе)",
"de": "sich jemandem oder etwas dicht nähern"
},
{
"av": "гӏайиб ккарасде тӏаде-тӏаде къан, вагъизе къачӏан вукӏана дов",
"de": "er näherte sich dem Beleidiger dicht an und hatte die Absicht, sich mit ihm zu prügeln"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏаде-хари",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏаде-хари"
],
"senses": [
{
"text": "im nächsten Jahr",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏаде-хари ургъила, гъоркьиса дуй ячӏина",
"de": "Humor: im nächsten Jahr werde ich überlegen und im letzten Jahr dich heiraten"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадеялъул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏадкквезе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадкк",
"forms": [
"тӏадкквезе",
"тӏадккола",
"тӏадкквела",
"тӏадккуна",
"тӏадккве"
],
"senses": [
{
"text": "auf frischer Tat ertappen; auf frischer Tat erwischen; auf frischer Tat fassen",
"examples": [
{
"av": "цӏогьор тӏадккуна",
"de": "den Dieb auf frischer Tat ertappen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадкквей",
"stress": 3,
"stem": "тӏадккве",
"forms": [
"тӏадкквей",
"тӏадкквеялъ",
"тӏадкквеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадкквезе"
},
{
"text": "Ertappung auf frischer Tat"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадкъазе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадкъа",
"forms": [
"тӏадкъазе",
"тӏадкъала",
"тӏадкъана",
"тӏадкъай"
],
"senses": [
{
"text": "beauftragen, übertragen; auferlegen; verpflichten; eine Aufgabe erteilen",
"examples": [
{
"av": "гьеб иш росдал администрациялъул бетӏерасда тӏадкъазе ккела",
"de": "diese Angelegenheit muss dem Leiter der Dorfverwaltung anvertraut werden"
},
{
"av": "тӏадкъараб иш",
"de": "Aufgabe"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадкъай",
"stress": 3,
"stem": "тӏадкъа",
"forms": [
"тӏадкъай",
"тӏадкъаялъ",
"тӏадкъаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадкъазе"
},
{
"text": "Auftrag; Aufgabe",
"examples": [
{
"av": "тӏадкъай кьезе",
"de": "eine Aufgabe stellen; einen Auftrag geben"
},
{
"av": "тӏадкъаял тӏуразаризе",
"de": "Aufgaben erfüllen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадкӏалъазе",
"stress": 10,
"stem": "тӏадкӏалъа",
"forms": [
"тӏадкӏалъазе",
"тӏадкӏалъала",
"тӏадкӏалъана",
"тӏадкӏалъай"
],
"senses": [
{
"text": "widersprechen",
"examples": [
{
"av": "дов тӏадкӏалъачӏо",
"de": "er widersprach nicht"
},
{
"av": "тӏадкӏалъазе бакӏ гьечӏеб",
"de": "unbestreitbar"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадкӏалъай",
"stress": 10,
"stem": "тӏадкӏалъа",
"forms": [
"тӏадкӏалъай",
"тӏадкӏалъаялъ",
"тӏадкӏалъаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадкӏалъазе"
},
{
"text": "Einwand",
"examples": [
{
"av": "тӏадкӏалъай гьечӏого",
"de": "ohne Einspruch"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадмагӏарулав",
"stress": 3,
"stem": "тӏадмагӏарула",
"forms": [
"тӏадмагӏарулав",
"тӏадмагӏарулас",
"тӏадмагӏаруласул"
],
"senses": [
{
"text": "Aware",
"comment": "in den Hochgebirgsregionen Dagestans lebend"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏадмагӏарулай",
"stress": 3,
"stem": "тӏадмагӏарула",
"forms": [
"тӏадмагӏарулай",
"тӏадмагӏарулалъ",
"тӏадмагӏарулалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Awarin",
"comment": "in den Hochgebirgsregionen Dagestans lebend"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏадмагӏарулал",
"stress": 3,
"stem": "тӏадмагӏарула",
"forms": [
"тӏадмагӏарулал",
"тӏадмагӏарулаз",
"тӏадмагӏарулазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "тӏадмагӏарулав"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадмагӏарулав",
"kind": "from"
},
{
"target": "тӏадмагӏарулай",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "тӏадрекъезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадрекъезаби",
"тӏадрекъезабиялъ",
"тӏадрекъезабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏадрекъезабизе"
},
{
"text": "Begleitung"
},
{
"text": "Beipflichten, Nachsprechen",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадрекъезабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадрекъезаб",
"forms": [
"тӏадрекъезабизе",
"тӏадрекъезабула",
"тӏадрекъезабила",
"тӏадрекъезабуна",
"тӏадрекъезабе"
],
"senses": [
{
"text": "jemanden begleiten",
"labels": [
"Kausativ"
]
},
{
"text": "jemandem beipflichten",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "цояс бицун, цояс тӏадрекъезабун",
"de": "einer spricht, der andere stimmt zu"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏадрекъезе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадрекъ",
"forms": [
"тӏадрекъезе",
"тӏадрекъола",
"тӏадрекъела",
"тӏадрекъана",
"тӏадрекъей"
],
"senses": [
{
"text": "zustimmen, einverstanden sein mit",
"examples": [
{
"av": "дир пикруялда вацал тӏадрекъана",
"de": "die Brüder stimmten meiner Meinung zu"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадрекъей",
"stress": 3,
"stem": "тӏадрекъе",
"forms": [
"тӏадрекъей",
"тӏадрекъеялъ",
"тӏадрекъеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадрекъезе"
},
{
"text": "Einvernehmen, Konformismus"
},
{
"text": "Beipflichten, Nachsprechen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадсвери",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадсвери",
"тӏадсвериялъ",
"тӏадсвериялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадсверизе"
},
{
"text": "Kreisen über etwas"
},
{
"text": "Rundgang; Umgehung"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадтири",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадсверизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадсверизаби",
"тӏадсверизабиялъ",
"тӏадсверизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏадсверизабизе"
},
{
"text": "das Drehen; das Wenden"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадтиризаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадсверизабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадсверизаб",
"forms": [
"тӏадсверизабизе",
"тӏадсверизабула",
"тӏадсверизабила",
"тӏадсверизабуна",
"тӏадсверизабе"
],
"senses": [
{
"text": "drehen, wenden",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "гьоко тӏадсверизабизе",
"de": "den Wagen wenden"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадтиризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏадсверизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадсвер",
"forms": [
"тӏадсверизе",
"тӏадсверула",
"тӏадсверила",
"тӏадсверана",
"тӏадсвере"
],
"senses": [
{
"text": "kreisen, sich drehen über jemandem/etwas",
"examples": [
{
"av": "чудук балканалда тӏадсверулеб буго",
"de": "der Aasgeier kreist über dem Aas"
}
]
},
{
"text": "einen Rundgang machen; umgehen, jemanden, etwas umrunden",
"examples": [
{
"av": "цевехъан бода тӏадсверана",
"de": "der Anführer ging um das Heer herum"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадтиризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадтезе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадт",
"forms": [
"тӏадтезе",
"тӏадтола",
"тӏадтела",
"тӏадтана",
"тӏадте"
],
"senses": [
{
"text": "an sich behalten",
"comment": "Kleidung, Schuhe und dergleichen"
},
{
"text": "zum Chef, Leiter, Anführer oder Oberhaupt von etwas ernennen",
"examples": [
{
"av": "дун гьеб хӏалтӏуда тӏадтун вуго",
"de": "ich bin zum Leiter dieser Arbeit ernannt"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадтей",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадтей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадтезе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадтири",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадтири"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадтиризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадсвери",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадтиризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадтиризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏадтиризабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадсверизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадтиризабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадтиризаб",
"forms": [
"тӏадтиризабизе",
"тӏадтиризабула",
"тӏадтиризабила",
"тӏадтиризабуна",
"тӏадтиризабе"
],
"labels": [
"Kausativ"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадсверизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏадтиризе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадтир",
"forms": [
"тӏадтиризе",
"тӏадтирула",
"тӏадтирила",
"тӏадтирана",
"тӏадтире"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадсверизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадтӏами",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадтӏами"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадтӏамизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадтӏамизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадтӏам",
"forms": [
"тӏадтӏамизе",
"тӏадтӏамула",
"тӏадтӏамила",
"тӏадтӏамуна",
"тӏадтӏаме"
],
"senses": [
{
"text": "über Wasser bleiben",
"examples": [
{
"av": "ччугӏа тӏадтӏамун бачӏунеб буго",
"de": "Fisch schwimmt an der Oberfläche"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадхурхин",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадхурхин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадхурхине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадхурхине",
"stress": 3,
"stem": "тӏадхурх",
"forms": [
"тӏадхурхине",
"тӏадхурхуна",
"тӏадхурхина",
"тӏадхурхана",
"тӏадхурха"
],
"senses": [
{
"text": "sich festklammern, sich verbeißen in jemanden/etwas; sich stürzen auf jemanden/etwas",
"examples": [
{
"av": "гугарухъан вачӏинахъего дандиясда тӏадхурхана",
"de": "der Ringer packte den Gegner sofort"
}
]
},
{
"text": "fest umarmen; sich umarmen; umschlingen",
"examples": [
{
"av": "эмен васасда тӏадхурхана",
"de": "der Vater hat den Sohn fest umarmt"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадхъалил",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏадхъалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏадхъел",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏадхъел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "тӏадхъел",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏадхъел",
"тӏадхъелалъ",
"тӏадхъелалъул",
"тӏадхъалил",
"тӏадхъелал"
],
"senses": [
{
"text": "Versteck; Zuflucht",
"examples": [
{
"av": "тӏадхъаликь чӏезе",
"de": "unter Unterstand stehen"
},
{
"av": "тӏадхъаликье ине",
"de": "unter Schutz gehen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏадчи",
"stress": 3,
"stem": "тӏадч",
"forms": [
"тӏадчи",
"тӏадчияс",
"тӏадчиясул",
"тӏадчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Leiter, Chef, Anführer",
"examples": [
{
"av": "тӏадчаз гӏадлу чӏезабулеб гьечӏо",
"de": "Leiter bestimmen die Ordnung nicht"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏадчилъи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадчилъи",
"тӏадчилъиялъ",
"тӏадчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Leitung; Führung",
"examples": [
{
"av": "тӏадчилъи гьабизе",
"de": "leiten, die Führung ausüben; die Oberhand haben"
},
{
"av": "тӏадчилъи бокьула досие",
"de": "er ist gerne Leiter"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏадчӏвазе",
"stress": 8,
"stem": "тӏадчӏва",
"forms": [
"тӏадчӏвазе",
"тӏадчӏвала",
"тӏадчӏвана",
"тӏадчӏвай"
],
"senses": [
{
"text": "sich mit etwas umbinden; umlegen, umhängen",
"comment": "auf den Kopf",
"examples": [
{
"av": "чӏинчӏо тӏадчӏвазе",
"de": "sich mit einem Tuch binden, ein Tuch umlegen"
}
]
},
{
"text": "etwas auf etwas legen; etwas an etwas anlegen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадчӏвай",
"stress": 8,
"forms": [
"тӏадчӏвай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадчӏвазе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадчӏезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏадчӏезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏадчӏезабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадчӏезабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадчӏезаб",
"forms": [
"тӏадчӏезабизе",
"тӏадчӏезабула",
"тӏадчӏезабила",
"тӏадчӏезабуна",
"тӏадчӏезабе"
],
"senses": [
{
"text": "feststellen; nachweisen, beweisen",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "гӏайиб тӏадчӏезабизе",
"de": "die Schuld beweisen, die Schuld feststellen"
}
]
},
{
"text": "jemanden dazu bringen, fleißig zu lernen",
"comment": "zum Beispiel das Studium"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏадчӏезе",
"stress": 3,
"stem": "тӏадчӏ",
"forms": [
"тӏадчӏезе",
"тӏадчӏола",
"тӏадчӏела",
"тӏадчӏана",
"тӏадчӏа"
],
"senses": [
{
"text": "(auf etwas) treten",
"examples": [
{
"av": "мун дир хӏатӏида тӏадчӏана",
"de": "du bist auf meinen Fuß getreten"
}
]
},
{
"text": "festgestellt, bewiesen werden",
"examples": [
{
"av": "досул гӏайиб тӏадчӏана",
"de": "seine Schuld ist bewiesen"
}
]
},
{
"text": "sich redlich Mühe geben, sich intensiv mit etwas beschäftigen",
"examples": [
{
"av": "цӏалуда тӏадчӏезе",
"de": "fleißig lernen, sich intensiv [mit dem Studium] beschäftigen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏадчӏей",
"stress": 3,
"stem": "тӏадчӏе",
"forms": [
"тӏадчӏей",
"тӏадчӏеялъ",
"тӏадчӏеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏадчӏезе"
},
{
"text": "Treten auf etwas, Drauftreten"
},
{
"text": "Nachweisbarkeit"
},
{
"text": "Hartnäckigkeit, Beharrlichkeit; Ausdauer",
"examples": [
{
"av": "тӏадчӏей гьабизе",
"de": "Aufmerksamkeit schenken, betonen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏадчӏел",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏадчӏел",
"тӏадчӏелалъ",
"тӏадчӏелалъул",
"тӏадчӏелал"
],
"senses": [
{
"text": "Podest; Plattform; Estrade",
"examples": [
{
"av": "тӏадчӏелалде тӏаде вахине",
"de": "das Podium besteigen"
},
{
"av": "тӏадчӏелалдаса гъоркье лъугьине",
"de": "vom Podest herabsteigen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏад-гъоркь",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏад-гъоркь"
],
"senses": [
{
"text": "aufeinander, übereinander, haufenweise",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏахьал тӏад-гъоркь лъе",
"de": "lege die Bücher übereinander"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏад-тӏад",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏад-тӏад"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "тӏад-тӏад буссине",
"de": "sich oft umsehen"
}
]
}
],
"pos": "Redewendung",
"form": "—"
}