{
"word": "тӏирагъин",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏирагъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏирагъине"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏирагъинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏирагъинаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏирагъинабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏирагъинабизе",
"stress": 5,
"stem": "тӏирагъинаб",
"forms": [
"тӏирагъинабизе",
"тӏирагъинабула",
"тӏирагъинабила",
"тӏирагъинабуна",
"тӏирагъинабе"
],
"senses": [
{
"text": "bespritzen; besprühen; zerstäuben",
"labels": [
"Frequentativ",
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏирагъине",
"stress": 5,
"stem": "тӏирагъ",
"forms": [
"тӏирагъине",
"тӏирагъуна",
"тӏирагъина",
"тӏирагъана"
],
"senses": [
{
"text": "bespritzt werden, sich verspritzen; in Spritzern auseinanderfliegen",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "лъим тӏирагъана",
"de": "das Wasser spritzte auseinander"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "тӏири",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏири",
"тӏириялъ",
"тӏириялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏиризе"
},
{
"text": "Eigensinn, Sturheit"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏири",
"stress": 5,
"stem": "тӏир",
"forms": [
"тӏири",
"тӏириялъ",
"тӏириялъул",
"тӏираби"
],
"senses": [
{
"text": "Tropfen, Spritzer",
"examples": [
{
"av": "тӏири хутӏичӏого",
"de": "bis zum letzten Tropfen"
},
{
"av": "тӏири хутӏичӏого",
"de": "alle bis auf den letzten; ausnahmslos",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"av": "лъадал тӏираби",
"de": "Wasserspritzer"
},
{
"av": "тӏираби рахъинаризе",
"de": "verspritzen; bespritzen"
},
{
"av": "тӏираби рахъине",
"de": "verspritzen; auseinanderspritzen"
},
{
"av": "тӏириниги гъира гьечӏо",
"de": "keinerlei Lust haben"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏиризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏиризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏиризабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏиризабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏиризаб",
"forms": [
"тӏиризабизе",
"тӏиризабула",
"тӏиризабила",
"тӏиризабуна",
"тӏиризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "тӏиризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏиризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏиризе",
"stress": 3,
"stem": "тӏир",
"forms": [
"тӏиризе",
"тӏирула",
"тӏирила",
"тӏирана",
"тӏире"
],
"senses": [
{
"text": "sich weigern, starrsinnig sein",
"examples": [
{
"av": "тӏирун чӏезе",
"de": "eigensinnig sein; sich widersetzen"
},
{
"av": "тӏирун чӏарав чи",
"de": "Starrkopf, starrsinniger Mensch"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏирихал",
"stress": 3,
"stem": "тӏириха",
"forms": [
"тӏирихал",
"тӏирихаз",
"тӏирихазул"
],
"senses": [
{
"text": "Terechien",
"labels": [
"Plural"
],
"comment": "Art von Schuhwerk auf Holzsohle"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "тӏирщ",
"forms": [
"тӏирщ",
"тӏирщалъ",
"тӏирщалъул",
"тӏирщал"
],
"senses": [
{
"text": "Spross, Keim"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏирщи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏирщи",
"тӏирщиялъ",
"тӏирщиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏирщизе"
},
{
"text": "Keimung; Keimen",
"comment": "Körner"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏирщизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏирщизаби",
"тӏирщизабиялъ",
"тӏирщизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏирщизабизе"
},
{
"text": "Keimung; Vorkeimung"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏирщизабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏирщизаб",
"forms": [
"тӏирщизабизе",
"тӏирщизабула",
"тӏирщизабила",
"тӏирщизабуна",
"тӏирщизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(Getreide) keimen lassen; zum Keimen bringen; sprossen lassen",
"labels": [
"Kausativ"
],
"comment": "Korn"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏирщизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏирщ",
"forms": [
"тӏирщизе",
"тӏирщула",
"тӏирщила",
"тӏирщана",
"тӏирще"
],
"senses": [
{
"text": "keimen; Trieb sprossen; Triebe bilden; lange Ranken bilden",
"comment": "z. B. über Gurken"
},
{
"examples": [
{
"av": "тӏирщун ккун вуго дов",
"de": "er hat sich hingestreckt"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏир-тӏириялда",
"stress": 8,
"forms": [
"тӏир-тӏириялда"
],
"senses": [
{
"text": "im Strahl",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "ругънадаса би тӏир-тӏириялда бачӏунеб буго",
"de": "aus der Wunde strömt Blut"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏир-тӏирун",
"stress": 8,
"forms": [
"тӏир-тӏирун"
],
"senses": [
{
"text": "hartnäckig",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏир-тӏирун чӏезе",
"de": "sehr starrsinnig sein; bocken; halsstarrig sein",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Redewendung"
]
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}