{
"word": "тӏурараб",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏурараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Partizip"
],
"participlefrom": "тӏуризе"
},
{
"text": "wütend, toll, rasend",
"examples": [
{
"av": "тӏурараб гьой",
"de": "tollwütiger Hund"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏуризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Partizip"
}
{
"word": "тӏурахъди",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏурахъди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏурахъдизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏурахъдизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏурахъдизаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏурахъдизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏурахъдизабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏурахъдизаб",
"forms": [
"тӏурахъдизабизе",
"тӏурахъдизабула",
"тӏурахъдизабила",
"тӏурахъдизабуна",
"тӏурахъдизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "тӏурахъдизе",
"labels": [
"Kausativ",
"Frequentativ"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏурахъдизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏурахъдизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏурахъд",
"forms": [
"тӏурахъдизе",
"тӏурахъдула",
"тӏурахъдила",
"тӏурахъдана",
"тӏурахъде"
],
"senses": [
{
"comment": "von 't'urize'",
"labels": [
"Frequentativ"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏуризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "тӏурекӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏурекӏ",
"тӏурекӏалъ",
"тӏурекӏалъул",
"тӏурекӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Teller",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏури",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "тӏур",
"forms": [
"тӏури",
"тӏуриялъ",
"тӏуриялъул",
"тӏураби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏуризе"
},
{
"text": "Flucht",
"examples": [
{
"av": "туснахъалдаса тӏури",
"de": "Gefängnisausbruch"
}
]
},
{
"text": "Wut, Raserei, starker Zorn",
"examples": [
{
"av": "тӏури бачӏинабизе",
"de": "in Wut bringen, in Raserei versetzen; erzürnen"
},
{
"av": "тӏури бачӏине",
"de": "wütend werden; toben, wüten"
},
{
"av": "тӏураби рачӏун руго досде",
"de": "er geriet in Wut, er wurde rasend"
},
{
"av": "тӏури щвезе",
"de": "die Flucht ergreifen; wütend werden"
},
{
"av": "тӏури щвараб",
"de": "verrückt; besessen; rasend"
}
]
},
{
"text": "Tollwut",
"comment": "Krankheit; Erkrankung",
"examples": [
{
"av": "тӏурул унти",
"de": "Tollwut"
},
{
"av": "гьабзазде тӏурул унти щун буго",
"de": "Hunde begannen an Tollwut zu erkranken"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏури",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "тӏур",
"forms": [
"тӏури",
"тӏуриялъ",
"тӏуриялъул",
"тӏуридул",
"тӏураби"
],
"senses": [
{
"text": "Vogelscheuche",
"examples": [
{
"av": "тӏуридуе бараб",
"de": "als Vogelscheuche dienend"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏуризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏуризабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏуризабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏуризаб",
"forms": [
"тӏуризабизе",
"тӏуризабула",
"тӏуризабила",
"тӏуризабуна",
"тӏуризабе"
],
"senses": [
{
"text": "jagen, vertreiben; jemanden zur Flucht zwingen; jemanden entkommen lassen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏуризе",
"stress": 3,
"stem": "тӏур",
"forms": [
"тӏуризе",
"тӏурула",
"тӏурила",
"тӏурана",
"тӏуре"
],
"senses": [
{
"text": "fliehen, entkommen, davonlaufen; rasen",
"examples": [
{
"av": "тӏурун ворчӏизе",
"de": "die Flucht ergreifen"
},
{
"av": "бацӏ тӏурун ана",
"de": "der Wolf lief davon"
},
{
"av": "гӏанкӏ тӏурун ана",
"de": "der Hase ist davongesprungen"
}
]
},
{
"text": "an Tollwut erkranken, wüten",
"examples": [
{
"av": "гьой тӏурун буго",
"de": "der Hund hat Tollwut"
},
{
"av": "макьу тӏурана",
"de": "der Schlaf ist weg"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏуркӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏуркӏи",
"тӏуркӏиялъ",
"тӏуркӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏуркӏизе"
},
{
"text": "Zucken, Schaudern"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏуркӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏуркӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏуркӏизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏуркӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏуркӏизаб",
"forms": [
"тӏуркӏизабизе",
"тӏуркӏизабула",
"тӏуркӏизабила",
"тӏуркӏизабуна",
"тӏуркӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "jemanden zusammenzucken lassen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏуркӏизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏуркӏ",
"forms": [
"тӏуркӏизе",
"тӏуркӏула",
"тӏуркӏила",
"тӏуркӏана",
"тӏуркӏе"
],
"senses": [
{
"text": "zusammenzucken",
"examples": [
{
"av": "тӏуркӏун ворчӏизе",
"de": "schreckhaft aufwachen"
},
{
"av": "ракӏ тӏуркӏизе",
"de": "zucken; einen Stich verspüren"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏуртӏуди",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏуртӏуди",
"тӏуртӏудиялъ",
"тӏуртӏудиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏуртӏудизе"
},
{
"text": "Zittern, Beben"
},
{
"text": "Furcht vor jemandem oder etwas",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏуртӏудизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏуртӏудизаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏуртӏудизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏуртӏудизабизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏуртӏудизаб",
"forms": [
"тӏуртӏудизабизе",
"тӏуртӏудизабула",
"тӏуртӏудизабила",
"тӏуртӏудизабуна",
"тӏуртӏудизабе"
],
"senses": [
{
"text": "jemanden zum Zittern bringen",
"labels": [
"Frequentativ",
"Kausativ"
]
},
{
"text": "jemanden erschrecken",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏуртӏудизе",
"stress": 3,
"stem": "тӏуртӏуд",
"forms": [
"тӏуртӏудизе",
"тӏуртӏудула",
"тӏуртӏудила",
"тӏуртӏудана",
"тӏуртӏуде"
],
"senses": [
{
"text": "zittern; zusammenzucken",
"examples": [
{
"av": "досул кверал тӏуртӏудулел руго",
"de": "seine Hände zittern"
},
{
"av": "тӏуртӏудулеб квералъ ккуна херас къалам",
"de": "der Alte hielt mit zitternder Hand einen Bleistift"
}
]
},
{
"text": "fürchten; sich fürchten",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏурузаб",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏурузаб"
],
"gender_forms": [
"тӏурузаб",
"тӏурузав",
"тӏурузай"
],
"senses": [
{
"text": "ungehorsam; ungezähmt; weglaufend",
"comment": "von Tieren",
"examples": [
{
"av": "тӏурузаб гӏака рохьдолъ чӏоларо",
"de": "eine ungezogene Kuh bleibt nicht in der Herde"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏурукъал",
"stress": 5,
"stem": "тӏурукъа",
"forms": [
"тӏурукъал",
"тӏурукъаз",
"тӏурукъазул"
],
"senses": [
{
"text": "Fesseln; Spannstrick",
"labels": [
"Plural",
"bildungssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "тӏурччи",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏурччи",
"тӏорччоца",
"тӏорччол"
],
"senses": [
{
"text": "Kohle",
"examples": [
{
"av": "ганчӏил тӏурччи",
"de": "Steinkohle"
},
{
"av": "тӏурччи бухӏизе",
"de": "mit Kohle heizen, Kohle brennen; Holzkohle herstellen"
},
{
"av": "тӏурччигӏан чӏегӏераб гьереси",
"de": "offensichtliche Lüge",
"comment": "wörtl. kohlschwarze Lüge"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏурччибухъ",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏурччибухъ",
"тӏурччибухъица",
"тӏурччибухъил",
"тӏурччибухъал"
],
"senses": [
{
"text": "Kohlenarbeiter; Bergmann",
"labels": [
"umgangssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏурччибухӏ",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏурччибухӏ",
"тӏурччибухӏица",
"тӏурччибухӏил"
],
"senses": [
{
"text": "Kohlenbrenner"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}