{
"word": "тӏибитӏараб",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏибитӏараб"
],
"gender_forms": [
"тӏибитӏараб",
"тӏивитӏараб",
"тӏийитӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Partizip"
],
"participlefrom": "тӏибитӏизе"
},
{
"text": "verbreitet",
"examples": [
{
"av": "тӏибитӏараб предложение",
"de": "erweiterter Satz"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏибитӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Partizip"
}
{
"word": "тӏибитӏи",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏибитӏи",
"тӏибитӏиялъ",
"тӏибитӏиялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏибитӏи",
"тӏивитӏи",
"тӏийитӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏибитӏизе"
},
{
"text": "Verbreitung",
"examples": [
{
"av": "цӏа тӏибитӏи",
"de": "Ausbreitung des Feuers"
}
]
},
{
"text": "Bekanntheit, Verbreitung"
},
{
"text": "Ausbreiten"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏибитӏизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏибитӏизаби",
"тӏибитӏизабиялъ",
"тӏибитӏизабиялъул"
],
"gender_forms": [
"тӏибитӏизаби",
"тӏивитӏизаби",
"тӏийитӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏибитӏизабизе"
},
{
"text": "Verbreitung, Absatz"
},
{
"text": "Entwicklung; Entfaltung"
},
{
"text": "Geraderichten; Strecken"
},
{
"text": "Ausbreiten"
},
{
"text": "Veröffentlichung, Bekanntmachung"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏибитӏизабизе",
"stress": 5,
"stem": "тӏи(б)итӏизаб",
"forms": [
"тӏибитӏизабизе",
"тӏибитӏизабула",
"тӏибитӏизабила",
"тӏибитӏизабуна",
"тӏибитӏизабе"
],
"gender_forms": [
"тӏибитӏизабизе",
"тӏивитӏизабизе",
"тӏийитӏизабизе"
],
"senses": [
{
"text": "etwas verbreiten; etwas verwirklichen; etwas an die Massen herantragen",
"comment": "zum Beispiel die Nachricht; zum Beispiel das Darlehen",
"labels": [
"Kausativ"
],
"examples": [
{
"av": "гьаб хабар лъица тӏибитӏизабураб?",
"de": "wer hat diese Nachricht verbreitet?"
}
]
},
{
"text": "etwas austragen, Überträger von etwas sein",
"examples": [
{
"av": "тӏутӏаз унти тӏибитӏизабула",
"de": "Fliegen übertragen Krankheitserreger"
}
]
},
{
"text": "entwickeln, entfalten, verstärken",
"examples": [
{
"av": "къец тӏибитӏизабизе",
"de": "einen Wettbewerb entfalten"
}
]
},
{
"text": "ausbreiten; glätten, strecken",
"examples": [
{
"av": "куркьбал тӏиритӏизаризе",
"de": "die Flügel ausbreiten"
}
]
},
{
"text": "ausbreiten, auseinanderlegen; entfalten, ausrollen, aufrollen",
"comment": "etwas Zusammengerolltes"
},
{
"text": "veröffentlichen, publizieren"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏибитӏизе",
"stress": 5,
"stem": "тӏи(б)итӏ",
"forms": [
"тӏибитӏизе",
"тӏибитӏула",
"тӏибитӏила",
"тӏибитӏана",
"тӏибитӏе"
],
"gender_forms": [
"тӏибитӏизе",
"тӏивитӏизе",
"тӏийитӏизе"
],
"senses": [
{
"text": "sich ausbreiten, sich verbreiten",
"comment": "zum Beispiel über Nachrichten",
"examples": [
{
"av": "ракъи тӏибитӏана",
"de": "der Hunger breitete sich aus"
},
{
"av": "унти тӏибитӏана",
"de": "die Epidemie hat sich ausgebreitet"
},
{
"av": "хабар тӏибитӏана",
"de": "die Gerüchte verbreiteten sich"
}
]
},
{
"text": "sich ausbreiten; sich erstrecken",
"examples": [
{
"av": "нижер росдада цере тӏиритӏун руго ахал",
"de": "vor unserem Aul erstrecken sich Gärten"
}
]
},
{
"text": "breiten, ausbreiten, betten etw.",
"examples": [
{
"av": "бусен тӏибитӏизе",
"de": "das Bett machen"
},
{
"av": "турут тӏибитӏизе",
"de": "einen Teppich ausbreiten"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}