{
"word": "тӏатӏала",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏатӏала"
],
"senses": [
{
"text": "übereinander; nacheinander",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏатӏала лъезе",
"de": "übereinanderlegen"
},
{
"av": "тӏатӏала лъураб гамачӏ тунгутӏизе",
"de": "keinen Stein auf dem anderen lassen"
},
{
"av": "квералги тӏатӏала лъун чӏезе",
"de": "die Hände in den Schoß legen, nichts tun, faulenzen"
},
{
"av": "тӏатӏала сокӏкӏине",
"de": "übereinanderlegen"
},
{
"av": "тӏатӏала чӏван гьаруна дозие лъимал",
"de": "bei ihnen wurden Kinder kurz nacheinander geboren"
},
{
"av": "тӏатӏала босизабизе",
"de": "ein Durcheinander anrichten"
},
{
"av": "тӏатӏала ккезабизе",
"de": "vollständig zerstören; dem Erdboden gleichmachen"
},
{
"av": "тӏатӏала ккезе",
"de": "stürzen, fallen, zusammenbrechen; zerstört werden"
},
{
"av": "тӏатӏала ккезе",
"de": "stark ermatten, verzweifeln, den Mut sinken lassen",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"av": "вас хваралдаса тӏатӏала ккана херав",
"de": "der Alte ist nach dem Tod seines Sohnes sehr schwach geworden"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏатӏалаго",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏатӏалаго"
],
"senses": [
{
"text": "hintereinander, nacheinander; oft",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏатӏалаго цӏадал рана",
"de": "[mehrere Tage] hintereinander regnete es"
},
{
"av": "тӏатӏалаго чанго кьвагьи бахъана",
"de": "es fielen mehrere Schüsse hintereinander"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏатӏалакъай",
"stress": 3,
"stem": "тӏатӏалакъа",
"forms": [
"тӏатӏалакъай",
"тӏатӏалакъаялъ",
"тӏатӏалакъаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Gedränge"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏатӏалакӏучӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏатӏалакӏучӏ",
"тӏатӏалакӏучӏалъ",
"тӏатӏалакӏучӏалъул",
"тӏатӏалакӏучӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Schmetterling",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏалкӏучӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏатӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏатӏан",
"тӏатӏаналъ",
"тӏатӏаналъул",
"тӏатӏанал"
],
"senses": [
{
"text": "Pferdedecke",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏераб исхъалидул тӏатӏан",
"de": "Pferdedecke aus schwarzem Tuch"
},
{
"av": "тӏатӏан тӏамизе",
"de": "eine Pferdedecke ausbreiten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏатӏи",
"stress": 3,
"stem": "тӏатӏ",
"forms": [
"тӏатӏи",
"тӏатӏуца",
"тӏатӏул"
],
"senses": [
{
"text": "Speck, Eingeweidefett",
"examples": [
{
"av": "болъонил тӏатӏи",
"de": "Schweinespeck"
},
{
"av": "хъазил тӏатӏи",
"de": "Gänsefett",
"comment": "wird zu Heilzwecken verwendet"
},
{
"av": "тӏатӏи рекӏине",
"de": "Fett ansetzen"
},
{
"av": "тӏатӏи рекӏине",
"de": "reich werden",
"labels": [
"bildlich"
],
"comment": "wörtl.; mit Fett überzogen werden"
},
{
"av": "тӏатӏул къвагъ",
"de": "Schmelzprodukte"
}
]
},
{
"text": "Speck, Fett",
"comment": "in den Körpergeweben"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏатӏучадал",
"stress": 3,
"stem": "тӏатӏучада",
"forms": [
"тӏатӏучадал",
"тӏатӏучадаз",
"тӏатӏучадазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "тӏатӏучед"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏатӏучед",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "тӏатӏучадил",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏатӏучадил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏатӏучед",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏатӏучед",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "тӏатӏучед",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏатӏучед",
"тӏатӏучедалъ",
"тӏатӏучадица",
"тӏатӏучедалъул",
"тӏатӏучадил",
"тӏатӏучадал"
],
"senses": [
{
"text": "Kringel von innerem Fett",
"comment": "für den Vorrat zubereitet"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}