{
"word": "тӏвапан",
"stress": 4,
"forms": [
"тӏвапан"
],
"senses": [
{
"text": "mit Lärm, mit Getrampel",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏвапан гӏодов речӏчӏана",
"de": "plumpste auf die Erde"
},
{
"av": "тӏвапан гӏодов чӏана",
"de": "er setzte sich mit Lärm"
},
{
"av": "дов тӏвапан лъадалъе ккана",
"de": "er platschte ins Wasser"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏвапи",
"stress": 4,
"forms": [
"тӏвапи",
"тӏвапиялъ",
"тӏвапиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Schrittklopfen, Schritte",
"labels": [
"Lautmalerei"
],
"examples": [
{
"av": "досул хӏатӏил тӏвапи рагӏулеб букӏана рагъидасан",
"de": "auf der Veranda waren seine Schritte zu hören"
},
{
"av": "чуял рачӏунеб тӏвапи бахъана",
"de": "das Trampeln sich nähernder Pferde ertönte"
}
]
}
],
"pos": "Interjektion",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏвапиялда",
"stress": 4,
"forms": [
"тӏвапиялда"
],
"senses": [
{
"text": "mit Getrampel, mit Klopfen",
"comment": "von Schritten",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏвапиялда унев вукӏана дов кавудухъе",
"de": "er stapfte zu den Toren"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏвап-тӏвапи",
"stress": 10,
"forms": [
"тӏвап-тӏвапи",
"тӏвап-тӏвапиялъ",
"тӏвап-тӏвапиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "tapp-tapp; Getrampel",
"labels": [
"Lautmalerei"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏвапи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Interjektion",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏвап-тӏвапиялда",
"stress": 10,
"forms": [
"тӏвап-тӏвапиялда"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "тӏвапиялда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏваркъи",
"stress": 4,
"forms": [
"тӏваркъи",
"тӏваркъиялъ",
"тӏваркъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Klicken, Schnalzen",
"examples": [
{
"av": "чодул тӏукъбузул тӏваркъи",
"de": "Hufgetrappel"
},
{
"av": "тӏваркъи бахъинабизе",
"de": "mit der Zunge schnalzen; mit den Zähnen klappern"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏваркъиялда",
"stress": 4,
"forms": [
"тӏваркъиялда"
],
"senses": [
{
"text": "klappernd, mit Klappern",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чуял тӏваркъиялда унел рукӏана",
"de": "die Pferde gingen mit Hufgetrappel"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏварран",
"stress": 4,
"forms": [
"тӏварран"
],
"senses": [
{
"text": "mit starkem Strahl",
"labels": [
"Adverb"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏвар-тӏвари",
"stress": 10,
"forms": [
"тӏвар-тӏвари",
"тӏвар-тӏвариялъ",
"тӏвар-тӏвариялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Krachen, Lärm, Rollen",
"comment": "zum Beispiel des Motors",
"labels": [
"Lautmalerei"
],
"examples": [
{
"av": "цӏадал тӏвар-тӏвари",
"de": "Regengeräusch; Rauschen des Regens"
},
{
"av": "тӏвар-тӏвари бахъинабизе",
"de": "lärmen, knattern"
},
{
"av": "тӏвар-тӏвари бахъине",
"de": "ertönen - von Lärm, Knistern, Grollen"
},
{
"av": "моторалъул тӏвар-тӏвари бахъана",
"de": "das Brummen des Motors ertönte"
},
{
"av": "пулемёталъул тӏвар-тӏвари бахъана",
"de": "eine Maschinengewehrsalbe ertönte"
}
]
}
],
"pos": "Interjektion",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏвар-тӏвариялда",
"stress": 10,
"forms": [
"тӏвар-тӏвариялда"
],
"senses": [
{
"text": "unter Krachen; mit Lärm",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "лъим тӏвар-тӏвариялда чвахана",
"de": "das Wasser floss mit Getöse"
},
{
"av": "моторал тӏвар-тӏвариялда хъудулел рукӏана",
"de": "Motoren brummten"
},
{
"av": "цӏад тӏвар-тӏвариялда балеб буго",
"de": "der Regen rauscht"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}