{
"word": "тӏехь",
"homonym": 1,
"forms": [
"тӏехь",
"тӏехьалъ",
"тӏохьоца",
"тӏехьалъул",
"тӏохьол",
"тӏахьал"
],
"senses": [
{
"text": "Schaffell",
"examples": [
{
"av": "тӏехь тӏагъур",
"de": "Schaffellmütze"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏехь",
"homonym": 2,
"forms": [
"тӏехь",
"тӏехьалъ",
"тӏохьоца",
"тӏехьалъул",
"тӏохьол",
"тӏахьал",
"тӏухьдул"
],
"senses": [
{
"text": "Buch, Büchlein, Sammlung, Band",
"examples": [
{
"av": "библиотекаялъул тӏехь",
"de": "Bibliotheksbuch"
},
{
"av": "бицатаб тӏехь",
"de": "dickes Buch"
},
{
"av": "гьитӏинаб тӏехь",
"de": "Büchlein, Broschüre"
},
{
"av": "кучӏдузул тӏехь",
"de": "Gedichtsammlung"
},
{
"av": "тӏехь бахъизе",
"de": "ein Buch herausgeben"
},
{
"av": "тӏехь бокьизе",
"de": "ein Buch lieben"
},
{
"av": "тӏехь бокьулев чи",
"de": "Bücherfreund"
},
{
"av": "тӏехь гьабизе",
"de": "eine Sammlung zusammenstellen"
},
{
"av": "тӏехь хъвазе",
"de": "ein Buch schreiben"
},
{
"av": "тӏехь хъварав чи",
"de": "Autor des Buches"
},
{
"av": "тӏехь цӏализе",
"de": "(durch)lesen, ein Buch lesen"
},
{
"av": "романалъул ункъабилеб тӏехь",
"de": "viertes Buch des Romans"
},
{
"av": "тӏехьалъул байбихьи",
"de": "Beginn des Buches"
},
{
"av": "тӏехьалъул цеберагӏи",
"de": "Einleitung zum Buch; Vorwort zum Buch"
},
{
"av": "тӏохьотӏа тун вуго дов",
"de": "er beschäftigt sich mit der Wissenschaft, er beißt in den sauren Apfel der Wissenschaft",
"comment": "wörtl. er ist über Büchern gelassen"
}
]
},
{
"text": "Schrift; Schreiben",
"examples": [
{
"av": "тӏехь рещтӏин",
"de": "Herabkunft der Schrift"
},
{
"av": "тӏехь бакьулъа рагӏи",
"de": "wahres Wort",
"comment": "wörtl. Wort aus dem Kern der Schrift"
},
{
"av": "тӏехьалъ бицухъе",
"de": "wie in der Schrift gesagt"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏехьалхӏа",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏехьалхӏа",
"тӏехьалхӏаги"
],
"senses": [
{
"text": "ich schwöre bei der Schrift",
"comment": "(beim) Koran"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}