{
"word": "тӏогь",
"forms": [
"тӏогь",
"тӏогьалъ",
"тӏогьалъул",
"тӏогьал"
],
"senses": [
{
"text": "Scheitel; Gipfel; Spitze",
"examples": [
{
"av": "мугӏрул тӏогь",
"de": "Berggipfel, Bergspitze, Peak"
}
]
},
{
"text": "Spitze; Stachel; Kirchturmspitze",
"examples": [
{
"av": "мацӏалзул тӏогь",
"de": "Zungenspitze"
},
{
"av": "хочол тӏогь",
"de": "Bajonettspitze"
},
{
"av": "сивул тӏогь",
"de": "Turmspitze"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏогьаб",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏогьаб"
],
"gender_forms": [
"тӏогьаб",
"тӏогьав",
"тӏогьай"
],
"senses": [
{
"text": "spitz; zugespitzt",
"labels": [
"selten"
],
"examples": [
{
"av": "тӏоргъол тӏогьаб рахъ",
"de": "spitzes Ende der Mütze"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏогьахараб",
"stress": 3,
"forms": [
"тӏогьахараб"
],
"gender_forms": [
"тӏогьахараб",
"тӏогьахарав",
"тӏогьахарай"
],
"senses": [
{
"text": "mit vielen Spitzen; vielgipfelig",
"labels": [
"selten"
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏогьиб",
"stress": 3,
"stem": "тӏогьи",
"forms": [
"тӏогьиб",
"тӏогьибе",
"тӏогьиса",
"тӏогьисан"
],
"gender_forms": [
"тӏогьиб",
"тӏогьив",
"тӏогьий"
],
"senses": [
{
"text": "auf dem Scheitel, auf dem Gipfel",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏогьибе бегӏераб",
"de": "spitzgiebelig; spitz"
},
{
"av": "тӏогьиве вахине",
"de": "ganz nach oben steigen"
}
]
},
{
"text": "an der Spitze, am Ende, auf dem Turmhelm",
"examples": [
{
"av": "тӏогьииса тӏехӏараб руккӏен",
"de": "Nadel mit stumpfer Spitze"
}
]
},
{
"text": "auf dem Scheitel; auf der Spitze von etwas",
"comment": "mit dem Genitiv",
"labels": [
"Postposition"
],
"examples": [
{
"av": "гохӏил тӏогьиб",
"de": "auf dem Hügelgipfel"
}
]
},
{
"text": "auf der Spitze, an der Spitze, auf dem Spieß von etwas",
"examples": [
{
"av": "мацӏалзул тӏогьиб",
"de": "auf der Zunge"
},
{
"av": "сивул тӏогьиб",
"de": "auf der Turmspitze"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏогьил",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьил",
"тӏогьилго"
],
"senses": [
{
"text": "gelb, in gelber Farbe",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "тӏогьил гьабизе",
"de": "gelb färben"
},
{
"av": "ролъул хурзал тӏогьилго руго",
"de": "das Weizenfeld färbt sich gelb"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏогьилаб",
"stress": 6,
"stem": "тӏогьила",
"forms": [
"тӏогьилаб"
],
"gender_forms": [
"тӏогьилаб",
"тӏогьилав",
"тӏогьилай"
],
"senses": [
{
"text": "gelb, von gelber Farbe",
"examples": [
{
"av": "тӏогьилаб кун",
"de": "gelbe Fäden"
},
{
"av": "тӏогьилаб къалам",
"de": "gelber Bleistift"
},
{
"av": "тӏогьилаб кьер",
"de": "gelbe Farbe"
},
{
"av": "тӏогьилаб релъен",
"de": "gelbe Farbe"
},
{
"av": "тӏогьилаб ххам",
"de": "gelber Stoff"
},
{
"av": "тӏогьилал тӏанхал",
"de": "gelbe Blätter"
},
{
"av": "тӏогьилаб лъабгӏин",
"de": "gelber Steinklee",
"labels": [
"Botanik"
]
},
{
"av": "тӏогьилаб микьир",
"de": "lokale Pfirsichsorte",
"comment": "wörtl. gelber Pfirsich"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏогьилдарай",
"stress": 6,
"stem": "тӏогьилдара",
"forms": [
"тӏогьилдарай",
"тӏогьилдараялъ",
"тӏогьилдарайдул"
],
"senses": [
{
"text": "gelbe Seide, Seide in gelber Farbe"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏогьилдахӏа",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьилдахӏа",
"тӏогьилдахӏаялъ",
"тӏогьилдахӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Wachtelweizen; Ivan-da-Marya",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏогьилккараб",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьилккараб"
],
"gender_forms": [
"тӏогьилккараб",
"тӏогьилккарав",
"тӏогьилккарай"
],
"senses": [
{
"text": "gelblich",
"examples": [
{
"av": "тӏогьилккараб тӏом",
"de": "gelbliche Haut; gelblicher Hintergrund"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏогьилкьераб",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьилкьераб"
],
"gender_forms": [
"тӏогьилкьераб",
"тӏогьилкьерав",
"тӏогьилкьерай"
],
"senses": [
{
"text": "gelber Farbe, gelb"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏогьиллъи",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьиллъи",
"тӏогьиллъиялъ",
"тӏогьиллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "тӏогьиллъизе"
},
{
"text": "Gelbfärbung; gelbe Farbe",
"examples": [
{
"av": "абгил тӏогьиллъи",
"de": "Gelbfärbung des Roggens"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏогьиллъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьиллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "тӏогьиллъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "тӏогьиллъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "тӏогьиллъизаб",
"forms": [
"тӏогьиллъизабизе",
"тӏогьиллъизабула",
"тӏогьиллъизабила",
"тӏогьиллъизабуна",
"тӏогьиллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "gelb machen; in Gelb verwandeln; gelb färben",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "тӏогьиллъизе",
"stress": 6,
"stem": "тӏогьиллъ",
"forms": [
"тӏогьиллъизе",
"тӏогьиллъула",
"тӏогьиллъила",
"тӏогьиллъана",
"тӏогьиллъе"
],
"senses": [
{
"text": "gelb werden, vergilben",
"examples": [
{
"av": "тӏанхал тӏогьиллъана",
"de": "die Blätter sind gelb geworden"
},
{
"av": "тӏогьиллъарал тӏанхал",
"de": "vergilbte Blätter"
}
]
},
{
"text": "gelb werden (beim Reifen), reif werden",
"examples": [
{
"av": "помидор тӏогьиллъун буго",
"de": "Tomaten fingen an zu reifen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "тӏогьилтӏегь",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьилтӏегь",
"тӏогьилтӏогьоца",
"тӏогьилтӏогьол",
"тӏогьилтӏугьдул"
],
"senses": [
{
"text": "Johanniskraut",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏогьилтӏогьол",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьилтӏогьол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏогьилтӏегь",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏогьилтӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "тӏогьилтӏугьдул",
"stress": 6,
"stem": "тӏогьилтӏугьду",
"forms": [
"тӏогьилтӏугьдул",
"тӏогьилтӏугьдуз",
"тӏогьилтӏугьдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "тӏогьилтӏегь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏогьилтӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "тӏогьилхӏанчӏи",
"stress": 6,
"stem": "тӏогьилхӏанчӏ",
"forms": [
"тӏогьилхӏанчӏи",
"тӏогьилхӏанчӏаз",
"тӏогьилхӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "тӏогьилхӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏогьилхӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "тӏогьилхӏанчӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьилхӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏогьилхӏинчӏ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏогьилхӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "тӏогьилхӏинчӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьилхӏинчӏ",
"тӏогьилхӏанчӏица",
"тӏогьилхӏанчӏил",
"тӏогьилхӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Pirol",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏогьокъаб",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьокъаб"
],
"gender_forms": [
"тӏогьокъаб",
"тӏогьокъав",
"тӏогьокъай"
],
"senses": [
{
"text": "blütenarm, blütenlos",
"labels": [
"selten"
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "тӏогьол",
"stress": 6,
"forms": [
"тӏогьол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏегь",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Blumen-",
"examples": [
{
"av": "тӏогьол авлахъ",
"de": "Blumenfeld"
},
{
"av": "тӏогьол гьоцӏо",
"de": "Blütenhonig"
},
{
"av": "тӏогьол лъим",
"de": "Blütenwasser, Kölnischwasser"
},
{
"av": "тӏогьол хӏур",
"de": "Blütenpollen; Bienenbrot"
},
{
"av": "тӏогьол гьобо",
"de": "Sandkümmel",
"labels": [
"Botanik"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏегь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "тӏогьолкъвачӏа",
"stress": 6,
"stem": "тӏогьолкъвачӏ",
"forms": [
"тӏогьолкъвачӏа",
"тӏогьолкъвачӏица",
"тӏогьолкъвачӏил",
"тӏогьолкъучӏби"
],
"senses": [
{
"text": "Knospe",
"comment": "der Blüte"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏогьолкъучӏби",
"stress": 6,
"stem": "тӏогьолкъучӏб",
"forms": [
"тӏогьолкъучӏби",
"тӏогьолкъучӏбуз",
"тӏогьолкъучӏбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "тӏогьолкъвачӏа"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏогьолкъвачӏа",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}