{
"word": "тӏох",
"forms": [
"тӏох",
"тӏохица",
"тӏохил",
"тӏохал"
],
"senses": [
{
"text": "Dach",
"examples": [
{
"av": "рукъалъул тӏох",
"de": "Hausdach"
},
{
"av": "тӏох бакьулъ",
"de": "mitten auf dem Dach"
},
{
"av": "тӏох багьун буго",
"de": "das Dach ist undicht"
},
{
"av": "тӏох турун буго",
"de": "das Dach ist morsch"
},
{
"av": "тӏохтӏа кколеб махх",
"de": "Dachblech"
},
{
"av": "тӏохтӏа михир бачине",
"de": "[flaches] Dach mit der Walze walzen"
},
{
"av": "тӏохтӏа шифер кквезе",
"de": "das Dach mit Schiefer decken"
},
{
"av": "тӏохтӏе вахине",
"de": "auf das Dach steigen"
},
{
"av": "тӏохтӏеги вахун ахӏдезе",
"de": "vom Dach schreien"
},
{
"av": "тӏохтӏе ракь базе",
"de": "das Dach mit Erde bedecken"
},
{
"av": "тӏохтӏаса гӏазу рехизе",
"de": "Schnee vom Dach werfen"
}
]
},
{
"text": "Deckel",
"examples": [
{
"av": "найитӏалаялъул тӏох",
"de": "Bienenstockdeckel"
}
]
},
{
"text": "Stoffdeckel der Papacha, Mützenkrone",
"examples": [
{
"av": "тӏоргъол тӏох",
"de": "Mützenoberteil"
},
{
"av": "шляпаялъул тӏох",
"de": "Hutkrone"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏохокарщ",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏохокарщ",
"тӏохокарщалъ",
"тӏохокарщалъул",
"тӏохокарщал"
],
"senses": [
{
"text": "Gerstenbrei; Mehlbrei"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "тӏохол",
"stress": 5,
"forms": [
"тӏохол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "тӏех",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "aus Gerstenmehl, Gerstenmehl-"
},
{
"examples": [
{
"av": "тӏохол бо",
"de": "arme Leute, Armut",
"labels": [
"ironisch"
],
"comment": "wörtl. Volk, das sich nur von geröstetem Mehl ernährt"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏех",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "тӏохтӏабиж",
"stress": 7,
"forms": [
"тӏохтӏабиж",
"тӏохтӏабижалъ",
"тӏохтӏабижалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Hirtentäschel",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}