←

sources.avar.me / av-de

тӏоц

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

тӏоцебе

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏоцебе",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тӏоцебе"
  ],
  "gender_forms": [
    "тӏоцебе",
    "тӏоцеве",
    "тӏоцейе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "zuerst, vor allem; zum ersten Mal; erstens",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тӏоцебе дида гурищ бихьараб къорица ккураб бацӏ",
          "de": "ich habe als Erster den Wolf bemerkt, der in die Falle gegangen war"
        },
        {
          "av": "гьаб хӏалтӏи тӏоцебе гьабизе ккела",
          "de": "zuerst muss man diese Arbeit erledigen"
        },
        {
          "av": "берталъе тӏоцеве вачӏанин мунилан бицунеб букӏана",
          "de": "es hieß, du wärst als Erster zur Hochzeit gekommen"
        },
        {
          "av": "тӏоцее шагьаралде щварай гӏадан",
          "de": "Frau, die zum ersten Mal in der Stadt ist"
        },
        {
          "av": "доб къоялъ тӏоцере рихьулел рукӏана дида царал тӏанчӏи",
          "de": "an jenem Tag sah ich zum ersten Mal [im Leben] Fuchsjungen"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

тӏоцебесеб

сообщить о неточности
{
  "word": "тӏоцебесеб",
  "stress": 3,
  "stem": "тӏоце(б)есе",
  "forms": [
    "тӏоцебесеб"
  ],
  "gender_forms": [
    "тӏоцебесеб",
    "тӏоцевесеб",
    "тӏоцейесеб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "erste",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏоцебесеб бакӏ",
          "de": "erster Platz"
        },
        {
          "av": "тӏоцебесеб бакӏ кквезе",
          "de": "den ersten (Preis-)Platz belegen"
        },
        {
          "av": "тӏоцебесеб дандчӏвай",
          "de": "erstes Date"
        },
        {
          "av": "тӏоцебесеб лъимер",
          "de": "erstes Kind, Erstgeborener"
        },
        {
          "av": "тӏоцебесеб рокьи",
          "de": "erste Liebe"
        },
        {
          "av": "тӏоцебесеб тӏадкъай",
          "de": "erste Aufgabe"
        },
        {
          "av": "тӏоцебесеб убач",
          "de": "erster Kuss"
        },
        {
          "av": "ТӀоцебесеб май",
          "de": "Erster Mai, Maifeiertag"
        },
        {
          "av": "тӏоцебесеб классалъул цӏалдохъан",
          "de": "Erstklässler"
        },
        {
          "av": "тӏоцебесеб курсалъул студент",
          "de": "Studierender im ersten Jahr"
        },
        {
          "av": "кочӏол тӏоцебесеб мухъ",
          "de": "erste Zeile des Gedichts"
        },
        {
          "av": "тӏоцебесеб иргаялда",
          "de": "in erster Linie"
        },
        {
          "av": "тӏоцебесеб нухалъ",
          "de": "zum ersten Mal, für das erste Mal"
        },
        {
          "av": "тӏоцевесев мугӏалим",
          "de": "erster Lehrer"
        },
        {
          "av": "тӏоцеесей яс",
          "de": "erstes Mädchen",
          "comment": "in der Familie"
        },
        {
          "av": "ихдалил тӏоцересел къоял",
          "de": "erste Tage des Frühlings, Frühlingsanfang"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "erste, allererste, Haupt-"
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}