{
"word": "чӏемгӏа",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏемгӏа",
"чӏемгӏаялъ",
"чӏемгӏаялъул",
"чӏемгӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "provisorisches Gartentor",
"comment": "aus seltenen Stangen",
"examples": [
{
"av": "чӏемгӏа къазе",
"de": "das Gartentor schließen"
},
{
"av": "чӏемгӏа рагьизе",
"de": "das Gartentor öffnen"
},
{
"av": "чӏемгӏа рахазе",
"de": "das Gartentor schließen",
"comment": "etwas"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъалду",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "чӏемегӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏемегӏ",
"чӏемегӏго"
],
"senses": [
{
"text": "unfest, nicht fest; zerbrechlich, schwach",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чӏемегӏ гьабизе",
"de": "schwächen; etw. brüchig, schwach machen"
},
{
"av": "чӏемегӏго гьабизе",
"de": "unkräftig, brüchig, schwach machen",
"comment": "etwas"
},
{
"av": "чӏемегӏго бан буго дос мина",
"de": "er hat das Haus nicht solide gebaut"
}
]
},
{
"text": "unentschlossen, furchtsam, feige",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏемегӏаб",
"stress": 5,
"stem": "чӏемегӏа",
"forms": [
"чӏемегӏаб"
],
"gender_forms": [
"чӏемегӏаб",
"чӏемегӏав",
"чӏемегӏай"
],
"senses": [
{
"text": "unsolide, nicht fest, nicht stark; zerbrechlich, schwach",
"examples": [
{
"av": "чӏемегӏаб ххам",
"de": "unfester Stoff"
},
{
"av": "чӏемегӏаб цӏер",
"de": "zerbrechliches Glas"
},
{
"av": "чӏемегӏаб цӏул",
"de": "mürbes Holz"
}
]
},
{
"text": "willensschwach, feige, zögerlich",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "чӏемегӏав чи",
"de": "willenloser, feiger Mensch"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏемегӏлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏемегӏлъи",
"чӏемегӏлъиялъ",
"чӏемегӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "чӏемегӏлъизе"
},
{
"text": "Unbeständigkeit, Mangel an Festigkeit; Brüchigkeit, Schwäche"
},
{
"text": "Willensschwäche, Kleinmütigkeit, Unentschlossenheit; Furchtsamkeit, Feigheit",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "чӏемегӏлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏемегӏлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "чӏемегӏлъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "чӏемегӏлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "чӏемегӏлъизаб",
"forms": [
"чӏемегӏлъизабизе",
"чӏемегӏлъизабула",
"чӏемегӏлъизабила",
"чӏемегӏлъизабуна",
"чӏемегӏлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "etwas brüchig, unfest, schwach machen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "чӏемегӏлъизе",
"stress": 5,
"stem": "чӏемегӏлъ",
"forms": [
"чӏемегӏлъизе",
"чӏемегӏлъула",
"чӏемегӏлъила",
"чӏемегӏлъана",
"чӏемегӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "brüchig, schwach werden; die Festigkeit verlieren",
"examples": [
{
"av": "хъарщи турун буго ва чӏемегӏлъун буго",
"de": "das Brett ist morsch geworden und hat an Festigkeit verloren"
}
]
},
{
"text": "sich unentschlossen verhalten",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}