{
"word": "чӏолгӏо",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏолгӏо",
"чӏолгӏоялъ",
"чӏолгӏоялъул",
"чӏолгӏоял"
],
"senses": [
{
"text": "Ball",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "топ",
"kind": "see"
},
{
"target": "торгӏо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "чӏоло",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏоло",
"чӏолоялъ",
"чӏалица",
"чӏолоялъул",
"чӏалил",
"чӏалал"
],
"senses": [
{
"text": "Schnur, Schnürsenkel",
"examples": [
{
"av": "хьитил чӏоло",
"de": "Schuhsenkel"
}
]
},
{
"text": "Riemen; Gurt",
"examples": [
{
"av": "чӏоло бахъизе",
"de": "einen Riemen ausschneiden"
}
]
},
{
"text": "Streifen; Bändchen",
"examples": [
{
"av": "кагътил чӏоло",
"de": "Papierstreifen"
},
{
"av": "чӏоло къазе",
"de": "am Zügel packen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "чӏоломахӏаб",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏоломахӏаб"
],
"gender_forms": [
"чӏоломахӏаб",
"чӏоломахӏав",
"чӏоломахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "schnurartig; schmal und lang",
"labels": [
"selten"
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏолорхъо",
"stress": 5,
"stem": "чӏолорхъ",
"forms": [
"чӏолорхъо",
"чӏолорхъоялъ",
"чӏолорхъоялъул",
"чӏолорхъадул",
"чӏолорхъаби"
],
"labels": [
"Dialektismus"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏолохъжо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "чӏолохъжо",
"stress": 5,
"stem": "чӏолохъж",
"forms": [
"чӏолохъжо",
"чӏолохъжялъ",
"чӏолохъжоялъул",
"чӏолохъжодул",
"чӏолохъжал"
],
"senses": [
{
"text": "Zügel; Zaumzeug; Frenulum",
"examples": [
{
"av": "чӏолохъжо базе",
"de": "aufzäumen"
},
{
"av": "чӏолохъжо къазе",
"de": "die Zügel anziehen; an die Zügel nehmen"
},
{
"av": "чӏолохъжо къазе",
"de": "bändigen, zügeln, mäßigen; beruhigen, zähmen",
"labels": [
"bildlich"
],
"comment": "jemanden"
},
{
"av": "чӏолохъжги ккун, варани хадуб цӏана",
"de": "das Kamel am Zügel fassend, zog er es hinter sich her"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏолорхъо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "чӏоло-квар",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏоло-квар",
"чӏоло-кваралъ",
"чӏоло-кваралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Seile",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
],
"comment": "jegliche; allerlei"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}