{
"word": "чӏахӏ",
"forms": [
"чӏахӏ",
"чӏахӏица",
"чӏахӏил"
],
"senses": [
{
"text": "ot kalıntıları",
"comment": "yeme elverişsiz, yem için uygun olmayan"
},
{
"text": "yabani ot, yabancı ot",
"examples": [
{
"av": "чӏахӏ бетӏизе",
"tr": "yabani otları yolmak"
},
{
"av": "картошкадул хур чӏахӏица бацун буго",
"tr": "patates tarlası yabani otlarla kaplandı"
},
{
"av": "лъимал чӏахӏилъ ратулел жал гуро рукӏунел",
"tr": "çocuklar otlar arasında bulunmaz",
"labels": [
"deyiş"
]
}
]
},
{
"text": "yeşillik",
"comment": "yenebilir",
"examples": [
{
"av": "чӏахӏилъ жал",
"tr": "yeşillik yemeği"
},
{
"av": "чӏахӏилъ квен",
"tr": "yeşillikten yapılan yemek"
},
{
"av": "чӏахӏилъ хинкӏал",
"tr": "otlu mantı",
"comment": "örn. ısırgandan"
}
]
},
{
"text": "otçuk, küçük ot",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"comment": "narkotik",
"examples": [
{
"av": "чӏахӏ цӏазе",
"tr": "ot içmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏахӏа",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏахӏа",
"чӏахӏаго"
],
"senses": [
{
"text": "iri iri; irice",
"examples": [
{
"av": "чӏахӏа гьабизе",
"tr": "büyütmek, büyük duruma getirmek"
},
{
"av": "чӏахӏа гьабизе",
"tr": "abartmak; ileri gitmek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "чӏахӏаго букъизе",
"tr": "iri dikişlerle dikmek"
},
{
"av": "чӏахӏаго хъвазе",
"tr": "iri yazmak, büyük el yazısıyla yazmak"
},
{
"av": "дагьаб чӏахӏаго хъвай",
"tr": "daha büyük yaz"
},
{
"av": "чӏахӏаго ххараб хханжу",
"tr": "iri öğütülmüş un"
},
{
"av": "чӏахӏаго цӏалкӏулеб цӏалкӏу",
"tr": "iri gözlü elek"
},
{
"av": "чӏахӏаго гаргадизе",
"tr": "sesini yükselterek konuşmak"
},
{
"av": "чӏахӏаго гаргадизе",
"tr": "kibirli, gururlu, burnu havada konuşmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏахӏа-махӏаго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏахӏалъи",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏахӏалъи",
"чӏахӏалъиялъ",
"чӏахӏалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "чӏахӏалъизе"
},
{
"text": "devasalık, hantallık; büyüklük, çaplılık"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏахӏалъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏахӏалъизаби",
"чӏахӏалъизабиялъ",
"чӏахӏалъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "чӏахӏалъизабизе"
},
{
"text": "büyütme, irileştirme"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏахӏалъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "чӏахӏалъизаб",
"forms": [
"чӏахӏалъизабизе",
"чӏахӏалъизабула",
"чӏахӏалъизабила",
"чӏахӏалъизабуна",
"чӏахӏалъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "чӏахӏалъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏахӏалъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "чӏахӏалъизе",
"stress": 6,
"stem": "чӏахӏалъ",
"forms": [
"чӏахӏалъизе",
"чӏахӏалъула",
"чӏахӏалъила",
"чӏахӏалъана",
"чӏахӏалъе"
],
"senses": [
{
"text": "büyümek; devasa, hantal duruma gelmek"
},
{
"text": "büyümek, yetişmek, olgunlaşmak",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏудул тӏанчӏи чӏахӏалъулел руго",
"tr": "civcivler büyüyor"
},
{
"av": "досул лъимал чӏахӏалъун руго",
"tr": "çocukları zaten büyüdü"
},
{
"av": "берал чӏахӏалъизе",
"tr": "gözlerini dört açmak"
},
{
"av": "ихдал цӏадал чӏахӏалъани, хасало хинкӏалги чӏахӏалъула",
"tr": "ilkbaharda büyük yağmurlar yağarsa, kışın hinkaller büyük olur",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "чӏахӏасачма",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏахӏасачма",
"чӏахӏасачмаялъ",
"чӏахӏасачмаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "şarapnel; kartoç"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏахӏахатӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏахӏахатӏ",
"чӏахӏахатӏалъ",
"чӏахӏахатӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "iri el yazısı",
"examples": [
{
"av": "чӏахӏахатӏалъ хъвазе",
"tr": "büyük el yazısıyla yazmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏахӏа-махӏаго",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏахӏа-махӏаго"
],
"senses": [
{
"text": "iri iri; irice",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏахӏа",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏахӏа-махӏаяб",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏахӏа-махӏаяб"
],
"gender_forms": [
"чӏахӏа-махӏаяб",
"чӏахӏа-махӏаяв",
"чӏахӏа-махӏаяй"
],
"senses": [
{
"text": "büyük; iri"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏахӏияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏахӏияб",
"stress": 6,
"stem": "чӏахӏия",
"forms": [
"чӏахӏияб"
],
"gender_forms": [
"чӏахӏияб",
"чӏахӏияв",
"чӏахӏияй"
],
"senses": [
{
"text": "büyük, devasa, hantal",
"examples": [
{
"av": "чӏахӏияб ахбазан",
"tr": "iri kayısı, şindahlan",
"comment": "çeşit"
},
{
"av": "чӏахӏияб боцӏи",
"tr": "büyükbaş hayvan"
},
{
"av": "чӏахӏияб гени",
"tr": "iri armut",
"comment": "çeşit"
},
{
"av": "чӏахӏияб микьир",
"tr": "iri şeftali, sarı hadusamat",
"comment": "çeşit"
},
{
"av": "чӏахӏияб цӏибил",
"tr": "iri üzüm",
"comment": "çeşit"
},
{
"av": "чӏахӏияб чакар",
"tr": "büyük parçalar halinde şeker"
},
{
"av": "чӏахӏияб ччугӏа",
"tr": "büyük balık"
},
{
"av": "чӏахӏиял гъутӏби",
"tr": "devasa ağaçlar"
},
{
"av": "чӏахӏиял гьаркьал",
"tr": "yüksek sesler; gürültü, çığlık"
},
{
"av": "чӏахӏиял шагьарал",
"tr": "büyük şehirler, megakentler"
},
{
"av": "чӏахӏиял чагӏи",
"tr": "yetişkinler; yaşlılar; nüfuzlu insanlar, büyük insanlar, önemli kişiler"
},
{
"av": "чӏахӏиял чагӏиго рукӏинчӏо доб къоялъ рокъор",
"tr": "o gün evde hiç yetişkin yoktu"
}
]
},
{
"text": "kıdemli, en büyük",
"examples": [
{
"av": "чӏахӏияб гӏел",
"tr": "yaşlı nesil"
}
]
},
{
"text": "geniş, enli",
"examples": [
{
"av": "чӏахӏиял галаби",
"tr": "iri adımlar"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏахӏхӏалаб",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏахӏхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"чӏахӏхӏалаб",
"чӏахӏхӏалав",
"чӏахӏхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "yabani otlarla dolu, otlu"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}