{
"word": "чӏар",
"forms": [
"чӏар",
"чӏараца",
"чӏарал"
],
"senses": [
{
"text": "yabani ot, zararlı ot",
"comment": "genel olarak",
"examples": [
{
"av": "чӏараца бацизе",
"tr": "yabani otla kaplanmak, yabani ot basmak"
},
{
"av": "ролъул хур чӏараца бацун буго",
"tr": "buğday tarlasını yabani otlar bürüdü"
}
]
},
{
"text": "ot",
"comment": "yabani otlardan yapılmış",
"examples": [
{
"av": "чӏарал гьор",
"tr": "yabani ot samanıyla dolu samanlık"
},
{
"av": "чӏарал чури",
"tr": "kuru yabani ottan yapılmış yalak suyu",
"comment": "genellikle bu tür yalayla inekler doğumdan sonra beslenir"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏаради",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏаради",
"чӏарадиялъ",
"чӏарадиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "чӏарадизе"
},
{
"text": "yabani ot ayıklama, çapalama"
},
{
"text": "budama işi",
"comment": "üzüm bağlarının"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏарадизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏарадизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏарадизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏарадизабизе",
"stress": 5,
"stem": "чӏарадизаб",
"forms": [
"чӏарадизабизе",
"чӏарадизабула",
"чӏарадизабила",
"чӏарадизабуна",
"чӏарадизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "чӏарадизе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏарадизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "чӏарадизе",
"stress": 5,
"stem": "чӏарад",
"forms": [
"чӏарадизе",
"чӏарадула",
"чӏарадила",
"чӏарадана",
"чӏараде"
],
"senses": [
{
"text": "ot yolmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
]
},
{
"text": "budama yapmak",
"comment": "üzüm bağlarının"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "чӏарадухъан",
"stress": 5,
"stem": "чӏарадухъа",
"forms": [
"чӏарадухъан",
"чӏарадухъаналъ",
"чӏарадухъаналъул",
"чӏарадухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "çapa yapan kadın; yabani otları temizleyen kadın"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏарадухъанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏарадухъанлъи",
"чӏарадухъанлъиялъ",
"чӏарадухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "ot yolma işi"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏаразаби",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏаразаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "чӏаразабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏаразабизе",
"stress": 5,
"stem": "чӏаразаб",
"forms": [
"чӏаразабизе",
"чӏаразабула",
"чӏаразабила",
"чӏаразабуна",
"чӏаразабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "чӏаразе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏаразе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "чӏаразе",
"stress": 5,
"stem": "чӏара",
"forms": [
"чӏаразе",
"чӏарала",
"чӏарана",
"чӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "yolmak; ot temizlemek",
"examples": [
{
"av": "чӏакӏултӏан чӏаразе",
"tr": "pancar çapalamak"
},
{
"av": "нижеца ролъул хур чӏарана",
"tr": "buğday tarlasını yabani otlardan temizledik"
}
]
},
{
"text": "kesmek, budamak",
"comment": "asma çubuğu"
},
{
"text": "dağıtmak; seçmek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"comment": "birçok arasından",
"examples": [
{
"av": "нилъер бахӏарзаз фашистазул кьерал чӏараана",
"tr": "kahramanlarımız faşistlerin birliklerini darmadağın etti"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъуризе",
"kind": "see",
"refwordnum": "4"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "чӏарай",
"stress": 5,
"stem": "чӏара",
"forms": [
"чӏарай",
"чӏараялъ",
"чӏараялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "чӏаразе"
},
{
"text": "ot yolma, çapalama"
},
{
"text": "budama",
"comment": "asmanın"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏарахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏарахъ"
],
"senses": [
{
"text": "doğumda; doğum sancılarında",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "цохӏо чӏарахъ долъ кӏиго лъимер гьабуна",
"tr": "tek doğum sancısıyla ikiz çocuk doğurdu"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏарахъан",
"stress": 5,
"stem": "чӏарахъа",
"forms": [
"чӏарахъан",
"чӏарахъаналъ",
"чӏарахъаналъул",
"чӏарахъаби"
],
"senses": [
{
"text": "ebe; ebe kadın",
"examples": [
{
"av": "лъимер гьабурай эбелалъ чӏарахъаналъе гурде кьуна",
"tr": "loğusa kadına ebe bir elbise hediye etti"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏарахъанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏарахъанлъи",
"чӏарахъанлъиялъ",
"чӏарахъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "ebelik; doğum yardımı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏара-гъаразе",
"stress": 5,
"stem": "чӏара-гъара",
"forms": [
"чӏара-гъаразе",
"чӏара-гъарала",
"чӏара-гъарана",
"чӏара-гъарай"
],
"senses": [
{
"text": "seçmek",
"comment": "birçok arasından"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "чӏара-гъарай",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏара-гъарай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "чӏара-гъаразе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏара-хьараб",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏара-хьараб"
],
"gender_forms": [
"чӏара-хьараб",
"чӏара-хьарав",
"чӏара-хьарай"
],
"senses": [
{
"text": "güvenilir, sözüne sadık, güven veren",
"examples": [
{
"av": "чӏара-хьараб гӏамалалъул чи вуго дов",
"tr": "o yükümlülüklerini bilen bir insan; o sözünün eridir"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏарбал",
"stress": 3,
"stem": "чӏарба",
"forms": [
"чӏарбал",
"чӏарбаз",
"чӏарбазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "чӏабар"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏабар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "чӏарбил",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏарбил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏабар",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏабар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "чӏарил",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏарил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏер",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "чӏартал",
"stress": 6,
"stem": "чӏарта",
"forms": [
"чӏартал",
"чӏартаз",
"чӏартазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "чӏорто"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏорто",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "чӏартил",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏартил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏорто",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "bezden, paçavradan",
"examples": [
{
"av": "чӏартил торгӏо",
"tr": "bez top"
},
{
"av": "чӏартил чирахъ",
"tr": "meşale"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏорто",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "чӏархӏалаб",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏархӏалаб"
],
"gender_forms": [
"чӏархӏалаб",
"чӏархӏалав",
"чӏархӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "yabani otla kaplı, yabani ot dolu"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏар-хер",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏар-хер",
"чӏар-хералъ",
"чӏар-хералъул"
],
"senses": [
{
"text": "ot",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"comment": "her şey, her türlü şey"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏар-чӏахӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏар-чӏахӏ",
"чӏар-чӏахӏалъ",
"чӏар-чӏахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "yabani otlar, yabancı ot",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"comment": "her türlü",
"examples": [
{
"av": "чӏар-чӏахӏалъ бацараб хур",
"tr": "yabani otlarla kaplı tarla"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}