←

sources.avar.me / av-tr

чӏуж

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

чӏужу

сообщить о неточности
{
  "word": "чӏужу",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чӏужу",
    "чӏужуялъ",
    "чӏужуялъул",
    "руччаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "eş, zevce; kadın",
      "examples": [
        {
          "av": "вацасул чӏужу",
          "tr": "yenge"
        },
        {
          "av": "вацгӏаласул чӏужу",
          "tr": "kuzen eşi"
        },
        {
          "av": "имгӏаласул чӏужу",
          "tr": "amcanın/dayının karısı, yenge"
        },
        {
          "av": "инсул чӏужу",
          "tr": "babanın karısı, üvey anne"
        },
        {
          "av": "чӏужу йиччан тезе",
          "tr": "karısından boşanmak"
        },
        {
          "av": "чӏужу ялагьизе",
          "tr": "gelin aramak",
          "comment": "kelimenin tam anlamıyla eş aramak"
        },
        {
          "av": "чӏужу ячине",
          "tr": "evlenmek; eş olarak almak",
          "comment": "birini"
        },
        {
          "av": "дос чӏужу ячана",
          "tr": "o evlendi"
        },
        {
          "av": "гьесул цӏакъ берцинай чӏужу йиго",
          "tr": "karısı çok güzel bir kadın"
        },
        {
          "av": "досул кӏиго чӏужу йиго",
          "tr": "onun iki karısı var"
        },
        {
          "av": "чӏужу лъикӏав лъикӏ вуго, чӏужу квешав квеш вуго",
          "tr": "karısı iyi olan iyi yaşar, karısı kötü olan kötü yaşar",
          "labels": [
            "atasözü"
          ]
        },
        {
          "av": "къороллъун хутӏарай чӏужу",
          "tr": "dul, dul kadın"
        },
        {
          "av": "лъаларей чӏужу",
          "tr": "yabancı kadın"
        },
        {
          "av": "лъимер гьабуларей чӏужу",
          "tr": "çocuk doğurmayan kadın"
        },
        {
          "av": "херай чӏужу",
          "tr": "ihtiyar kadın; yaşlı kadın"
        },
        {
          "av": "дида цо чӏужу дандчӏвана",
          "tr": "bir kadınla karşılaştım"
        },
        {
          "av": "ункъо чӏужу йикӏана доя",
          "tr": "orada dört kadın vardı"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лъади",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    },
    {
      "target": "чӏужугӏадан",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

чӏужуаллагь

сообщить о неточности
{
  "word": "чӏужуаллагь",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чӏужуаллагь",
    "чӏужуаллагьалъ",
    "чӏужуаллагьалъул",
    "чӏужуаллагьзаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tanrıça",
      "comment": "kelm. tanrıça"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

чӏужугӏадан

сообщить о неточности
{
  "word": "чӏужугӏадан",
  "stress": 5,
  "stem": "чӏужугӏада",
  "forms": [
    "чӏужугӏадан",
    "чӏужугӏадамалъ",
    "чӏужугӏадамалъул",
    "чӏужугӏадаруччаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kadın"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чӏужу",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

чӏужумахӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "чӏужумахӏ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чӏужумахӏ",
    "чӏужумахӏица",
    "чӏужумахӏил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kadınsı erkek",
      "labels": [
        "konuşma dili"
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

чӏужумахӏаб

сообщить о неточности
{
  "word": "чӏужумахӏаб",
  "stress": 5,
  "stem": "чӏужумахӏа",
  "forms": [
    "чӏужумахӏаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "чӏужумахӏаб",
    "чӏужумахӏав",
    "чӏужумахӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kadınsı",
      "examples": [
        {
          "av": "чӏужумахӏаб гӏамал",
          "tr": "kadınsı tavırlar"
        },
        {
          "av": "чӏужумахӏав бихьинчиясдасаги цӏунаги, бихьинмахӏай чӏужуялдасаги цӏунаги",
          "tr": "Allah beni kadına benzeyen erkekten ve erkeğe benzeyen kadından korusun",
          "labels": [
            "atasözü"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "sıfat",
  "form": "—"
}

чӏужупача

сообщить о неточности
{
  "word": "чӏужупача",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чӏужупача",
    "чӏужупачаялъ",
    "чӏужупачаялъул",
    "чӏужупачаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kraliçe; imparatoriçe",
      "labels": [
        "seyrek"
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}