{
"word": "чӏегӏер",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏер"
],
"senses": [
{
"text": "yas, matem",
"labels": [
"çekimlenmez"
],
"examples": [
{
"av": "чӏегӏер базе",
"tr": "yas tutmak; mateme bürünmek; matem elbisesi giymek, yas giysisi giymek",
"comment": "belirli bir sürede"
},
{
"av": "васасухъ чӏегӏер бан йиго эбел",
"tr": "anne oğlu için yas tutuyor"
},
{
"av": "кету хунилан гӏонкӏкӏоца чӏегӏер балареб",
"tr": "fare ölen kediye yas tutmaz",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "чӏегӏер бахъизе",
"tr": "yası bırakmak",
"comment": "bir süre geçtikten sonra"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏегӏер",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏер",
"чӏегӏерго"
],
"senses": [
{
"text": "siyah",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "чӏегӏер белъине",
"tr": "siyaha boyamak"
},
{
"av": "чӏегӏер гьабизе",
"tr": "siyah yapmak; karartmak",
"comment": "herhangi bir şey"
}
]
},
{
"text": "nefretle; iğrenç bir şekilde",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "гьумер чӏегӏер гьабизе",
"tr": "zor duruma düşürmek; utandırmak"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏегӏераб",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏера",
"forms": [
"чӏегӏераб",
"ЧӀегӏерав",
"ЧӀегӏерас",
"ЧӀегӏерасул",
"ЧӀегӏерай",
"ЧӀегӏералъ",
"ЧӀегӏералъул"
],
"gender_forms": [
"чӏегӏераб",
"чӏегӏерав",
"чӏегӏерай"
],
"senses": [
{
"text": "siyah, kara",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏераб буртина",
"tr": "siyah kepenek"
},
{
"av": "чӏегӏераб гурде",
"tr": "siyah renkli gömlek"
},
{
"av": "чӏегӏераб къалам",
"tr": "siyah kurşunkalem"
},
{
"av": "чӏегӏераб ххам",
"tr": "siyah kumaş"
},
{
"av": "чӏегӏерал берал",
"tr": "kara gözler",
"labels": [
"mecazlı",
"deyim"
]
},
{
"av": "чӏегӏерал кьунсрул",
"tr": "kara kaşlar"
},
{
"av": "чӏегӏерал накӏкӏал",
"tr": "kara bulutlar"
},
{
"av": "тӏом чӏегӏерав",
"tr": "zenci"
},
{
"av": "жаниса чӏегӏерав",
"tr": "kara ruhlu, içten çürümüş",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla içi siyah"
},
{
"av": "чӏегӏерабги хъахӏабги батӏа гьабизе",
"tr": "siyahı beyazdan ayırt etmek"
},
{
"av": "чӏегӏераб балагь",
"tr": "büyük keder, büyük felaket",
"comment": "kelimesi kelimesine siyah acı, kara bela"
},
{
"av": "чӏегӏераб бигьаро",
"tr": "kara kavak",
"labels": [
"botanik"
]
},
{
"av": "чӏегӏераб борохь",
"tr": "siyah yılan",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
},
{
"av": "чӏегӏераб кагъат",
"tr": "ölüm bildirisi",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla kara mektup"
},
{
"av": "чӏегӏераб къо",
"tr": "kara gün, sıkıntılı gün, ağır gün"
},
{
"av": "чӏегӏераб къо чӏана досда",
"tr": "onun için kara gün geldi"
},
{
"av": "чӏегӏераб къо чӏезабизе",
"tr": "acı vermek, eziyet etmek"
},
{
"av": "чӏегӏераб лахӏду",
"tr": "mezar, mezar çukuru",
"labels": [
"mecazlı",
"deyim"
]
},
{
"av": "чӏегӏераб сагӏан",
"tr": "kekik",
"labels": [
"botanik"
]
},
{
"av": "чӏегӏерав тушман",
"tr": "nefret edilen düşman",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla kara düşman"
},
{
"av": "чӏегӏераб цӏибил",
"tr": "siyah üzüm",
"comment": "çeşit"
},
{
"av": "чӏегӏераб цер",
"tr": "gümüş tilki"
},
{
"av": "чӏегӏераб цергӏанги вихьуларо дов",
"tr": "hiç görünmüyor, gümüş tilki gibi kayboluyor",
"comment": "avcılar gümüş tilkinin izini sürmenin zor olduğunu düşünüyor"
},
{
"av": "чӏегӏераб къо",
"tr": "ıstırap, eziyet"
}
]
},
{
"text": "esmer; karaçehre",
"comment": "bir kişi hakkında",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏераб гьумер",
"tr": "esmer yüz"
}
]
},
{
"text": "koyu; karanlık",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏераб рагӏад",
"tr": "koyu gölge"
},
{
"av": "чӏегӏераб рас",
"tr": "koyu renk saç"
},
{
"av": "рас чӏегӏерав",
"tr": "koyu saçlı, kestane rengi saçlı"
},
{
"av": "чӏегӏераб тӏанкӏ",
"tr": "kara leke; damga"
},
{
"av": "чӏегӏераб тӏанкӏ лъезе",
"tr": "(onuru) lekelemek, rezil olmak"
}
]
},
{
"text": "Çerav",
"precomment": "büyük harf 'ЧӀ'",
"forms": [
"ЧӀегӏерав",
"ЧӀегӏерас",
"ЧӀегӏерасул"
],
"comment": "erkek özel adı"
},
{
"text": "Çeray",
"precomment": "büyük harf 'ЧӀ'",
"comment": "kadın özel adı",
"forms": [
"ЧӀегӏерай",
"ЧӀегӏералъ",
"ЧӀегӏералъул"
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏегӏербакь",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏербакь",
"чӏегӏербакьалъ",
"чӏегӏербакьалъул",
"чӏегӏербакьал"
],
"senses": [
{
"text": "ince bağırsak"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏегӏергъадил",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏергъадил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏегӏергъедо",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏергъедо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "чӏегӏергъедо",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏергъедо",
"чӏегӏергъадица",
"чӏегӏергъадил",
"чӏегӏергъудул"
],
"senses": [
{
"text": "karga"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏегӏергъудул",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏергъуду",
"forms": [
"чӏегӏергъудул",
"чӏегӏергъудуз",
"чӏегӏергъудузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "чӏегӏергъедо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏергъедо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "чӏегӏергьалил",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏергьалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏегӏергьоло",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏергьоло",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "чӏегӏергьоло",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏергьоло",
"чӏегӏергьалица",
"чӏегӏергьалил"
],
"senses": [
{
"text": "at baklası",
"labels": [
"botanik"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏегӏержо",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏержо",
"чӏегӏержоялъ",
"чӏегӏержоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "kara koyun",
"labels": [
"eskimiş"
],
"comment": "dağlılar tarafından kuraklık sırasında ekinlerin etrafında ve köyde yağmur yağdırmak için gezdirilen",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏержо сверизе",
"tr": "kara koyun gütmek",
"comment": "ekinlerin etrafında ve aul boyunca"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏегӏерзаз",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерзаз",
"чӏегӏерзазица",
"чӏегӏерзазил"
],
"senses": [
{
"text": "diken",
"comment": "dikenli çalı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏегӏеркари",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏеркари",
"чӏегӏеркариялъ",
"чӏегӏеркариялъул"
],
"senses": [
{
"text": "kara dut"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏегӏерккараб",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерккараб"
],
"gender_forms": [
"чӏегӏерккараб",
"чӏегӏерккарав",
"чӏегӏерккарай"
],
"senses": [
{
"text": "siyahımsı; karamsı"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏегӏеркьераб",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏеркьераб"
],
"gender_forms": [
"чӏегӏеркьераб",
"чӏегӏеркьерав",
"чӏегӏеркьерай"
],
"senses": [
{
"text": "siyah renkli"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏегӏеркӏкӏубаб",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏеркӏкӏубаб"
],
"gender_forms": [
"чӏегӏеркӏкӏубаб",
"чӏегӏеркӏкӏубав",
"чӏегӏеркӏкӏубай"
],
"senses": [
{
"text": "esmer",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏеркӏкӏубаб гьумер",
"tr": "esmer yüz"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏегӏерлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерлъи",
"чӏегӏерлъиялъ",
"чӏегӏерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "чӏегӏерлъизе"
},
{
"text": "kararma; karartma"
},
{
"text": "siyahlık"
},
{
"text": "belirsiz hatlar; silüet",
"examples": [
{
"av": "рикӏкӏада цо чӏегӏерлъи бихьулеб букӏана",
"tr": "uzakta bir silüet beliriyordu"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏегӏерлъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерлъизаби",
"чӏегӏерлъизабиялъ",
"чӏегӏерлъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "чӏегӏерлъизабизе"
},
{
"text": "karartma"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏегӏерлъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏерлъизаб",
"forms": [
"чӏегӏерлъизабизе",
"чӏегӏерлъизабула",
"чӏегӏерлъизабила",
"чӏегӏерлъизабуна",
"чӏегӏерлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "siyah bir şeyle kaplamak, siyah yapmak; karartmak; siyah boya ile boyamak",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "чӏегӏерлъизе",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏерлъ",
"forms": [
"чӏегӏерлъизе",
"чӏегӏерлъула",
"чӏегӏерлъила",
"чӏегӏерлъана",
"чӏегӏерлъе"
],
"senses": [
{
"text": "kararmak; siyahlaşmak"
},
{
"text": "kararmak; koyulaşmak, karanlıklaşmak",
"examples": [
{
"av": "накӏкӏал чӏегӏерлъана",
"tr": "bulutlar karardı"
}
]
},
{
"text": "nefret etmek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "чӏегӏермах",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏермах",
"чӏегӏермахалъ",
"чӏегӏермахалъул"
],
"senses": [
{
"text": "karaağaç",
"labels": [
"botanik"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏерцӏул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏегӏернакӏкӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏернакӏкӏ",
"чӏегӏернакӏкӏалъ",
"чӏегӏернакӏкӏалъул",
"чӏегӏернакӏкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "kara bulut; karanlık bulut",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏернакӏкӏал раккана",
"tr": "kara bulutlar belirdi"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏегӏернарт",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏернарт",
"чӏегӏернартица",
"чӏегӏернартил"
],
"senses": [
{
"text": "petrol",
"labels": [
"eskimiş"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏегӏерракь",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерракь",
"чӏегӏерракьалъ",
"чӏегӏерракьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "kara toprak; çernezyom",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏерракьалда ролъ бекьизе",
"tr": "kara toprakta buğday ekmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏегӏерхалкъ",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерхалкъ",
"чӏегӏерхалкъалъ",
"чӏегӏерхалкъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ayak takımı, avam",
"comment": "insanlar"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏегӏерхер",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерхер",
"чӏегӏерхералъ",
"чӏегӏерхералъул"
],
"senses": [
{
"text": "kekik",
"labels": [
"botanik"
],
"comment": "siyah bitkisel boya"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏегӏерхӏайван",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерхӏайван",
"чӏегӏерхӏайваналъ",
"чӏегӏерхӏайваналъул",
"чӏегӏерхӏайванал"
],
"senses": [
{
"text": "büyükbaş hayvan",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla kara sığır"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏегӏерхӏалтӏухъан",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏерхӏалтӏухъа",
"forms": [
"чӏегӏерхӏалтӏухъан",
"чӏегӏерхӏалтӏухъанас",
"чӏегӏерхӏалтӏухъанасул",
"чӏегӏерхӏалтӏухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "amele, vasıfsız işçi"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏегӏерхӏанчӏи",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏерхӏанчӏ",
"forms": [
"чӏегӏерхӏанчӏи",
"чӏегӏерхӏанчӏаз",
"чӏегӏерхӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "чӏегӏерхӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏерхӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "чӏегӏерхӏанчӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерхӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏегӏерхӏинчӏ",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏерхӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "чӏегӏерхӏинчӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерхӏинчӏ",
"чӏегӏерхӏанчӏица",
"чӏегӏерхӏанчӏил",
"чӏегӏерхӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "ekin kargası"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏегӏерцӏвак",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерцӏвак",
"чӏегӏерцӏвакица",
"чӏегӏерцӏвакил",
"чӏегӏерцӏвакал"
],
"senses": [
{
"text": "esmer kız",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "сапнаца чурунилан чӏегӏерцӏвак хъахӏлъиларо",
"tr": "sabunla da yıkansa, esmer kız beyazlamaz",
"labels": [
"deyiş"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏегӏерцӏул",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерцӏул",
"чӏегӏерцӏулалъ",
"чӏегӏерцӏулалъул"
],
"senses": [
{
"text": "karaağaç",
"labels": [
"botanik"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏермах",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏегӏерчараб",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерчараб"
],
"gender_forms": [
"чӏегӏерчараб",
"чӏегӏерчарав",
"чӏегӏерчарай"
],
"senses": [
{
"text": "siyah lekeli"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}