{
"word": "чӏиргъди",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏиргъди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "чӏиргъдизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏиргъдизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏиргъд",
"forms": [
"чӏиргъдизе",
"чӏиргъдула",
"чӏиргъдила",
"чӏиргъдана",
"чӏиргъде"
],
"senses": [
{
"text": "gürültü etmek; ses çıkarmak; gürültü yapmak; cıvıldamak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "лъимал школалъул азбаралда чӏиргъдулел рукӏана",
"tr": "çocuklar okulun avlusunda gürültü yapıyordu"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "чӏиргъи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏиргъи",
"чӏиргъиялъ",
"чӏиргъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "gürültü, patırtı, uğultu; cıvıltı",
"examples": [
{
"av": "хӏанчӏазул чӏиргъи",
"tr": "kuş cıvıltısı"
},
{
"av": "азбаралъуб цо чӏиргъи бахъана",
"tr": "avluda bir gürültü duyuldu"
},
{
"av": "къватӏисан руччабазул чӏиргъи гӏинда чӏвана",
"tr": "sokaktan kadınların gürültüsü duyuldu"
},
{
"av": "лъималазул чӏиргъи къотӏана",
"tr": "çocuklar gürültü yapmayı bıraktı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏиргъиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏиргъиялда"
],
"labels": [
"zarf"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏиргъи-хъуялда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏиргъи-хъуй",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏиргъи-хъуй",
"чӏиргъи-хъуйялъ",
"чӏиргъи-хъуйялъул"
],
"senses": [
{
"text": "gürültü patırtı; şamata; gürültü",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "радалго росулъ цо чӏиргъи-хъуй бахъана",
"tr": "sabahtan köyde bir gürültü patırtı koptu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏиргъи-хъуялда",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏиргъи-хъуялда"
],
"senses": [
{
"text": "gürültü patırtıyla",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "лъимал чӏиргъи-хъуялда къотӏноре рекерун ана",
"tr": "çocuklar gürültüyle sokağa fırladı"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏиргъиялда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏири",
"stress": 5,
"stem": "чӏир",
"forms": [
"чӏири",
"чӏириялъ",
"чӏириялъул",
"чӏираби"
],
"senses": [
{
"text": "parça, bir şeyin kırığı",
"examples": [
{
"av": "гӏарададул гуллил чӏири",
"tr": "şarapnel parçası"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏири-къвара",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏири-къвара",
"чӏири-къвараялъ",
"чӏири-къвараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "ıvır zıvır; ufak tefek şeyler; gereksiz şeyler",
"examples": [
{
"av": "дир таргьиниб гьеб чӏири-къвара лъоге",
"tr": "bu ıvır zıvırları torbama koyma"
}
]
},
{
"text": "zırva; saçmalık",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "чӏири-къвара цӏалкӏизе",
"tr": "saçmalamak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏиркьи-чӏваркьи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏиркьи-чӏваркьи",
"чӏиркьи-чӏваркьиялъ",
"чӏиркьи-чӏваркьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "çatırtı",
"labels": [
"yansıma"
]
}
],
"pos": "ünlem",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏиркьи-чӏваркьиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏиркьи-чӏваркьиялда"
],
"senses": [
{
"text": "çatırtıyla; gürültüyle",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "чӏиркьи-чӏваркьиялда рекулел рукӏана гъотӏол ракъварал гӏаркьалаби",
"tr": "ağacın kuru dalları çıtırtıyla kırılıyordu"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏирчӏидиро",
"stress": 3,
"stem": "чӏирчӏидир",
"forms": [
"чӏирчӏидиро",
"чӏирчӏидироялъ",
"чӏирчӏидироялъул",
"чӏирчӏидираби"
],
"senses": [
{
"text": "cıvıldaşan kuş, ötücü kuş",
"examples": [
{
"av": "гьал чӏирчӏидираби чӏалгӏун ругеб куцха дида",
"tr": "bu çenebazlardan ne kadar bıktım",
"comment": "kuşlar hakkında"
}
]
},
{
"text": "geveze kadın, cıvıl cıvıl konuşan kadın",
"labels": [
"mecaz anlamda",
"konuşma dili"
],
"comment": "örneğin kız hakkında"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏичӏихо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏирчӏири",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏирчӏири",
"чӏирчӏириялъ",
"чӏирчӏириялъул"
],
"senses": [
{
"text": "cıvıltı, cıvıldama, ötüş",
"labels": [
"yansıma"
],
"comment": "kuşlar",
"examples": [
{
"av": "хӏанчӏазул чӏирчӏириялъ ворчӏизавуна дун",
"tr": "kuşların cıvıltısı beni uyandırdı"
}
]
},
{
"text": "hızlı konuşma; cıvıltı",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"comment": "insanlar hakkında"
}
],
"pos": "ünlem",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏир-чӏиди",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏир-чӏиди",
"чӏир-чӏидиялъ",
"чӏир-чӏидиялъул"
],
"spelling_forms": [
"чӏир-чӏиди",
"чӏир-чӏири"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "чӏир-чӏидизе"
},
{
"text": "cıvıltı, cıvıldama"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏир-чӏири",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏир-чӏидизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏир-чӏидизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏир-чӏидизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏир-чӏидизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏир-чӏидизаб",
"forms": [
"чӏир-чӏидизабизе",
"чӏир-чӏидизабула",
"чӏир-чӏидизабила",
"чӏир-чӏидизабуна",
"чӏир-чӏидизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "чӏир-чӏидизе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏир-чӏидизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "чӏир-чӏидизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏир-чӏид",
"forms": [
"чӏир-чӏидизе",
"чӏир-чӏидула",
"чӏир-чӏидила",
"чӏир-чӏидана",
"чӏир-чӏиде"
],
"senses": [
{
"text": "cıvıldamak, ötmek, gıcırdamak, ciyaklamak",
"comment": "kuşlar hakkında",
"examples": [
{
"av": "хӏанчӏи чӏир-чӏидулел руго",
"tr": "kuşlar cıvıldıyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}