{
"word": "чӏор",
"forms": [
"чӏор",
"чӏоралъ",
"чӏоралъул",
"чӏорил",
"чӏорал"
],
"senses": [
{
"text": "ok",
"comment": "silah",
"examples": [
{
"av": "чӏорил мацӏ",
"tr": "ok ucu"
},
{
"av": "чӏор рехизе",
"tr": "yaydan ok atmak"
},
{
"av": "рехараб чӏор гӏадин",
"tr": "atılmış ok gibi, şimşek hızıyla"
},
{
"av": "чӏор речӏчӏизе",
"tr": "yaydan ok atmak"
},
{
"av": "чӏорлъун речӏчӏизе",
"tr": "ok gibi saplanmak",
"comment": "kaba bir söz hakkında"
},
{
"av": "чӏоргӏан битӏараб рагӏи",
"tr": "tamamen doğru",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla [bu] ok gibi düz"
}
]
},
{
"text": "ışın",
"examples": [
{
"av": "бакъул чӏор",
"tr": "güneş ışını"
},
{
"av": "канлъул чӏор",
"tr": "ışık demeti"
},
{
"av": "рентгеналъул чӏорал",
"tr": "röntgen ışınları; X ışınları"
}
]
},
{
"text": "aşı kalemi",
"comment": "meyve ağacının, yabani aşılama için kullanılan"
},
{
"text": "harbi; temizleme çubuğu",
"examples": [
{
"av": "туманкӏул чӏор",
"tr": "tüfek harbisi"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏорахин",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "чӏорахине"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏорахинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "чӏорахинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏорахинабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏорахинаб",
"forms": [
"чӏорахинабизе",
"чӏорахинабула",
"чӏорахинабила",
"чӏорахинабуна",
"чӏорахинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "чӏорахине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏорахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "чӏорахине",
"stress": 3,
"stem": "чӏорах",
"forms": [
"чӏорахине",
"чӏорахуна",
"чӏорахина",
"чӏорахана"
],
"senses": [
{
"text": "ışın saçmak; güneş ışınları altında parlak bir şekilde parlamak",
"examples": [
{
"av": "багӏарбакъул чӏоразде данде чӏорахунеб букӏана цӏияб гӏеретӏ",
"tr": "kızıl güneşin ışınları altında yeni bir su küpü parlıyordu"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "чӏорбагӏараб",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорбагӏараб"
],
"gender_forms": [
"чӏорбагӏараб",
"чӏорбагӏарав",
"чӏорбагӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "parlak kırmızı; parlak kahverengi",
"comment": "don hakkında",
"examples": [
{
"av": "хъархъида гъоркьа къватӏибе бекерун бачӏана чӏорбагӏараб цер",
"tr": "çalının altından parlak kahverengi bir tilki fırladı"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏорборохь",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорборохь",
"чӏорборхьица",
"чӏорборхьил",
"чӏорборхьал"
],
"senses": [
{
"text": "yılan türü",
"comment": "harf. yılan-ok"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏорборхьал",
"stress": 3,
"stem": "чӏорборхьа",
"forms": [
"чӏорборхьал",
"чӏорборхьаз",
"чӏорборхьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "чӏорборохь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏорборохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "чӏорборхьил",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорборхьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏорборохь",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏорборохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "чӏорбутӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорбутӏ",
"чӏорбутӏалъ",
"чӏорбутӏалъул",
"чӏорбутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "yay, arbalet",
"examples": [
{
"av": "чӏорбутӏалъул бутӏ",
"tr": "yay kirişi"
},
{
"av": "чӏорбутӏалъул чӏор",
"tr": "ok"
},
{
"av": "чӏорбутӏалъ рагъизе",
"tr": "yay kullanarak savaşmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏорбутӏчи",
"stress": 3,
"stem": "чӏорбутӏч",
"forms": [
"чӏорбутӏчи",
"чӏорбутӏчияс",
"чӏорбутӏчиясул",
"чӏорбутӏчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "okçu",
"labels": [
"eskimiş"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏоро",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏоро"
],
"senses": [
{
"text": "hadi, peki",
"labels": [
"ünlem"
],
"comment": "bir erkekle konuşurken; erkeğe hitaben",
"examples": [
{
"av": "вилълъа, чӏоро, рокъове",
"tr": "hadi eve gidelim"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏере",
"kind": "see"
}
],
"pos": "ünlem",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏороло",
"stress": 5,
"stem": "чӏорол",
"forms": [
"чӏороло",
"чӏоролоялъ",
"чӏоролоялъул",
"чӏоролодул",
"чӏоролаби"
],
"senses": [
{
"text": "bıldırcın",
"examples": [
{
"av": "бихьинаб чӏороло",
"tr": "bıldırcın"
},
{
"av": "эбелаб чӏороло",
"tr": "bıldırcın",
"comment": "dişi"
},
{
"av": "чӏороло гӏадин чӏирчӏидизе",
"tr": "bıldırcın gibi cıvıldamak"
},
{
"av": "чӏоролодул тӏинчӏ",
"tr": "bıldırcın yavrusu"
},
{
"av": "магъилъ чӏоролаби чӏирчӏидулел руго",
"tr": "tarlada bıldırcınlar ötüyor"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏоролодул",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏоролодул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏороло",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "bıldırcın",
"examples": [
{
"av": "чӏоролодул бусен",
"tr": "bıldırcın yuvası"
},
{
"av": "чӏоролодул гьан",
"tr": "bıldırcın eti"
},
{
"av": "чӏоролодул хоно",
"tr": "bıldırcın yumurtası"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏороло",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "чӏорто",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏорто",
"чӏортоялъ",
"чӏартица",
"чӏортоялъул",
"чӏартил",
"чӏартал"
],
"senses": [
{
"text": "bez, paspas",
"examples": [
{
"av": "биччараб чӏорто",
"tr": "ıslak bez"
},
{
"av": "чӏорто лъугьине",
"tr": "silikleşmek; ezik duruma gelmek",
"labels": [
"gerçek ve mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "чӏорто лъугьараб",
"tr": "çırpıya dönmüş; yırtık, pırtık, eski, yıpranmış"
},
{
"av": "чӏартил кесек",
"tr": "bir parça bez"
},
{
"av": "чӏартилъ жемизе",
"tr": "bir beze sarmak"
}
]
},
{
"text": "temiz kumaş parçası, parça",
"examples": [
{
"av": "ругънатӏа чӏорто къазе",
"tr": "yarayı temiz bir bez parçasıyla sarmak"
}
]
},
{
"text": "tıkaç",
"examples": [
{
"av": "чӏорто бахъизе",
"tr": "tıpasını çıkarmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏортобахъ",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏортобахъ",
"чӏортобахъалъ",
"чӏортобахъалъул",
"чӏортобахъал"
],
"senses": [
{
"text": "harpı",
"comment": "namludan tıkaç çıkarma aleti"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чӏорто-къехь",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏорто-къехь",
"чӏорто-къехьалъ",
"чӏорто-къехьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "eski bez, paçavra, hurda",
"labels": [
"topluluk adı"
],
"examples": [
{
"av": "чӏорто-къехь бакӏарулев чи",
"tr": "eskici"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}