{
"word": "чӏобого",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобого"
],
"gender_forms": [
"чӏобого",
"чӏового",
"чӏойого"
],
"senses": [
{
"text": "boş",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "чӏобого буго гьаб мина",
"tr": "bu bina boştur, bu bina boş duruyor"
}
]
},
{
"text": "boşuna, nafile, boş yere; sonuçsuz, eli boş",
"examples": [
{
"av": "чӏового вуссине",
"tr": "eli boş dönmek"
},
{
"av": "чӏового нахъе ине",
"tr": "eli boş dönmek"
}
]
},
{
"text": "ücretsiz, bedava, karşılıksız; öyle",
"labels": [
"mecaz anlamda",
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "чӏобого кьезе",
"tr": "ücretsiz vermek; bedava dağıtmak"
},
{
"av": "чӏобого кьуна вацас дие чу",
"tr": "kardeşim bana bir at hediye etti",
"comment": "harf. kardeş bana bedava at verdi"
},
{
"av": "чӏобого кьураб",
"tr": "bedava, ücretsiz"
},
{
"av": "чӏобого тезе",
"tr": "karşılıksız bırakmak"
}
]
},
{
"text": "boş olarak, yüksüz",
"examples": [
{
"av": "колотӏаса машинаби чӏорого рачӏана",
"tr": "çiftlikten arabalar boş döndü"
},
{
"av": "чӏобого рекӏетӏа",
"tr": "aç karnına"
},
{
"av": "чӏобого рекӏетӏа кӏиго хоно гьекъезе кӏолищ дуда?",
"tr": "aç karnına iki yumurta yiyebilir (içebilir) misin?",
"comment": "şaka; latife"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏобоголъи",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобоголъи",
"чӏобоголъиялъ",
"чӏобоголъиялъул"
],
"gender_forms": [
"чӏобоголъи",
"чӏовоголъи",
"чӏойоголъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "чӏобоголъизе"
},
{
"text": "ıssızlaşma; boşalma"
},
{
"text": "ıssızlık; harap olma"
},
{
"text": "boşluk, boş alan"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏобоголъизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобоголъизаби",
"чӏобоголъизабиялъ",
"чӏобоголъизабиялъул"
],
"gender_forms": [
"чӏобоголъизаби",
"чӏовоголъизаби",
"чӏойоголъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "чӏобоголъизабизе"
},
{
"text": "boşaltma; tahliye",
"comment": "örneğin mekanın"
},
{
"text": "yıkım, harabiyet"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏобоголъизабизе",
"stress": 7,
"stem": "чӏо(б)оголъизаб",
"forms": [
"чӏобоголъизабизе",
"чӏобоголъизабула",
"чӏобоголъизабила",
"чӏобоголъизабуна",
"чӏобоголъизабе"
],
"gender_forms": [
"чӏобоголъизабизе",
"чӏовоголъизабизе",
"чӏойоголъизабизе"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyi boşaltmak; boşaltmak, serbest bırakmak; boş hale getirmek",
"comment": "örneğin mekan",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
},
{
"text": "yıkmak, tahrip etmek, harap etmek"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "чӏобоголъизе",
"stress": 7,
"stem": "чӏо(б)оголъ",
"forms": [
"чӏобоголъизе",
"чӏобоголъула",
"чӏобоголъила",
"чӏобоголъуна",
"чӏобоголъе"
],
"gender_forms": [
"чӏобоголъизе",
"чӏовоголъизе",
"чӏойоголъизе"
],
"senses": [
{
"text": "boşalmak, boş kalmak; tahliye olmak",
"comment": "örneğin bir mekan için",
"examples": [
{
"av": "рукъ чӏобоголъана",
"tr": "ev boşaldı"
},
{
"av": "хасалихъе хурзал чӏороголъана",
"tr": "sonbaharda tarlalar boşaldı"
},
{
"av": "чванта чӏобоголъана",
"tr": "cep boşaldı",
"labels": [
"Rusçadaki karşılığı"
],
"comment": "cebinde rüzgar esiyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "чӏобогояб",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобогояб"
],
"gender_forms": [
"чӏобогояб",
"чӏовогояб",
"чӏойогояб"
],
"senses": [
{
"text": "boş; serbest",
"comment": "örneğin bir mekan için",
"examples": [
{
"av": "чӏобогояб бакӏ",
"tr": "boş arsa, metruk arsa, kıraç yer"
},
{
"av": "чӏобогояб къали",
"tr": "boş varil"
},
{
"av": "чӏобогояб рукъ",
"tr": "boş oda"
},
{
"av": "чӏобогояб шиша",
"tr": "boş şişe"
},
{
"av": "чӏобогояб ящик",
"tr": "boş kutu"
},
{
"av": "чӏобогояб чванта",
"tr": "boş cep, zayıf cep",
"comment": "kelimesi kelimesine boş cep"
}
]
},
{
"text": "boş, nafile; yersiz, değersiz",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "чӏобогояб хабар",
"tr": "boş söz, laf ebeliği",
"comment": "kelm. boş laf"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏобозаби",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобозаби"
],
"gender_forms": [
"чӏобозаби",
"чӏовозаби",
"чӏойозаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil",
"ağız sözü"
],
"masdarfrom": "чӏобозабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏехьезаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏобозабизе",
"stress": 7,
"stem": "чӏо(б)озаб",
"forms": [
"чӏобозабизе",
"чӏобозабула",
"чӏобозабила",
"чӏобозабуна",
"чӏобозабе"
],
"labels": [
"ağız sözü",
"ettirgen çatı"
],
"gender_forms": [
"чӏобозабизе",
"чӏовозабизе",
"чӏойозабизе"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏехьезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "чӏобозе",
"stress": 7,
"stem": "чӏо(б)о",
"forms": [
"чӏобозе",
"чӏобола",
"чӏобона",
"чӏобоой"
],
"labels": [
"ağız sözü"
],
"gender_forms": [
"чӏобозе",
"чӏовозе",
"чӏойозе"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏехьезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "чӏобой",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобой"
],
"gender_forms": [
"чӏобой",
"чӏовой",
"чӏойой"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil",
"ağız sözü"
],
"masdarfrom": "чӏобозе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏобозе",
"kind": "from"
},
{
"target": "чӏехьей",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}