{
"word": "гьав",
"stem": "гьа",
"forms": [
"гьав",
"гьас",
"гьасул",
"гьал"
],
"senses": [
{
"text": "цей, він",
"labels": [
"займенник"
],
"comment": "про чоловіка, який перебуває ближче до мовця",
"examples": [
{
"av": "гьаищ дов кочӏохъан?",
"uk": "це він, той співак?"
},
{
"av": "гьас бицунеб щиб?",
"uk": "що він говорить?"
},
{
"av": "гьас кечӏ лъикӏ ахӏула",
"uk": "він гарно співає"
},
{
"av": "гьасул иш щиб?",
"uk": "йому яка справа?"
},
{
"av": "гьасие къваригӏараб щиб?",
"uk": "що йому потрібно?"
},
{
"av": "гьасда квеш букӏина",
"uk": "він образиться"
}
]
},
{
"text": "цей",
"labels": [
"граматичний клас I"
],
"comment": "виступає означенням I граматичного класу і не відмінюється",
"examples": [
{
"av": "гьав вас",
"uk": "цей хлопчик"
},
{
"av": "гьав гугарухъан",
"uk": "цей борець"
},
{
"av": "гьав Мухӏамадил вацин Ахӏмад",
"uk": "Ахмед — брат цього Магомеда"
}
]
}
],
"pos": "займенник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьава",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"гьава",
"гьаваялъ",
"гьаваялъул",
"гьавадул"
],
"senses": [
{
"text": "повітря",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб гьава",
"uk": "чисте повітря"
},
{
"av": "лъикӏаб гьава",
"uk": "гарне повітря"
},
{
"av": "цӏияб гьава",
"uk": "свіже повітря"
},
{
"av": "цӏияб гьава чӏвазе",
"uk": "провітритися; подихати свіжим повітрям"
},
{
"av": "гьава гьечӏеб",
"uk": "безповітряний"
},
{
"av": "гьава гьечӏеб бакӏ",
"uk": "безповітряний простір"
},
{
"av": "гьава къотӏун боржине",
"uk": "літати в повітрі"
},
{
"av": "гьаваялъул хинлъи-цӏорой",
"uk": "температура повітря"
},
{
"av": "Гьаваялда свердулеб Зобалазул милъиршо",
"uk": "Ластівка небесна, що ширяє в повітрі",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "гьаваялде араб хъалаги бугила, хъала сверухъе ахги бугила",
"uk": "висока до небес фортеця стоїть, навколо фортеці сад розташований",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "гьава гьабизе",
"uk": "парити, літати"
},
{
"av": "досул иш гьаваялдаса гӏебеде буго",
"uk": "він у повітрі витає"
},
{
"av": "гьаваялда рукӏунги тун, гъоркье бачӏунеб",
"uk": "житло залишає в повітрі, а сам спускається вниз",
"labels": [
"загадка"
],
"comment": "'цӏулакьо' горіх"
}
]
},
{
"text": "гордість",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "гьаваялде вахине",
"uk": "звеличитися; загордитися"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьава",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьава",
"гьаваялъ",
"гьаваялъул"
],
"senses": [
{
"text": "похіть, жадання",
"examples": [
{
"av": "гьава къезабизе",
"uk": "вгамувати пожадливість"
}
]
},
{
"text": "пристрасть, любов, захоплення",
"examples": [
{
"av": "гьава бергьине",
"uk": "піддатися пристрасті"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьавайин",
"stress": 5,
"forms": [
"гьавайин",
"гьавайинго"
],
"senses": [
{
"text": "даром, задарма, безплатно, безоплатно",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "лъалев чияс гьавайинго кьуна гьаб тӏехь",
"uk": "знайомий дав цю книгу безплатно"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьавали",
"stress": 5,
"forms": [
"гьавали",
"гьавалияс",
"гьавалиясул"
],
"senses": [
{
"text": "вітрогон, легковажна людина"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьаваяб",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаваяб"
],
"gender_forms": [
"гьаваяб",
"гьаваяв",
"гьаваяй"
],
"senses": [
{
"text": "любовний"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьаваялъул",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаваялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьава",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "повітряний",
"examples": [
{
"av": "гьаваялъул чвахи",
"uk": "повітряна течія"
},
{
"av": "гьаваялъул лачен",
"uk": "ас (льотчик)",
"comment": "досл. повітряний сокіл"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьава",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гьава-бакъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьава-бакъ",
"гьава-бакъалъ",
"гьава-бакъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "погода",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "магӏарухъ лъикӏаб гьава-бакъ буго",
"uk": "у горах гарна погода"
}
]
},
{
"text": "клімат",
"examples": [
{
"av": "багӏарараб гьава-бакъ",
"uk": "спекотний клімат"
},
{
"av": "ралъдал гьава-бакъ",
"uk": "морський клімат"
},
{
"av": "гьава-бакъ рекъараб къо",
"uk": "ясний день"
},
{
"av": "гьава-бакъ рекъараб расалъи",
"uk": "долина зі сприятливими кліматичними умовами",
"comment": "досл. повітря і сонце"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьава-бакъалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"гьава-бакъалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьава-бакъ",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "погодний",
"examples": [
{
"av": "гьава-бакъалъул шартӏал",
"uk": "погодні умови"
}
]
},
{
"text": "кліматичний"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьава-бакъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гьавицадахъал",
"stress": 5,
"stem": "гьавицадахъа",
"forms": [
"гьавицадахъал",
"гьавицадахъаз",
"гьавицадахъазул"
],
"senses": [
{
"text": "близнята, близнюки",
"labels": [
"множина",
"розмовне слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьаву",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаву",
"гьавуялъ",
"гьавуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "аву",
"comment": "слово, яке той, хто програв у грі в чизіки, повинен нараспів вимовляти одним видихом, не перериваючись протягом певного часу",
"examples": [
{
"av": "гьаву бачине",
"uk": "проспівати аву"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}