{
"word": "гьарай",
"stress": 5,
"forms": [
"гьарай"
],
"senses": [
{
"text": "крик, заклик по допомогу, благання про допомогу",
"labels": [
"не відмінюється"
],
"examples": [
{
"av": "гьарай бачине (тӏамизе)",
"uk": "кричати, галасувати; підняти тривогу; кликати на допомогу; голосно плакати"
},
{
"av": "цӏа ккун бихьидал, гьарай бачине лъугьана Аминат",
"uk": "коли побачила пожежу, Амінат стала підіймати тривогу"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьарай-гьурай",
"stress": 5,
"forms": [
"гьарай-гьурай"
],
"see_also": [
{
"target": "гьарай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "вираз",
"form": "—"
}
{
"word": "гьаракь",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаракь",
"гьаракьалъ",
"гьаркьица",
"гьаракьалъул",
"гьаркьил",
"гьаркьал"
],
"senses": [
{
"text": "звук і звуки",
"examples": [
{
"av": "кочӏол гьаракь",
"uk": "звуки пісні"
},
{
"av": "хӏатӏил гьаракь",
"uk": "звуки кроків"
},
{
"av": "гьаракь бахъине",
"uk": "пролунати — про звук, про голос"
},
{
"av": "гьаракь рагӏизе",
"uk": "почути — про звук, про голос"
}
]
},
{
"text": "голос",
"examples": [
{
"av": "берцинаб гьаракь",
"uk": "приємний голос",
"comment": "букв. красивий"
},
{
"av": "гъугъаб гьаракь",
"uk": "глухий голос"
},
{
"av": "гъугъаб гьаракь",
"uk": "глухий приголосний",
"labels": [
"граматика"
]
},
{
"av": "зирараб гьаракь",
"uk": "гучний голос"
},
{
"av": "зирараб гьаракь",
"uk": "дзвінкий приголосний",
"labels": [
"граматика"
]
},
{
"av": "гьаракь гьечӏеб",
"uk": "безголосий"
},
{
"av": "гьаракь борхизабизе",
"uk": "піднімати голос"
},
{
"av": "гьаракь биччан",
"uk": "голосно, на повний голос"
},
{
"av": "гьаракь къинабизе",
"uk": "призводити до втрати голосу"
},
{
"av": "гьаракь къана",
"uk": "голос сів, пропав; охрип"
},
{
"av": "дир гьаракь къун буго",
"uk": "я охрип"
},
{
"av": "гьаракь къарав",
"uk": "хриплий"
},
{
"av": "гьаракь сородана",
"uk": "голос затремтів"
},
{
"av": "гьаракьалдасан лъазе",
"uk": "упізнати за голосом",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "хӏанчӏазул гьаркьал",
"uk": "пташині голоси"
}
]
},
{
"text": "голос",
"labels": [
"політика"
],
"examples": [
{
"av": "гьаракь кьезе",
"uk": "віддати голос, голосувати"
},
{
"av": "гьаркьие ихтияр букӏине",
"uk": "мати право голосу"
},
{
"av": "гьаркьие лъезе",
"uk": "поставити на голосування"
}
]
},
{
"text": "шум, галас, крики",
"examples": [
{
"av": "гьорол гьаракь",
"uk": "шум вітру"
},
{
"av": "нуцӏида кӏутӏулеб гьаракь бахъана",
"uk": "почувсь стукіт у двері"
}
]
},
{
"text": "звук",
"labels": [
"граматика"
],
"examples": [
{
"av": "рагьараб (гьаркьилаб) гьаракь",
"uk": "голосний звук"
},
{
"av": "рагьукъаб (гьаркьикъаб) гьаракь",
"uk": "приголосний звук"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьаракь-бакъан",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаракь-бакъан",
"гьаракь-бакъаналъ",
"гьаракь-бакъаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "наспів, мелодія, мотив",
"comment": "букв. голос і мотив",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "гьаракь-бакъан рекъараб",
"uk": "мелодійний"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьаракь-квара",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаракь-квара",
"гьаракь-квараялъ",
"гьаракь-квараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "звуки, голоси",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьаракь-мохъ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаракь-мохъ",
"гьаракь-мохъалъ",
"гьаракь-мохъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "голос, звук, шум, крик",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "гьаракь-мохъго гьечӏо",
"uk": "ні звуку ні шуму"
}
]
}
],
"pos": "вираз",
"form": "—"
}
{
"word": "гьарацӏи",
"stress": 5,
"stem": "гьарацӏ",
"forms": [
"гьарацӏи",
"гьарацӏиялъ",
"гьарацӏиялъул",
"гьарацӏидул",
"гьарацӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "глиняний глечик; глиняний кухоль",
"examples": [
{
"av": "чогърол цӏураб гьарацӏи",
"uk": "глечик вина"
},
{
"av": "дос гьарацӏи кӏалдиб бана",
"uk": "він підніс глечик до рота"
},
{
"av": "гьарацӏиялъуб цӏорораб лъим буго",
"uk": "у глечику холодна вода"
},
{
"av": "гьарацӏиялъуса лъим гьекъезе",
"uk": "випити воду з глечика"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьара-гьикъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьара-гьикъи",
"гьара-гьикъиялъ",
"гьара-гьикъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьара-гьикъизе"
},
{
"text": "моління, прохання"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьари",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьара-гьикъизе",
"stress": 3,
"stem": "гьара-гьикъ",
"forms": [
"гьара-гьикъизе",
"гьара-гьикъула",
"гьара-гьикъила",
"гьара-гьикъана",
"гьара-гьикъе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)просити, молити, благати; (ви)клянчити",
"examples": [
{
"av": "гьара-гьикъун кьезабизе",
"uk": "вимолити"
},
{
"av": "гьара-гьикъун гьалмагъзабазухъа босана дагьаб гӏарац",
"uk": "у товаришів випросив трохи грошей"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гьара-кӏачи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьара-кӏачи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьара-кӏачизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьара-кӏачизе",
"stress": 3,
"stem": "гьара-кӏач",
"forms": [
"гьара-кӏачизе",
"гьара-кӏачула",
"гьара-кӏачила",
"гьара-кӏачана",
"гьара-кӏаче"
],
"senses": [
{
"text": "(по)просити, благати"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гьара-рахьи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьара-рахьи",
"гьара-рахьиялъ",
"гьара-рахьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "побажання і побажання",
"examples": [
{
"av": "гьара-рахьи гьабизе",
"uk": "висловити побажання"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьара-цӏали",
"stress": 3,
"forms": [
"гьара-цӏали"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьара-цӏализе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьара-цӏализе",
"stress": 3,
"stem": "гьара-цӏал",
"forms": [
"гьара-цӏализе",
"гьара-цӏалула",
"гьара-цӏалила",
"гьара-цӏалана",
"гьара-цӏале"
],
"senses": [
{
"text": "благати, ублагати",
"examples": [
{
"av": "гьара-цӏалун рази гьавуна",
"uk": "упросив погодитися, умовив"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гьаргва",
"stress": 7,
"forms": [
"гьаргва",
"гьаргваялъ",
"гьаргваялъул",
"гьаргваби",
"гьаргваял"
],
"senses": [
{
"text": "коридор, передпокій",
"labels": [
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "гьаргваялъуб бецӏго буго",
"uk": "у коридорі темно"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьаргьади",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаргьади",
"гьаргьадиялъ",
"гьаргьадиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьаргьадизе"
},
{
"text": "трясіння, тремтіння, коливання, здригання; вібрація"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьаргьадизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаргьадизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "гьаргьадизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьаргьадизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьаргьадизаб",
"forms": [
"гьаргьадизабизе",
"гьаргьадизабула",
"гьаргьадизабила",
"гьаргьадизабуна",
"гьаргьадизабе"
],
"senses": [
{
"text": "викликати тремтіння, коливання, здригання; (за)трусити що-небудь",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарадабазул залпаз рукъзал гьаргьадизарулел рукӏана",
"uk": "артилерійські залпи стрясали будинки"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гьаргьадизе",
"stress": 3,
"stem": "гьаргьад",
"forms": [
"гьаргьадизе",
"гьаргьадула",
"гьаргьадила",
"гьаргьадана",
"гьаргьаде"
],
"senses": [
{
"text": "тремтіти, дрижати, коливатися, здригатися; вібрувати; хитатися",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьаб кьо гьаргьадулеб буго",
"uk": "цей міст хитається"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "гьардарав",
"stress": 6,
"stem": "гьардара",
"forms": [
"гьардарав",
"гьардарас",
"гьардарасул",
"гьардарал"
],
"senses": [
{
"text": "щасливець, щаслива людина",
"examples": [
{
"av": "гьардарал гурищ нуж васасда аскӏор ругел",
"uk": "щасливі ви, що перебуваєте разом зі своїм сином"
},
{
"av": "гьардарал гурищ",
"uk": "блаженні"
},
{
"av": "вай, гьардарав Аллагь!",
"uk": "о боже праведний!"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьардарав-дахӏалав",
"stress": 6,
"stem": "гьардарав-дахӏала",
"forms": [
"гьардарав-дахӏалав",
"гьардарав-дахӏалас",
"гьардарав-дахӏаласул"
],
"see_also": [
{
"target": "гьардарав",
"kind": "see"
}
],
"pos": "вираз",
"form": "—"
}
{
"word": "гьардезаби",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардезаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "гьардезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьардезабизе",
"stress": 6,
"stem": "гьардезаб",
"forms": [
"гьардезабизе",
"гьардезабула",
"гьардезабила",
"гьардезабуна",
"гьардезабе"
],
"senses": [
{
"text": "змушувати, змусити кого-небудь просити, випрошувати",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гьардезе",
"stress": 6,
"stem": "гьард",
"forms": [
"гьардезе",
"гьардола",
"гьардела",
"гьардана",
"гьарде"
],
"senses": [
{
"text": "просити милостиню, жебракувати",
"labels": [
"багатократна форма"
]
},
{
"text": "просити, випрошувати"
},
{
"text": "благати, заклинати когось",
"examples": [
{
"av": "Аллагьасда гьардолев вукӏунаан дов",
"uk": "він благав Аллаха"
},
{
"av": "дун дуда гьардолев вуго",
"uk": "я заклинаю тебе"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "гьардей",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьардезе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьардухъ",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардухъ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гьардухъ ине (лъугьине)",
"uk": "іти по світу; ходити з сумою"
},
{
"av": "гьардухъ иналде ккезавизе",
"uk": "доводити, довести до жебрацтва"
},
{
"av": "вакъун хутӏаниги, гьардухъ унге",
"uk": "хоч і зостанешся голодним, не ходи з сумою",
"labels": [
"приказка"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьардухъан",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардухъан",
"гьардухъаннас",
"гьардухъанналъ",
"гьардухъаннасул",
"гьардухъанналъул",
"гьардухъанби"
],
"senses": [
{
"text": "жебрак; жебрак і жебрачка; жебрачка; бідняк",
"examples": [
{
"av": "гьардухъанасул гӏатӏ",
"uk": "борошно жебрака",
"comment": "зібрана як милостиня в одну суму"
},
{
"av": "гьардухъанасул гӏатӏ",
"uk": "мішанина",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьардухъанасул",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардухъанасул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьардухъан",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "жебрацький",
"examples": [
{
"av": "гьардухъанасул къвачӏа",
"uk": "жебрацька сума"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьардухъан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гьардухъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гьардухъанлъи",
"гьардухъанлъиялъ",
"гьардухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "жебрацтво, жебракування",
"examples": [
{
"av": "гьардухъанлъи гьабизе",
"uk": "жебракувати, просити милостиню"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьаржа",
"stress": 6,
"forms": [
"гьаржа",
"гьаржаялъ",
"гьаржаялъул",
"гьаржадул",
"гьаржаби"
],
"senses": [
{
"text": "скринька, шкатулка; скринька",
"examples": [
{
"av": "курхьин гьаржаялъуб буго",
"uk": "браслет лежить у скриньці"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьаржакӏо",
"stress": 6,
"stem": "гьаржакӏ",
"forms": [
"гьаржакӏо",
"гьаржакӏоялъ",
"гьаржакӏоялъул",
"гьаржакӏодул",
"гьаржакӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "скринька, шкатулка; коробок, коробочка",
"examples": [
{
"av": "баргъич гьаржакӏоялъуб лъе",
"uk": "поклади перстень у шкатулку"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьарза",
"stress": 6,
"forms": [
"гьарза",
"гьарзаго"
],
"senses": [
{
"text": "вдосталь; рясно; багато; в достатку, безліч",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гьарза гьабизе",
"uk": "зробити рясним"
},
{
"av": "гьарзаго букӏине",
"uk": "бути в достатку"
},
{
"av": "исана цӏадал гьарзаго рана",
"uk": "цього року дощі йшли рясно"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьарзалъи",
"stress": 6,
"forms": [
"гьарзалъи",
"гьарзалъиялъ",
"гьарзалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьарзалъизе"
},
{
"text": "достаток; ряснота, багатство",
"examples": [
{
"av": "гьарзалъиялъул эбел — захӏмат, гьечӏолъиялъул эбел — рахӏат",
"uk": "мати достатку — праця, мати бідності — неробство",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьарзалъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"гьарзалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гьарзалъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьарзалъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "гьарзалъизаб",
"forms": [
"гьарзалъизабизе",
"гьарзалъизабула",
"гьарзалъизабила",
"гьарзалъизабуна",
"гьарзалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "зробити рясним, достатнім",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "квен-тӏех гьарзалъизабизе",
"uk": "зробити продукти харчування рясними, створити достаток продуктів харчування"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гьарзалъизе",
"stress": 6,
"stem": "гьарзалъ",
"forms": [
"гьарзалъизе",
"гьарзалъула",
"гьарзалъила",
"гьарзалъана",
"гьарзалъе"
],
"senses": [
{
"text": "бути, стати рясним, багатим; примножитися",
"examples": [
{
"av": "бертин халалъаги, рохел гьарзалъалъаги",
"uk": "хай триває весілля і множиться веселощі",
"labels": [
"приказка"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гьарзаяб",
"stress": 6,
"forms": [
"гьарзаяб"
],
"gender_forms": [
"гьарзаяб",
"гьарзаяв",
"гьарзаяй"
],
"senses": [
{
"text": "рясний, багатий; достатній, із лихвою",
"examples": [
{
"av": "гьарзаяб бачӏин",
"uk": "рясний урожай"
},
{
"av": "гьарзаяб квен",
"uk": "рясне харчування"
}
]
},
{
"text": "просторий, широкий, вільний; мішкуватий",
"comment": "про одяг",
"examples": [
{
"av": "гьарзаяб гурде",
"uk": "широка сукня"
}
]
},
{
"text": "густі",
"comment": "про волосся",
"examples": [
{
"av": "гьарзаяб рас",
"uk": "густе волосся"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьари",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"гьари",
"гьариялъ",
"гьариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьаризе",
"refwordnum": "1"
},
{
"text": "прохання, благання; вмовляння",
"examples": [
{
"av": "гьари базе",
"uk": "просити, благати; благати, молити"
},
{
"av": "гьари бан ахӏдезе",
"uk": "кричати, благаючи"
},
{
"av": "гьари къабул гьабизе",
"uk": "послухати прохання, задовольнити прохання"
},
{
"av": "гьари нахъчӏвазе",
"uk": "відмовити в проханні"
},
{
"av": "гьари тӏубазе",
"uk": "виконати прохання"
},
{
"av": "гьари — рекъараб, бикъи — сурараб",
"uk": "прохання дозволене, крадіжка ганебна",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьари",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьаризе",
"refwordnum": "2"
},
{
"text": "здригання, вібрація"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаргьади",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьаризаби",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"гьаризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гьаризабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьаризаби",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьаризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гьаризабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьаризабизе",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "гьаризаб",
"forms": [
"гьаризабизе",
"гьаризабула",
"гьаризабила",
"гьаризабуна",
"гьаризабе"
],
"senses": [
{
"text": "змушувати себе просити, умовляти; ламатися",
"labels": [
"розмовне слово",
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гьаризабизе",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "гьаризаб",
"forms": [
"гьаризабизе",
"гьаризабула",
"гьаризабила",
"гьаризабуна",
"гьаризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "гьаризе",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаризе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гьаризе",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "гьар",
"forms": [
"гьаризе",
"гьарула",
"гьарила",
"гьарана",
"гьаре"
],
"senses": [
{
"text": "просити, благати, умоляти; випрошувати, вимолювати; виклянчувати, клянчити",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарац гьаризе",
"uk": "випрошувати гроші"
},
{
"av": "жидехъе вачӏаян гьарана",
"uk": "просили прийти до них"
},
{
"av": "гьаризе тӏамизе",
"uk": "змушувати себе просити, умовляти; ламатися",
"labels": [
"розмовне слово",
"вираз"
]
}
]
},
{
"text": "просити милостиню, подаяння"
},
{
"text": "посватати, засватати",
"examples": [
{
"av": "яс гьаризе",
"uk": "засватати дівчину"
},
{
"av": "гьарун вачӏарасе кье яс",
"uk": "видай дочку за того, хто її сватає"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гьаризе",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "гьар",
"forms": [
"гьаризе",
"гьарула",
"гьарила",
"гьарана",
"гьаре"
],
"senses": [
{
"text": "здригнутися",
"examples": [
{
"av": "хӏатӏикь хъарщи гьарана",
"uk": "дошка під ногою здригнулася"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гьарисур",
"stress": 5,
"forms": [
"гьарисур",
"гьарисурица",
"гьарисурил"
],
"senses": [
{
"text": "негідник, підлюка"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьари-дугӏа",
"stress": 3,
"forms": [
"гьари-дугӏа",
"гьари-дугӏаялъ",
"гьари-дугӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "молитва",
"examples": [
{
"av": "гьари-дугӏа гьабизе",
"uk": "виголошувати молитву, помолитися"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьари-кванай",
"stress": 5,
"stem": "гьари-квана",
"forms": [
"гьари-кванай",
"гьари-кванаялъ",
"гьари-кванаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "поведінка",
"examples": [
{
"av": "дозул гьари-кванай бихьанищ?",
"uk": "звернув увагу на їхню поведінку?"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьари-мадад",
"stress": 3,
"forms": [
"гьари-мадад",
"гьари-мададалъ",
"гьари-мададалъул"
],
"senses": [
{
"text": "прохання"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьаркьагъин",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаркьагъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьаркьагъине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьаркьагъине",
"stress": 3,
"stem": "гьаркьагъ",
"forms": [
"гьаркьагъине",
"гьаркьагъуна",
"гьаркьагъина",
"гьаркьагъана"
],
"senses": [
{
"text": "кричати, ричати",
"labels": [
"багатократна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "гьаркьал",
"stress": 3,
"stem": "гьаркьа",
"forms": [
"гьаркьал",
"гьаркьаз",
"гьаркьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "гьаракь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаракь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гьаркьал",
"stress": 7,
"stem": "гьаркьа",
"forms": [
"гьаркьал",
"гьаркьаз",
"гьаркьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "гьоркьо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьоркьо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гьаркьикъаб",
"stress": 7,
"forms": [
"гьаркьикъаб"
],
"gender_forms": [
"гьаркьикъаб",
"гьаркьикъав",
"гьаркьикъай"
],
"senses": [
{
"text": "приголосний",
"labels": [
"фонетичний термін"
],
"examples": [
{
"av": "гьаркьикъаб гьаракь",
"uk": "приголосний звук"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьаркьил",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"гьаркьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьаракь",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаракь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гьаркьил",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьаркьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьоркьо",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьоркьо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гьаркьилаб",
"stress": 7,
"forms": [
"гьаркьилаб"
],
"gender_forms": [
"гьаркьилаб",
"гьаркьилав",
"гьаркьилай"
],
"senses": [
{
"text": "голосний",
"labels": [
"фонетичний термін"
],
"examples": [
{
"av": "гьаркьилаб гьаракь",
"uk": "голосний звук"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьаркьинаб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьаркьинаб"
],
"gender_forms": [
"гьаркьинаб",
"гьаркьинав",
"гьаркьинай"
],
"senses": [
{
"text": "сильний, міцний",
"labels": [
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "гьаркьинаб гӏазаб",
"uk": "сильні муки"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьарс",
"forms": [
"гьарс"
],
"exclamation": "гьарс!",
"senses": [
{
"text": "аса!",
"comment": "підбадьорливий вигук під час танцю"
},
{
"examples": [
{
"av": "гьарс! бачине",
"uk": "кричати \"асса!\"",
"labels": [
"розмовне слово",
"вираз"
]
}
]
}
],
"pos": "вигук",
"form": "—"
}
{
"word": "гьартараб",
"stress": 3,
"forms": [
"гьартараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"comment": "від 'гьартизе'"
},
{
"text": "слабкий, не тугий",
"comment": "наприклад про мотузку, канат",
"examples": [
{
"av": "гьартараб квар",
"uk": "не туга мотузка"
}
]
},
{
"text": "широкий, мішкуватий, великий, не за розміром",
"comment": "про одяг"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьартизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "гьарти",
"stress": 3,
"forms": [
"гьарти"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьартизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьартизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьартизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гьартизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьартизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьартизаб",
"forms": [
"гьартизабизе",
"гьартизабула",
"гьартизабила",
"гьартизабуна",
"гьартизабе"
],
"senses": [
{
"text": "ослабляти, послабити; робити вільним, не тугим",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "палугьанасул квар гьартизабизе",
"uk": "ослаблювати канат канатоходця"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гьартизе",
"stress": 3,
"stem": "гьарт",
"forms": [
"гьартизе",
"гьартула",
"гьартила",
"гьартана",
"гьарте"
],
"senses": [
{
"text": "провисати, провиснути, відвиснути; звисати, звисатися, звиснути; послаблюватися, послабитися; ставати слабким, не тугим",
"examples": [
{
"av": "гӏорда тӏасан цӏараб квар бакьулъан гьартун бихьула",
"uk": "трос, натягнутий через річку, посередині провис"
},
{
"av": "мокърукьбакӏ гьартун бачӏун буго",
"uk": "стеля провисає"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гьарт-гьартараб",
"stress": 9,
"stem": "гьарт-гьартара",
"forms": [
"гьарт-гьартараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"participlefrom": "гьарт-гьартизе"
},
{
"text": "млявий, непідтягнутий",
"examples": [
{
"av": "гьарт-гьартарав чи",
"uk": "в'яла людина"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьарт-гьартизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "гьарт-гьарти",
"stress": 9,
"forms": [
"гьарт-гьарти"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьарт-гьартизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьарт-гьартизаби",
"stress": 9,
"forms": [
"гьарт-гьартизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "гьарт-гьартизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьарт-гьартизабизе",
"stress": 9,
"stem": "гьарт-гьартизаб",
"forms": [
"гьарт-гьартизабизе",
"гьарт-гьартизабула",
"гьарт-гьартизабила",
"гьарт-гьартизабуна",
"гьарт-гьартизабе"
],
"senses": [
{
"text": "сприяти провисанню",
"comment": "наприклад мотузки, каната",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гьарт-гьартизе",
"stress": 9,
"stem": "гьарт-гьарт",
"forms": [
"гьарт-гьартизе",
"гьарт-гьартула",
"гьарт-гьартила",
"гьарт-гьартана",
"гьарт-гьарте"
],
"senses": [
{
"text": "провисати",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "кварал гьарт-гьартун руго",
"uk": "дроти провисли"
}
]
},
{
"text": "обрюзкнути; ставати, стати в'ялим",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "гьарт-гьартун вуго дов",
"uk": "він обрюзг"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "гьартӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гьартӏан"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гьартӏан кьураб",
"uk": "дарований"
},
{
"av": "гьартӏан нахъчӏвазе",
"uk": "відразу відхилити"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьартӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьартӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьартӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "партӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьартӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гьартӏ",
"forms": [
"гьартӏизе",
"гьартӏула",
"гьартӏила",
"гьартӏана",
"гьартӏе"
],
"senses": [
{
"text": "пропускати через марлю, через сито"
}
],
"see_also": [
{
"target": "партӏизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гьарунчи",
"stress": 3,
"stem": "гьарунч",
"forms": [
"гьарунчи",
"гьарунчияс",
"гьарунчиясул",
"гьарунчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "жебрак, жебрачка",
"labels": [
"розмовне слово"
],
"examples": [
{
"av": "гьарунчи гӏорцӏуларев, цӏалунчи вакъуларев",
"uk": "жебрак ситим не буде, вчений голодним не буде",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьардухъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьарчал",
"stress": 6,
"stem": "гьарча",
"forms": [
"гьарчал"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "гьорчо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьорчо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гьарчил",
"stress": 6,
"forms": [
"гьарчил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьорчо",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьорчо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гьарщи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьарщи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьарщизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьарщизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьарщизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гьарщизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьарщизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьарщизаб",
"forms": [
"гьарщизабизе",
"гьарщизабула",
"гьарщизабила",
"гьарщизабуна",
"гьарщизабе"
],
"senses": [
{
"text": "посипати, посипати",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гьарщизе",
"stress": 3,
"stem": "гьарщ",
"forms": [
"гьарщизе",
"гьарщула",
"гьарщила",
"гьарщана",
"гьарще"
],
"senses": [
{
"text": "посипатися",
"comment": "трохи",
"examples": [
{
"av": "къвачӏиниса гач гьарщана",
"uk": "вапно просипалося з пакета"
},
{
"av": "мокърукьа ракь гьарщулеб буго",
"uk": "з стелі сиплеться земля"
}
]
},
{
"text": "посипати",
"comment": "трохи",
"examples": [
{
"av": "нухде сали гьарщана",
"uk": "дорогу посипали піском"
},
{
"av": "гьарщун тӏезе",
"uk": "поплакати; сльози лити"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гьарщукӏан",
"stress": 6,
"stem": "гьарщукӏа",
"forms": [
"гьарщукӏан",
"гьарщукӏаналъ",
"гьарщукӏаналъул",
"гьарщукӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "гамак",
"labels": [
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "лъимер гьарщукӏаналъуб кьижун буго",
"uk": "дитина спить у гамаку"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьулак",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}