{
"word": "гьобо",
"stress": 5,
"forms": [
"гьобо",
"гьабица",
"гьабил",
"гьабал"
],
"senses": [
{
"text": "млин",
"examples": [
{
"av": "гьорол гьобо",
"uk": "вітряний млин, вітряк",
"labels": [
"розмовне слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "гьорол гьобо",
"uk": "балакун, пустодзвін",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "вертихвіст; легковажна людина"
},
{
"av": "кверзул гьобо",
"uk": "ручний млин"
},
{
"av": "лъадал гьобо",
"uk": "водяний млин"
},
{
"av": "хӏухьлал гьобо",
"uk": "паровий млин"
},
{
"av": "лъеца — гьобо, цӏеца — кор",
"uk": "вода живить млин, а вогонь — піч",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гьабил бокь",
"uk": "нижнє відділення млина"
},
{
"av": "гьабил каратӏ",
"uk": "отвір у центрі верхнього жорна, куди сиплеться зерно"
},
{
"av": "гьабил рогӏоро",
"uk": "дерев'яна труба, по якій тече вода на турбіну млина"
},
{
"av": "гьабил хӏос",
"uk": "дерев'яна вісь, прикріплена в центрі нижнього жорна"
},
{
"av": "гьабихъ гьир ххине",
"uk": "намолоти на млині мішок зерна"
},
{
"av": "гьабихъ ххеней базе",
"uk": "починати помел"
},
{
"av": "гьабихъ ххеней базе",
"uk": "довго балакати",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "гьабихъе ине",
"uk": "піти на млин"
},
{
"av": "гьабихъе лъим бегизе",
"uk": "відводити воду на млин"
},
{
"av": "гьабихъе лъим тӏамизе",
"uk": "лити воду на млин",
"labels": [
"у прямому й переносному значенні"
],
"comment": "чию-небудь"
},
{
"av": "бокьани — гьабихъ бала, бокьани — корохъ бала",
"uk": "захочу — на млині намелю, захочу — у печі підсмажу",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про свободу вибору"
},
{
"av": "гьабихъа хабар",
"uk": "балаканина, неперевірені чутки"
},
{
"av": "гьабихъе чирахъ",
"uk": "лампочка-мигалка",
"comment": "букв. лампа, яку несуть на млин"
},
{
"av": "гӏемераб гӏатӏ ххина ГӀалил гьабица",
"uk": "багато води спливе",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "букв. багато борошна змеле млин Алі"
},
{
"av": "тӏокӏабги гьобо базе бакӏищ дуе къваригӏараб?",
"uk": "що й місце для будівництва млина забажав?",
"labels": [
"іронічно"
],
"comment": "про бажання чогось на додачу до того, що має"
}
]
},
{
"text": "жорно",
"examples": [
{
"av": "гьобо борхизе",
"uk": "підняти жорно"
},
{
"av": "гьабил ганчӏал",
"uk": "жорна"
},
{
"av": "гьабикье ккаги дур бетӏер",
"uk": "хай потрапить твоя голова під жорно",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "гьабикье рехизе мугь щогеги дуе",
"uk": "хай не буде в тебе ні зернятка на помел",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
],
"comment": "досл. кинути під жорно"
}
]
},
{
"text": "точильний камінь",
"labels": [
"діалектизм"
],
"comment": "круглий"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьобогьин",
"stress": 5,
"forms": [
"гьобогьин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьобогьине"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьобогьинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гьобогьинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гьобогьинабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьобогьинабизе",
"stress": 5,
"stem": "гьобогьинаб",
"forms": [
"гьобогьинабизе",
"гьобогьинабула",
"гьобогьинабила",
"гьобогьинабуна",
"гьобогьинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "гьобогьине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьобогьине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гьобогьине",
"stress": 5,
"stem": "гьобогь",
"forms": [
"гьобогьине",
"гьобогьуна",
"гьобогьина",
"гьобогьана",
"гьобогье"
],
"senses": [
{
"text": "розпушувати, розпушити що-небудь",
"examples": [
{
"av": "ракь гьобогьине",
"uk": "розпушити землю"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гьобол",
"stress": 5,
"forms": [
"гьобол",
"гьоболас",
"гьоболалъ",
"гьоболасул",
"гьоболалъул",
"гьалбал"
],
"senses": [
{
"text": "гість і гостя; кунак і куначка",
"examples": [
{
"av": "ахӏичӏев гьобол",
"uk": "непроханий гість"
},
{
"av": "урхъарав гьобол",
"uk": "жаданий гість"
},
{
"av": "хирияв гьобол",
"uk": "дорогий гість"
},
{
"av": "гьобол хиралъи",
"uk": "гостинність, хлібосольство"
},
{
"av": "гьобол хирияв чи",
"uk": "гостинна людина, хлібосольний хазяїн"
},
{
"av": "гьобол вачӏана",
"uk": "гість прийшов"
},
{
"av": "гьобол вачӏунареб къо къалъугеги",
"uk": "хай не схилиться день до полудня без кунака",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гьобол огъине",
"uk": "зайнятися кунаком"
},
{
"av": "гьобол тӏойитӏизе",
"uk": "проводжати гостю"
},
{
"av": "гьобол гьечӏеб къо — бакъ гьечӏеб зоб",
"uk": "день без гостя — небо без сонця",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гьобол ячӏана",
"uk": "гостя прийшла"
},
{
"av": "гьоболасул чу гьекъезабизе",
"uk": "вести на водопій коня кунака"
},
{
"av": "гьоболасулъув кванана дун",
"uk": "я поїв у гостях",
"comment": "досл. у гостя вдома"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьоболаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гьоболаб"
],
"gender_forms": [
"гьоболаб",
"гьоболав",
"гьоболай"
],
"senses": [
{
"text": "з іншого аулу",
"examples": [
{
"av": "гьоболаб гьой",
"uk": "собака з іншого аулу"
}
]
},
{
"text": "такий, до якого звик; звичний",
"examples": [
{
"av": "инсул гьоболги тоге, гьоболаб нухги тоге",
"uk": "не кидай батьківського кунака і дорогу, до якої звик",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьоболав",
"stress": 5,
"stem": "гьобола",
"forms": [
"гьоболав",
"гьоболас",
"гьоболасул"
],
"labels": [
"діалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "гьобол",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьоболай",
"stress": 5,
"stem": "гьобола",
"forms": [
"гьоболай",
"гьоболалъ",
"гьоболалъул"
],
"labels": [
"діалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "гьобол",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьоболасул",
"stress": 5,
"forms": [
"гьоболасул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьобол",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "гостьовий",
"examples": [
{
"av": "гьоболасул рукъ",
"uk": "вітальня",
"comment": "досл. гостьова кімната"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьобол",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гьоболлъи",
"stress": 5,
"stem": "гьоболлъ",
"forms": [
"гьоболлъи",
"гьоболлъиялъ",
"гьоболлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "гостинність; частування в гостях",
"examples": [
{
"av": "гьоболлъи базе",
"uk": "погостювати у",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "гьоболлъи гьабизе",
"uk": "виявляти гостинність, пригощати, частувати",
"labels": [
"розмовне слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "нижее лъикӏаб гьоболлъи гьабуна",
"uk": "нас добре пригостили"
},
{
"av": "гьоболлъи лъазабизе",
"uk": "оголосити про кунацтво"
},
{
"av": "гьоболлъухъ ахӏизе",
"uk": "запрошувати, запросити в гості"
},
{
"av": "гьоболлъухъ ине",
"uk": "піти, вирушити в гості"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьобол-гьудул",
"stress": 5,
"forms": [
"гьобол-гьудул",
"гьобол-гьудулас",
"гьобол-гьудуласул"
],
"senses": [
{
"text": "гості",
"comment": "досл. кунаки і друзі",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьобол-чи",
"stress": 5,
"forms": [
"гьобол-чи",
"гьобол-чияс",
"гьобол-чиясул"
],
"senses": [
{
"text": "гості",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "гьобол-чи хирияб хъизан",
"uk": "гостинна сім'я"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьобочӏикӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьобочӏикӏ",
"гьобочӏикӏалъ",
"гьобочӏикӏалъул",
"гьобочӏикӏал"
],
"senses": [
{
"text": "мокриця",
"labels": [
"зоологія"
],
"examples": [
{
"av": "чорокаб къададасан гьобочӏикӏал шурулел рукӏана",
"uk": "по брудній стіні повзли мокриці"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мугъурхьа",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}