←

sources.avar.me / av-uk

гьеб

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

гьеб

сообщить о неточности
{
  "word": "гьеб",
  "stem": "гье",
  "forms": [
    "гьеб",
    "гьелъ",
    "гьелъул",
    "гьел"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цей, ця, це; він, вона, воно",
      "labels": [
        "займенник"
      ],
      "comment": "про предмет або тварину, що знаходяться близько до співрозмовника, а також має значення заочності",
      "examples": [
        {
          "av": "гьебищ дур гьой?",
          "uk": "це твій собака?"
        },
        {
          "av": "гьелъ хӏанчӏулебищ?",
          "uk": "вона кусається?"
        },
        {
          "av": "гьелъул хӏасилалда",
          "uk": "у результаті цього"
        },
        {
          "av": "гьелъул гӏаксалда",
          "uk": "навпроти"
        },
        {
          "av": "гьелда бан (хурхун)",
          "uk": "у зв'язку з цим"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цей, ця, це",
      "labels": [
        "граматичний клас II",
        "граматичний клас III"
      ],
      "comment": "вказує на іменник II і III граматичного класу і не відмінюється, також має значення заочності",
      "examples": [
        {
          "av": "гьеб батӏияб иш буго",
          "uk": "це інша справа"
        },
        {
          "av": "гьеб дир иш гуро",
          "uk": "це не моя справа"
        },
        {
          "av": "гьеб жо щиб?",
          "uk": "що це в тебе?"
        },
        {
          "av": "гьеб лъил къалам?",
          "uk": "чий цей олівець?"
        },
        {
          "av": "гьеб заманалда",
          "uk": "час, за цей період [часу]; у цей час, тоді; за це"
        },
        {
          "av": "гьеб къоялъ",
          "uk": "цього дня"
        },
        {
          "av": "гьеб нухалда",
          "uk": "на той раз"
        },
        {
          "av": "гьеб нухалъ",
          "uk": "на той раз"
        },
        {
          "av": "гьеб хӏуралъго",
          "uk": "тут же; тоді ж",
          "labels": [
            "діалектизм"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьев",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьей",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "гьел",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "займенник",
  "form": "називний"
}

гьебаб

сообщить о неточности
{
  "word": "гьебаб",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьебаб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цей самий, ця сама, це саме",
      "comment": "про предмет або тварину, що знаходяться поблизу співрозмовника",
      "labels": [
        "займенник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьебаб кье",
          "uk": "дай ось той",
          "comment": "напр. хліб у кіоску"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "займенник",
  "form": "називний"
}

гьебго

сообщить о неточности
{
  "word": "гьебго",
  "stress": 3,
  "stem": "гье",
  "forms": [
    "гьебго",
    "гьелъго",
    "гьелъулго",
    "гьелго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "він же, вона ж, воно ж",
      "labels": [
        "займенник"
      ],
      "comment": "про предмет або тварину, що знаходяться поблизу співрозмовника",
      "examples": [
        {
          "av": "гьелъго хъвай",
          "uk": "пиши їм же",
          "comment": "напр. олівцем"
        },
        {
          "av": "гьелъулго бече",
          "uk": "її ж (цієї ж корови) теля"
        },
        {
          "av": "гьелъулго тӏинчӏ",
          "uk": "її ж дитинча"
        },
        {
          "av": "гьелъулго бице",
          "uk": "розкажи про неї ж",
          "comment": "напр. про лисицю"
        },
        {
          "av": "гьелдаго цадахъ",
          "uk": "разом з цим, разом з тим"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цей же, ця ж, це ж",
      "labels": [
        "граматичний клас II",
        "граматичний клас III"
      ],
      "comment": "вказує на іменник II і III граматичного класу і не відмінюється, також має значення заочності",
      "examples": [
        {
          "av": "гьебго къалам",
          "uk": "той самий олівець"
        },
        {
          "av": "гьебго оц",
          "uk": "той самий бик",
          "comment": "або віл"
        },
        {
          "av": "гьебго даражаялда",
          "uk": "у тій самій мірі"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "займенник",
  "form": "називний"
}

гьебгощинаб

сообщить о неточности
{
  "word": "гьебгощинаб",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьебгощинаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гьебгощинаб",
    "гьевгощинаб",
    "гьейгощинаб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стільки",
      "labels": [
        "прислівник"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьабгощинаб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

гьебеле

сообщить о неточности
{
  "word": "гьебеле",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "гьебеле"
  ],
  "gender_forms": [
    "гьебеле",
    "гьевеле",
    "гьейеле"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ось",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьебеле дур чу",
          "uk": "ось твій кінь [наближається]"
        },
        {
          "av": "гьебеле гӏанса",
          "uk": "ось палиця [біля тебе]"
        },
        {
          "av": "гьевеле дир рос",
          "uk": "ось він, мій чоловік"
        },
        {
          "av": "гьееле дур яц ячӏуней йиго",
          "uk": "ось іде твоя сестра"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

гьеблъиялда

сообщить о неточности
{
  "word": "гьеблъиялда",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьеблъиялда"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "таким чином",
      "labels": [
        "розмовне слово",
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьеблъиялда гьениб кӏудияб хӏор лъугьана",
          "uk": "таким чином там утворилося велике озеро"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьедин",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

гьебмехалда

сообщить о неточности
{
  "word": "гьебмехалда",
  "stress": 3,
  "stem": "гьебмехалд",
  "forms": [
    "гьебмехалда",
    "гьебмехалде",
    "гьебмехалдаса"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тоді, у той час",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьебмехалда дун рокъове ана",
          "uk": "тоді я пішов додому"
        },
        {
          "av": "гьебмехалде ниж кӏкӏалахъе щун рукӏана",
          "uk": "до того часу ми дісталися ущелини"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьебмехалъ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

гьебмехалъ

сообщить о неточности
{
  "word": "гьебмехалъ",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьебмехалъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тоді, у той час",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьебмехалъ дов рокъов вукӏинчӏо",
          "uk": "у той час його не було вдома"
        },
        {
          "av": "гьебмехалъ нижехъе гьалбал рачӏана",
          "uk": "тоді до нас приїхали гості"
        },
        {
          "av": "цо къоялъ гӏиялъе бацӏ кӏанцӏана, гьебмехалъ лъана дида гьабзазул къимат",
          "uk": "одного разу на отару напав вовк, тоді пізнав я ціну вівчаркам"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

гьебсагӏат

сообщить о неточности
{
  "word": "гьебсагӏат",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьебсагӏат",
    "гьебсагӏаталъ",
    "гьебсагӏаталда"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "одразу, негайно, невідкладно",
      "examples": [
        {
          "av": "гьебсагӏат тӏаде щвана дов",
          "uk": "він одразу поспішив"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

гьебщиб

сообщить о неточности
{
  "word": "гьебщиб",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гьебщиб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стільки",
      "labels": [
        "діалектизм",
        "прислівник"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьебгощинаб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

гьебщинаб

сообщить о неточности
{
  "word": "гьебщинаб",
  "forms": [
    "гьебщинаб"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "gender_forms": [
    "гьебщинаб",
    "гьевщинаб",
    "гьейщинаб"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьебгощинаб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}