{
"word": "гьан",
"forms": [
"гьан",
"гьанаца",
"гьанал"
],
"senses": [
{
"text": "м'ясо",
"examples": [
{
"av": "бачил гьан",
"uk": "телятина"
},
{
"av": "болъонил гьан",
"uk": "свинина"
},
{
"av": "гургуралъул гьан",
"uk": "індичатина"
},
{
"av": "гӏанкӏил гьан",
"uk": "зайчатина, кролятина"
},
{
"av": "гӏанкӏудул гьан",
"uk": "курятина"
},
{
"av": "гӏиял гьан",
"uk": "баранина"
},
{
"av": "ордекалъул гьан",
"uk": "качатина"
},
{
"av": "хъазил гьан",
"uk": "гусятина"
},
{
"av": "хӏайваналъул гьан",
"uk": "яловичина"
},
{
"av": "цидул гьан",
"uk": "ведмежатина"
},
{
"av": "чанил гьан",
"uk": "м'ясо дичини"
},
{
"av": "чол гьан",
"uk": "конина"
},
{
"av": "кьарияб гьан",
"uk": "жирне м'ясо"
},
{
"av": "хӏалакъаб гьан",
"uk": "пісне м'ясо",
"comment": "букв. худе"
},
{
"av": "басрияб гьан",
"uk": "сушене м'ясо",
"comment": "букв. старе"
},
{
"av": "цӏияб гьан",
"uk": "свіже м'ясо"
},
{
"av": "бакъвараб гьан",
"uk": "в'ялене м'ясо",
"comment": "букв. сушене"
},
{
"av": "бежараб гьан",
"uk": "смажене м'ясо"
},
{
"av": "белъараб гьан",
"uk": "варене м'ясо"
},
{
"av": "гьан бакъвазабизе",
"uk": "в'ялити, сушити м'ясо",
"comment": "на зиму"
},
{
"av": "гьан бежизе",
"uk": "посмажити м'ясо"
},
{
"av": "гьан белъинабизе",
"uk": "зварити м'ясо"
},
{
"av": "гьан белъине",
"uk": "варити м'ясо"
},
{
"av": "гьан бикьизе",
"uk": "роздавати м'ясо",
"comment": "при похоронах"
},
{
"av": "гьан бичизе",
"uk": "продавати м'ясо"
},
{
"av": "гьан тӏамизе",
"uk": "класти м'ясо",
"comment": "у казанок"
},
{
"av": "гьан тамахаб лъикӏ, гьудул къвакӏарав лъикӏ",
"uk": "м'ясо краще м'яке, друг краще міцний",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гьанал цӏецӏ гьечӏо рокъоб",
"uk": "немає вдома ні шматочка м'яса"
},
{
"av": "гьанада кьабураб рокьодаги унтула",
"uk": "удар по м'ясу віддається і в кістку",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гьан тураяй дун!",
"uk": "хай буду я проклята!"
},
{
"av": "тӏаде гьан бахине",
"uk": "поправитися, погладшати"
},
{
"av": "гьаналъ бицун лъана",
"uk": "чуття підказало"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьанакъаб",
"stress": 5,
"forms": [
"гьанакъаб"
],
"gender_forms": [
"гьанакъаб",
"гьанакъав",
"гьанакъай"
],
"senses": [
{
"text": "який відчуває нестачу м'яса",
"examples": [
{
"av": "гьанакъаб заман",
"uk": "час, коли відчувається нестача м'яса"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанал",
"stress": 5,
"forms": [
"гьанал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьан",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "м'ясний",
"examples": [
{
"av": "гьанал квен",
"uk": "м'ясна страва; м'ясна їжа, м'ясне"
},
{
"av": "гьанал чурпа",
"uk": "м'ясний суп"
},
{
"av": "гьанал полоп",
"uk": "пінка",
"comment": "на м'ясному бульйоні"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гьаналъпурщаби",
"stress": 5,
"stem": "гьаналъпурщаб",
"forms": [
"гьаналъпурщаби",
"гьаналъпурщабаз",
"гьаналъпурщабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "гьаналъпурщина"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаналъпурщина",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гьаналъпурщина",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаналъпурщина",
"гьаналъпурщинаялъ",
"гьаналъпурщинаялъул",
"гьаналъпурщинадул",
"гьаналъпурщаби"
],
"senses": [
{
"text": "м'ясний пиріг у формі півкола"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьаналъхӏинкӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьаналъхӏинкӏ",
"гьаналъхӏинкӏалъ",
"гьаналъхӏинкӏалъул",
"гьаналъхӏинкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "кюрзе, вареник з м'ясом"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏурахинкӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьанамагӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьанамагӏ",
"гьанамагӏалъ",
"гьанамагӏалъул",
"гьанамагӏал"
],
"senses": [
{
"text": "мозоль",
"examples": [
{
"av": "хӏатӏида гьанамагӏ лъугьун буго",
"uk": "на нозі утворився мозоль"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьанамахӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"гьанамахӏ",
"гьанамахӏалъ",
"гьанамахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "запах м'яса"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьанаркӏо",
"stress": 5,
"stem": "гьанаркӏ",
"forms": [
"гьанаркӏо",
"гьанаркӏоялъ",
"гьанаркӏоялъул",
"гьанаркӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "спеціальна велика виделка",
"comment": "за допомогою якої виймають з котла великі шматки м'яса"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьанга",
"stress": 6,
"stem": "гьанг",
"forms": [
"гьанга",
"гьангаялъ",
"гьангаялъул",
"гьангадул",
"гьангил",
"гьангаби",
"гьунгби"
],
"senses": [
{
"text": "широкий глиняний горщик",
"comment": "для молока",
"examples": [
{
"av": "гьангиниб рахь бетун буго",
"uk": "у горщику молоко зсілося"
},
{
"av": "рахь гьангинибе тӏе",
"uk": "налий молоко в горщик"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьандал",
"stress": 6,
"forms": [
"гьандал",
"гьандалалъ",
"гьандалалъул",
"гьандалал"
],
"senses": [
{
"text": "поділ",
"labels": [
"діалектизм"
],
"comment": "сукні"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьандуз",
"stress": 6,
"forms": [
"гьандуз",
"гьандузалъ",
"гьандузалъул",
"гьандузал"
],
"senses": [
{
"text": "таця",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пандуз",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьанже",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанже",
"гьанжеялде",
"гьанжеялдаса"
],
"senses": [
{
"text": "тепер, зараз, нині; у теперішній час",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гьанже заман",
"uk": "теперішній час"
},
{
"av": "гьанже заман",
"uk": "теперішній час",
"labels": [
"граматика"
]
},
{
"av": "гьанже мун киве инев?",
"uk": "тепер ти куди підеш?"
},
{
"av": "гьанже нилъ лъарахъе рилълъина",
"uk": "зараз ми підемо до річки"
},
{
"av": "гьанже кинабго хвана",
"uk": "тепер усе пропало"
},
{
"av": "гьанжеялде",
"uk": "так рано; до цього часу; так швидко"
},
{
"av": "гьанжеялде къватӏире рахъинаро дол",
"uk": "так швидко вони не вийдуть"
},
{
"av": "гьанжеялде тӏерхьинаро моцӏ",
"uk": "місяць не зайде так рано"
},
{
"av": "гьанжеялдаса (нахъе)",
"uk": "відтепер"
},
{
"av": "гьанжеялдаса нахъе дица хъалиян цӏазе гьечӏо",
"uk": "відтепер я не буду курити"
},
{
"av": "дунги нужер гьалмагъ гьанжеялдаса",
"uk": "віднині і я ваш товариш"
},
{
"av": "гьанже гуреб гьанже",
"uk": "ось-ось"
},
{
"av": "гьанжеги харги",
"uk": "до цього часу, досі",
"labels": [
"діалектизм"
]
},
{
"av": "гьанже гӏагар",
"uk": "нещодавно, щойно, днями"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьахӏанже",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанжегӏаги",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжегӏаги"
],
"senses": [
{
"text": "хоча б зараз",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гьанжегӏаги бице дида дуе бугеб къварилъи",
"uk": "розкажи про своє горе хоча б зараз"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанжелъагӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжелъагӏан"
],
"senses": [
{
"text": "досі; до цього часу",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гьанжелъагӏан нуж кир рукӏарал?",
"uk": "де ви були досі?"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанжелъизегӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжелъизегӏан"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"see_also": [
{
"target": "гьанжелъагӏан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанжеса",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжеса"
],
"senses": [
{
"text": "цього разу; на цей раз",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гьанжеса иш лъикӏ ккана",
"uk": "цього разу справа пішла добре"
},
{
"av": "гьанжеса чанаре батӏияб рахъалдехун ана",
"uk": "цього разу пішли на полювання в іншому напрямку"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанжесаги",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжесаги"
],
"senses": [
{
"text": "і цього разу",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гьанжесаги битӏун ккана",
"uk": "і цього разу вийшло вдало"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанжесала",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжесала"
],
"senses": [
{
"text": "цього разу; на цей раз",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гьанжесала нилъеца батӏайиса гьабила",
"uk": "цього разу ми вчинимо інакше"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьанжеса",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанжесалаги",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанжесалаги"
],
"senses": [
{
"text": "і цього разу",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гьанжесалаги битӏун ккечӏони, щиб гьабилеб?",
"uk": "що будемо робити, якщо і цього разу не вдасться?"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьанжесаги",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанжесеб",
"stress": 3,
"stem": "гьанжесе",
"forms": [
"гьанжесеб"
],
"gender_forms": [
"гьанжесеб",
"гьанжесев",
"гьанжесей"
],
"senses": [
{
"text": "теперішній, нинішній; сучасний",
"examples": [
{
"av": "гьанжесеб заман",
"uk": "теперішній час"
},
{
"av": "гьанжесеб маданият",
"uk": "сучасна культура"
},
{
"av": "гьанжесеб наслу",
"uk": "теперішнє покоління"
},
{
"av": "гьанжесей чӏужугӏадан",
"uk": "сучасна жінка"
},
{
"av": "гьанжесел гӏолилал",
"uk": "сучасна молодь"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьаниб",
"stress": 3,
"stem": "гьани",
"forms": [
"гьаниб",
"гьанибе",
"гьаниса",
"гьанисан"
],
"gender_forms": [
"гьаниб",
"гьанив",
"гьаний"
],
"senses": [
{
"text": "тут",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гьаниб лъе дурго тӏагъур",
"uk": "поклади свою папаху ось сюди"
},
{
"av": "гьаниб хинго буго",
"uk": "тут тепло"
},
{
"av": "гьанибго те",
"uk": "залиш(те) тут же"
},
{
"av": "гьанив вуго эмен",
"uk": "батько тут"
},
{
"av": "дой гьаний йикӏана",
"uk": "вона була тут"
},
{
"av": "гьанир гӏемерал гӏадамал руго",
"uk": "тут багато людей"
},
{
"av": "гьанир чӏа нуж",
"uk": "стійте тут"
},
{
"av": "гьанибе бакъ щоларо",
"uk": "сюди сонце не доходить"
},
{
"av": "гьанибе щвезегӏан",
"uk": "до цього місця, сюди",
"labels": [
"розмовне слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "гьаниве вачӏа, вас",
"uk": "хлопчику, підійди сюди"
},
{
"av": "щай гьание ячӏарай?",
"uk": "навіщо прийшла сюди?"
},
{
"av": "гьанире рачӏа",
"uk": "ідіть сюди"
},
{
"av": "гьаниса тӏехь лъица босараб?",
"uk": "хто взяв звідси книгу?"
},
{
"av": "тӏагӏа гьаниса!",
"uk": "геть звідси!"
},
{
"av": "гьанисан нух гьечӏо",
"uk": "звідси немає дороги"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанибги-добаги",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанибги-добаги"
],
"gender_forms": [
"гьанибги-добаги",
"гьанивги-доваги",
"гьанийги-дойаги"
],
"senses": [
{
"text": "і тут і там; там і сям, туди-сюди",
"labels": [
"розмовне слово",
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьанкӏалакӏал",
"stress": 3,
"stem": "гьанкӏалакӏа",
"forms": [
"гьанкӏалакӏал",
"гьанкӏалакӏаз",
"гьанкӏалакӏазул"
],
"senses": [
{
"text": "ваги, безмен",
"labels": [
"множина",
"діалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏадираби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гьанкӏезаби",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"гьанкӏезаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "гьанкӏезабизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьанкӏезаби",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"гьанкӏезаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "гьанкӏезабизе",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьанкӏезабизе",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"stem": "гьанкӏезаб",
"forms": [
"гьанкӏезабизе",
"гьанкӏезабула",
"гьанкӏезабила",
"гьанкӏезабуна",
"гьанкӏезабе"
],
"senses": [
{
"text": "гойдати, качати",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "бетӏер гьанкӏезабизе",
"uk": "хитати головою"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гьанкӏезабизе",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "гьанкӏезаб",
"forms": [
"гьанкӏезабизе",
"гьанкӏезабула",
"гьанкӏезабила",
"гьанкӏезабуна",
"гьанкӏезабе"
],
"senses": [
{
"text": "примушувати, примусити кого-небудь копати що-небудь",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "ахикь гьанкӏезаруна дос ниж",
"uk": "він нас змусив копати в саду"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гьанкӏезе",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"stem": "гьанкӏ",
"forms": [
"гьанкӏезе",
"гьанкӏола",
"гьанкӏела",
"гьанкӏана",
"гьанкӏе"
],
"senses": [
{
"text": "гойдатися; хитатися",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "хӏатӏикь хъарщи гьанкӏолеб буго",
"uk": "дошка під ногою хитається"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "гьанкӏезе",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "гьанкӏ",
"forms": [
"гьанкӏезе",
"гьанкӏола",
"гьанкӏела",
"гьанкӏана",
"гьанкӏе"
],
"senses": [
{
"text": "копати; займатися копанням",
"labels": [
"багатократна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "гьанкӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанкӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьанкӏизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьанкӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гьанкӏ",
"forms": [
"гьанкӏизе",
"гьанкӏула",
"гьанкӏила",
"гьанкӏана",
"гьанкӏе"
],
"senses": [
{
"text": "копати, скопати",
"examples": [
{
"av": "пастӏан гьанкӏизе",
"uk": "копати город"
},
{
"av": "ракь гьанкӏизе",
"uk": "копати землю"
},
{
"av": "хур гьанкӏизе",
"uk": "скопати поле",
"comment": "під сівбу"
}
]
},
{
"text": "підняти, піднятися",
"labels": [
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "къоно тӏаде гьанкӏизе",
"uk": "підняти плиту"
},
{
"av": "тӏаде гьанкӏе",
"uk": "підводься"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гьанта",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанта"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гьанта битӏизе",
"uk": "насолодитися здійсненням мрії, бажання"
},
{
"av": "дир гьудуласул гьанже гьанта битӏана",
"uk": "у мого друга бажання душі здійснилося"
},
{
"av": "гьанта рекъараб лага-черх",
"uk": "витончена статура"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гьантурад",
"stress": 3,
"forms": [
"гьантурад",
"гьантурадица",
"гьантурадил",
"гьантурадал"
],
"senses": [
{
"text": "окаянний",
"comment": "букв. хай згниє твоє м'ясо",
"labels": [
"лайливе слово"
],
"examples": [
{
"av": "гьантурадица течӏо хӏалалда",
"uk": "окаянний не залишив у спокої"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьанчук",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанчук",
"гьанчукалъ",
"гьанчукалъул",
"гьанчукал"
],
"senses": [
{
"text": "гойдалка",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьулак",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьанщезе",
"stress": 6,
"stem": "гьанщ",
"forms": [
"гьанщезе",
"гьанщола",
"гьанщела",
"гьанщана",
"гьанще"
],
"senses": [
{
"comment": "від 'гьанщизе'",
"labels": [
"багатократна форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьанщизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "гьанщей",
"stress": 6,
"forms": [
"гьанщей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьанщезе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьанщи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьанщи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьанщизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьанщизе",
"stress": 3,
"stem": "гьанщ",
"forms": [
"гьанщизе",
"гьанщула",
"гьанщила",
"гьанщана",
"гьанще"
],
"senses": [
{
"text": "їсти, жувати що-небудь сухе, сипуче",
"examples": [
{
"av": "оцоца хер гьанщулеб буго",
"uk": "бик жує сіно"
},
{
"av": "буцичӏеб тӏех гьанщизе",
"uk": "жувати незамішане толокно"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гьан-нах",
"forms": [
"гьан-нах",
"гьан-нахалъ",
"гьан-нахалъул"
],
"senses": [
{
"text": "молочно-м'ясні продукти",
"comment": "букв. м'ясо та масло",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}