←

sources.avar.me / av-uk

гьоцӏ

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

гьоцӏо

сообщить о неточности
{
  "word": "гьоцӏо",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьоцӏо",
    "гьацӏуца",
    "гьацӏул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мед",
      "examples": [
        {
          "av": "найил гьоцӏо",
          "uk": "бджолиний мед"
        },
        {
          "av": "жудул гьоцӏо",
          "uk": "бекмес, виноградний мед, уварена патока"
        },
        {
          "av": "тӏогьол гьоцӏо",
          "uk": "квітковий мед"
        },
        {
          "av": "чакаралъул гьоцӏо",
          "uk": "цукровий мед"
        },
        {
          "av": "гьоцӏо бахъизе",
          "uk": "знімати мед"
        },
        {
          "av": "гьоцӏо гьабизе",
          "uk": "збирати мед",
          "comment": "про бджіл"
        },
        {
          "av": "гьоцӏо гьабулеб на гуро, гьабурабги чӏикӏулеб тайпа буго",
          "uk": "ця бджола меду не збере, сама з'їсть те, що зібрано іншими",
          "labels": [
            "приказка"
          ],
          "comment": "про ледаря"
        },
        {
          "av": "гьоцӏо жубазе",
          "uk": "підсолоджувати медом"
        },
        {
          "av": "гьоцӏо гӏадаб гьуинаб",
          "uk": "солодкий як мед"
        },
        {
          "av": "гьас гьоцӏо гьабиларо",
          "uk": "від нього мало користі",
          "labels": [
            "у переносному значенні"
          ],
          "comment": "букв. він не збере меду"
        },
        {
          "av": "гьоцӏоги кьогӏлъула, гӏемер кванани",
          "uk": "і мед стає гірким, якщо багато з'їсти",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        },
        {
          "av": "гьоцӏоги нахги гӏадин руго дол",
          "uk": "вони живуть мирно, ладнають одне з одним",
          "comment": "літ. вони, як мед і масло"
        },
        {
          "av": "гьацӏул къали",
          "uk": "діжка меду"
        },
        {
          "av": "гьацӏулъе цӏам базе",
          "uk": "зіпсувати",
          "comment": "що-небудь; букв. у мед сіль сипати"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гьоцӏогени

сообщить о неточности
{
  "word": "гьоцӏогени",
  "stress": 6,
  "stem": "гьоцӏоген",
  "forms": [
    "гьоцӏогени",
    "гьоцӏогенуца",
    "гьоцӏогенул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "медова груша",
      "comment": "сорт груші; букв. медова груша"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гьоцӏозаз

сообщить о неточности
{
  "word": "гьоцӏозаз",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьоцӏозаз",
    "гьоцӏозазица",
    "гьоцӏозазил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мордовник",
      "labels": [
        "ботаніка"
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гьоцӏокӏал

сообщить о неточности
{
  "word": "гьоцӏокӏал",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьоцӏокӏал",
    "гьоцӏокӏалица",
    "гьоцӏокӏалил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "солодкомовна людина",
      "comment": "букв. медоточивий рот"
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}

гьоцӏохӏалаб

сообщить о неточности
{
  "word": "гьоцӏохӏалаб",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьоцӏохӏалаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "гьоцӏохӏалаб",
    "гьоцӏохӏалав",
    "гьоцӏохӏалай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "який містить багато меду"
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}

гьоцӏо-нах

сообщить о неточности
{
  "word": "гьоцӏо-нах",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "гьоцӏо-нах",
    "гьоцӏо-нахалъ",
    "гьоцӏо-нахалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мед і масло",
      "labels": [
        "збірний іменник"
      ],
      "comment": "як ласощі"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гьоцӏу

сообщить о неточности
{
  "word": "гьоцӏу",
  "stress": 3,
  "stem": "гьоцӏ",
  "forms": [
    "гьоцӏу",
    "гьоцӏуялъ",
    "гьоцӏуялъул",
    "гьоцӏаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тік, гумно",
      "examples": [
        {
          "av": "гьоцӏаби ругеб бакӏ",
          "uk": "гуменник",
          "comment": "місце біля гумна, де складені скирти"
        },
        {
          "av": "гьоцӏиб лал тӏамулеб буго",
          "uk": "на гумні йде молотьба"
        },
        {
          "av": "добго гьоцӏиб добго бертин",
          "uk": "на тому ж гумні те ж весілля",
          "labels": [
            "приказка"
          ],
          "comment": "тобто весь час одне й те саме"
        },
        {
          "av": "ролъ гьоцӏибе баччизе",
          "uk": "відвезти пшеницю на тік"
        },
        {
          "av": "гьоцӏиса накку бакӏаризе",
          "uk": "збирати солому на току"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}