{
"word": "гьагъаб",
"stress": 3,
"stem": "гьагъа",
"forms": [
"гьагъаб",
"гьагъалъ",
"гьагъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "він, вона, воно",
"forms": [
"гьагъалъ",
"гьагъалъул"
],
"comment": "про розташований внизу предмет чи тварину",
"examples": [
{
"av": "Гъоб гӏала бихьулищ дуда? Гьагъалъ гъоркье рехана сон дун",
"uk": "Ти бачиш (внизу) ту кобилу? Вона вчора скинула мене з себе"
},
{
"av": "гьагъалъул тай кӏудияб гӏун буго",
"uk": "її лоша вже виросло"
}
]
},
{
"text": "той, та, те",
"labels": [
"граматичний клас III"
],
"comment": "виступає означенням іменника Ⅲ граматичного класу, що знаходиться нижче мовця, і не відмінюється",
"examples": [
{
"av": "гьагъаб мечӏ",
"uk": "той луг"
},
{
"av": "гьагъаб гьобо",
"uk": "той млин"
},
{
"av": "гьагъаб кӏкӏал",
"uk": "та ущелина"
},
{
"av": "гьагъаб гӏурул рагӏалда гӏодор чӏун рукӏана ниж сон",
"uk": "вчора ми сиділи на березі тієї річки"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьагъав",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьагъай",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьагъал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьагъаба",
"stress": 3,
"stem": "гьагъа(б)",
"forms": [
"гьагъаба",
"гьагъабе",
"гьагъабаса",
"гьагъабасан"
],
"gender_forms": [
"гьагъаба",
"гьагъава",
"гьагъайа"
],
"senses": [
{
"text": "там внизу",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гьагъаба буго ицц",
"uk": "там унизу є джерело"
},
{
"av": "гьагъабаго буго бече гьанжеги",
"uk": "теля й зараз там само",
"comment": "внизу"
},
{
"av": "гьагъабе нух квешаб буго",
"uk": "туди вниз дорога погана"
},
{
"av": "гьагъабаса тӏаде бахун бачӏана цер",
"uk": "звідти знизу піднялася лисиця"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьагъабеле",
"stress": 3,
"forms": [
"гьагъабеле"
],
"gender_forms": [
"гьагъабеле",
"гьагъавеле",
"гьагъайеле"
],
"senses": [
{
"text": "ось там унизу, он",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гьагъабеле нилъер гӏака",
"uk": "он наша корова"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьагъав",
"stress": 3,
"stem": "гьагъа",
"forms": [
"гьагъав",
"гьагъас",
"гьагъасул"
],
"senses": [
{
"text": "він",
"forms": [
"гьагъас",
"гьагъасул"
],
"labels": [
"займенник"
],
"comment": "чоловік, який перебуває внизу",
"examples": [
{
"av": "гьагъав лъикӏав чи вуго",
"uk": "він хороша людина"
},
{
"av": "гьагъас гӏадамазе лъикӏлъи гьабула",
"uk": "він робить людям добро"
},
{
"av": "гьагъасул лъабго яс йиго",
"uk": "у нього три дочки"
},
{
"av": "гьагъасда цӏар Султӏан буго",
"uk": "його звуть Султан"
}
]
},
{
"text": "цей, той",
"comment": "виступає означенням, чоловічий рід і не відмінюється",
"examples": [
{
"av": "гьагъав бихьинчи",
"uk": "той чоловік"
},
{
"av": "гьагъав цӏалдохъанасе жакъа щуйил лъуна мугӏалимас",
"uk": "цьому учневі сьогодні вчитель поставив п'ятірку"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьагъаб",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьагъай",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьагъал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "займенник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьагъай",
"stress": 3,
"stem": "гьагъа",
"forms": [
"гьагъай",
"гьагъалъ",
"гьагъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "вона",
"forms": [
"гьагъалъ",
"гьагъалъул"
],
"comment": "жінка, що перебуває внизу",
"examples": [
{
"av": "гьагъай лъикӏай яс йиго",
"uk": "вона хороша дівчина"
},
{
"av": "гьагъалъ кечӏги лъикӏ ахӏула",
"uk": "вона й співає добре"
},
{
"av": "гьагъаул инсуца малъулеб буго нижеда гӏараб мацӏ",
"uk": "її батько вчить нас арабської мови"
}
]
},
{
"text": "ця, та",
"comment": "виступає означенням, жіночий рід, і не відмінюється",
"examples": [
{
"av": "гьагъай гӏадамалда цӏар щиб?",
"uk": "як звуть ту жінку?"
},
{
"av": "гьагъай тохтуралъ сахлъизаюна дун",
"uk": "ця лікарка вилікувала мене"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьагъаб",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьагъав",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьагъал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьагъал",
"stress": 3,
"stem": "гьагъа",
"forms": [
"гьагъал",
"гьагъаз",
"гьагъазул"
],
"senses": [
{
"text": "вони",
"forms": [
"гьагъаз",
"гьагъазул"
],
"labels": [
"множина"
],
"comment": "що знаходяться внизу",
"examples": [
{
"av": "цӏиял бахӏарал руго гьагъал",
"uk": "вони — молоддя"
},
{
"av": "гьагъаз дунги ахӏун вукӏана берталъе",
"uk": "вони і мене запросили на весілля"
},
{
"av": "гьагъазул бертин сон букӏана",
"uk": "їхнє весілля відбулося вчора"
},
{
"av": "гьагъазда ракӏалда буго шагьаралде гочине",
"uk": "вони мають намір переселитися в місто"
}
]
},
{
"text": "ці, ті",
"comment": "виступає означенням мн. ч. і не відмінюється",
"examples": [
{
"av": "гьагъал гӏолохъаби",
"uk": "ці юнаки"
},
{
"av": "гьагъал руччаби",
"uk": "ці жінки"
},
{
"av": "гьагъал тӏахьал",
"uk": "ці книги"
},
{
"av": "гьагъал мацӏихъабаз чӏвана дир рокьи",
"uk": "ті пліткарі вбили моє кохання"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьагъаб",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьагъав",
"kind": "see"
},
{
"target": "гьагъай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}