←

sources.avar.me / av-uk

гьа

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

гьа

сообщить о неточности
{
  "word": "гьа",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "гьа",
    "гьаялъ",
    "гьаялъул",
    "гьадул",
    "гьаял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "клятва, присяга",
      "examples": [
        {
          "av": "гьа базабизе",
          "uk": "привести до присяги"
        },
        {
          "av": "гьа базе",
          "uk": "давати, дати клятву, присягати у чому-небудь, божитися",
          "comment": "кому-небудь"
        },
        {
          "av": "дуе гьа балев гьечӏо дун",
          "uk": "я не збираюся тобі клястися"
        },
        {
          "av": "гьа базе тӏамизе",
          "uk": "примушувати присягнути, клястися"
        },
        {
          "av": "гьа базе",
          "uk": "скласти присягу, присягати, присягнути"
        },
        {
          "av": "гьа биххизе (хъублъизе)",
          "uk": "порушити клятву"
        },
        {
          "av": "гьедараб гьа буго дир",
          "uk": "я дав клятву"
        },
        {
          "av": "гьадул капарат",
          "uk": "очищення гріхів за недозволені ісламом клятви",
          "labels": [
            "релігія"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гьа

сообщить о неточности
{
  "word": "гьа",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "гьа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ну, нумо",
      "precomment": "з назалізацією",
      "labels": [
        "вигук"
      ],
      "comment": "що виражає спонукання, нагадування; посилення, згоду, а також здивування",
      "examples": [
        {
          "av": "гьа, гьа, гӏелин гьанже!",
          "uk": "ну, ну, досить уже!"
        },
        {
          "av": "гьа, кидаха нуж рачӏинел?",
          "uk": "ну, коли ж ви приїдете?"
        },
        {
          "av": "гьа, мунищха дов вукӏарав?",
          "uk": "ну, невже це був ти?"
        },
        {
          "av": "гьа, рилълъа",
          "uk": "ну, ходімо"
        },
        {
          "av": "гьа, щайха мун гьанже ахӏдоларев?",
          "uk": "ну, чому ж тепер не кричиш?"
        },
        {
          "av": "гьаха (гьая), бицея гьанже",
          "uk": "ну-мо, розкажи тепер"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "вигук",
  "form": "—"
}

гьа

сообщить о неточности
{
  "word": "гьа",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "гьа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ага!, а!, так; а, що?",
      "labels": [
        "вигук"
      ],
      "comment": "відгук на заклик",
      "examples": [
        {
          "av": "гьа, щванагури мун дихъе!",
          "uk": "ага, попався ти мені!"
        },
        {
          "av": "гьа-гьа",
          "uk": "так, так"
        },
        {
          "av": "ГӀайшат! — Гьа!?",
          "uk": "Айшат! — Що?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "вигук",
  "form": "—"
}