{
"word": "гьесади",
"stress": 5,
"forms": [
"гьесади"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьесадизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьесадизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гьесадизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "гьесадизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьесадизабизе",
"stress": 5,
"stem": "гьесадизаб",
"forms": [
"гьесадизабизе",
"гьесадизабула",
"гьесадизабила",
"гьесадизабуна",
"гьесадизабе"
],
"senses": [
{
"text": "примушувати кого-небудь махати, розмахувати чим-небудь",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
]
},
{
"text": "замахуватися чим-небудь на кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "мацӏ гьесадизабизе",
"uk": "висувати язик"
},
{
"av": "тӏил гьесадизабизе",
"uk": "замахуватися палицею, погрожувати палицею"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гьесадизе",
"stress": 5,
"stem": "гьесад",
"forms": [
"гьесадизе",
"гьесадула",
"гьесадила",
"гьесадана",
"гьесаде"
],
"senses": [
{
"text": "погрожувати пальцем кому-небудь",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "эбел васасде гьесадана",
"uk": "мати погрожувала пальцем синові"
}
]
},
{
"text": "махати, розмахувати чим-небудь на кого-небудь, замахуватися чим-небудь на кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "тӏилги босун, гьойде гьесадана дов",
"uk": "він узяв палицю і замахувався нею на собаку"
},
{
"av": "бадиве гьесадизе",
"uk": "погрожувати в обличчя",
"comment": "комусь; букв. в очі"
},
{
"av": "тӏаде гьесадизе",
"uk": "кидатися з погрозою",
"comment": "на кого-небудь"
},
{
"av": "гьесададулев хутӏаги мун кидаго",
"uk": "хай ніколи не здійсняться твої наміри",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "гьесарав",
"stress": 3,
"stem": "гьесара",
"forms": [
"гьесарав"
],
"senses": [
{
"labels": [
"дієприкметник"
],
"comment": "від 'гьесизе'"
},
{
"text": "трохи, трішки",
"comment": "більше, вище, старше",
"examples": [
{
"av": "дов дидаса дагьав гьесарав вуго",
"uk": "він трохи старший за мене"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьесизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "дієприкметник"
}
{
"word": "гьеси",
"stress": 3,
"forms": [
"гьеси"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьесизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьеси",
"stress": 5,
"forms": [
"гьеси",
"гьесиялъ",
"гьесиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "намір",
"examples": [
{
"av": "гьеси ккана",
"uk": "намір зародився"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьесизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьесизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гьесизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьесизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьесизаб",
"forms": [
"гьесизабизе",
"гьесизабула",
"гьесизабила",
"гьесизабуна",
"гьесизабе"
],
"senses": [
{
"text": "погрожувати чимось",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "ханжар гьесизабизе",
"uk": "погрожувати кинджалом"
}
]
},
{
"text": "агітувати кого-небудь, підбурювати, спонукати кого-що-небудь до чого-небудь, на що-небудь; схилити до якої-небудь дії",
"examples": [
{
"av": "лъица мун цӏогьодизе гьесизавурав?",
"uk": "хто тебе підбурював до крадіжки?"
},
{
"av": "цӏалиялде дос гьесиюна Узлипат",
"uk": "він заагітував Узліпат на навчання"
},
{
"av": "рагъде гьесизаризе",
"uk": "спонукати до бою"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гьесизе",
"stress": 3,
"stem": "гьес",
"forms": [
"гьесизе",
"гьесула",
"гьесила",
"гьесана",
"гьесе"
],
"senses": [
{
"text": "погрожувати чимось",
"examples": [
{
"av": "нус гьесизе",
"uk": "погрожувати ножем"
}
]
},
{
"text": "задумувати, задумати що-небудь, мати намір, збиратися робити що-небудь",
"examples": [
{
"av": "ракӏ гьесизе",
"uk": "намірюватися"
},
{
"av": "чанаве ине ракӏ гьесана",
"uk": "з'явився намір піти на полювання"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гьеси-гьеси",
"stress": 3,
"forms": [
"гьеси-гьеси"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гьеси-гьеси букӏана",
"uk": "ледве не; мало не",
"comment": "у значенні сильного бажання"
},
{
"av": "гьеси-гьеси букӏана гьесда бадибе тузе",
"uk": "ледве не плюнув йому в обличчя (в очі)",
"comment": "дослівно так хотілося плюнути йому в обличчя"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьесул",
"stress": 5,
"forms": [
"гьесул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьев",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьев",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}