←

sources.avar.me / av-uk

гьир

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

гьир

сообщить о неточности
{
  "word": "гьир",
  "forms": [
    "гьир",
    "гьирица",
    "гьирил",
    "гьирал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мішок",
      "comment": "для перевезення зерна і тому подібне",
      "examples": [
        {
          "av": "ролъул гьир",
          "uk": "мішок пшениці"
        },
        {
          "av": "цӏамул гьиргӏан бакӏаб",
          "uk": "важкий як мішок солі"
        },
        {
          "av": "гьир баччизе",
          "uk": "носити, тягати на спині мішок зерна"
        },
        {
          "av": "гьир борхизе",
          "uk": "підняти мішок зерна"
        },
        {
          "av": "гьир цӏезабизе",
          "uk": "наповнити мішок зерном"
        },
        {
          "av": "гьир чӏехьезе",
          "uk": "спорожнити мішок зерна"
        },
        {
          "av": "хӏамие гьир бакӏлъана",
          "uk": "для осла мішок виявився важким"
        },
        {
          "av": "хӏамитӏа гьир къазе (тӏамизе)",
          "uk": "навантажити осла мішком зерна"
        },
        {
          "av": "гьирихъ хьвадизе",
          "uk": "займатися перевезенням зерна в мішках",
          "comment": "на конях і ослах"
        },
        {
          "av": "гӏурцӏен гьирихъ биччазе",
          "uk": "дати мула для перевезення зерна"
        },
        {
          "av": "чу гьирихъа буссинчӏо",
          "uk": "кінь не повернувся з поїздки за зерном"
        },
        {
          "av": "гьирал цӏезе",
          "uk": "наповнювати мішки",
          "comment": "під час збирання врожаю"
        },
        {
          "av": "гьиразда жаниб лъезе",
          "uk": "покласти у в'юки"
        },
        {
          "av": "гьир гӏечӏелъубе къвачӏа гӏадин",
          "uk": "на додачу до мішка й мішочок [привезли на млин]",
          "labels": [
            "приказка"
          ]
        },
        {
          "av": "гьирие мугь гӏолеб тайпа",
          "uk": "велике зерно",
          "comment": "досл. у мішок тільки одне зерно увійде"
        },
        {
          "av": "гьирикь бугеб хӏама гьагӏдоларо",
          "uk": "під ношею осел не реве",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        },
        {
          "av": "дун гьавилалдего гьир гӏатӏал кварав",
          "uk": "до мого народження мішок борошна з'їв",
          "labels": [
            "приказка"
          ],
          "comment": "тобто той, хто набагато старший за мене"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гьирияв

сообщить о неточности
{
  "word": "гьирияв",
  "stress": 5,
  "stem": "гьирия",
  "forms": [
    "гьирияв",
    "гьирияс",
    "гьирияул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "осетин"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "—"
}

гьириязул

сообщить о неточности
{
  "word": "гьириязул",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гьириязул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "гьириял",
      "comment": "родовий відмінок"
    },
    {
      "text": "осетинський",
      "examples": [
        {
          "av": "гьириязул мацӏ",
          "uk": "осетинська мова"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гьириял",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "родовий"
}

гьирияй

сообщить о неточности
{
  "word": "гьирияй",
  "stress": 5,
  "stem": "гьирия",
  "forms": [
    "гьирияй",
    "гьириялъ",
    "гьириялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "осетинка"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

гьириял

сообщить о неточности
{
  "word": "гьириял",
  "stress": 5,
  "stem": "гьирия",
  "forms": [
    "гьириял",
    "гьирияз",
    "гьириязул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "осетини"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "множина"
}

гьирк

сообщить о неточности
{
  "word": "гьирк",
  "forms": [
    "гьирк",
    "гьиркалъ",
    "гьиркалъул",
    "гьиркал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жолудь",
      "labels": [
        "діалектизм"
      ]
    },
    {
      "text": "горіх і горіхи",
      "labels": [
        "діалектизм"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "миккицӏулакьо",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "цӏулакьо",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}