{
"word": "гьор",
"homonym": 1,
"forms": [
"гьор",
"гьоралъ",
"гьоралъул",
"гьордул"
],
"senses": [
{
"text": "сіновал, сінник",
"comment": "покритий",
"examples": [
{
"av": "гьоралъул нуцӏа къай",
"uk": "закрий двері сіновалу"
},
{
"av": "бакъвараб хер гьороб лъуна",
"uk": "сіно поклали на сінник"
},
{
"av": "гьороса къудкул гӏадин, къватӏире рорчӏун ана",
"uk": "вилітають, як горобці з сіновалу"
},
{
"av": "гьороса накку къватӏибе баччана",
"uk": "вивезли полову із сінника"
},
{
"av": "гъалдо гьечӏеб гьор гӏадаб кӏал",
"uk": "рот без зубів",
"comment": "букв. рот, схожий на сінник без хвіртки"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьор",
"homonym": 2,
"forms": [
"гьор",
"гьоралъ",
"гьоралъул"
],
"senses": [
{
"text": "пухлина; набряк",
"examples": [
{
"av": "гьор гӏодобкъана (чучана)",
"uk": "пухлина спала"
},
{
"av": "гьор тӏаде рехун буго",
"uk": "набряк виявився"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьорконацӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"гьорконацӏ",
"гьорконацӏалъ",
"гьорконацӏалъул",
"гьорконацӏал"
],
"senses": [
{
"text": "фурункул, чиряк",
"examples": [
{
"av": "горбода гьорконацӏ бижун буго",
"uk": "на шиї вискочив фурункул"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бокьонацӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьоркьо",
"stress": 7,
"forms": [
"гьоркьо",
"гьаркьица",
"гьаркьил",
"гьаркьал"
],
"senses": [
{
"text": "гребінець, гребінь, гребінчик",
"examples": [
{
"av": "чӏахӏияб гьоркьо",
"uk": "частий гребінь"
},
{
"av": "гьаркьица бетӏер ххазе",
"uk": "розчесати волосся гребінцем"
}
]
},
{
"text": "чесалка, гребінь",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "для куделі",
"examples": [
{
"av": "гьаркьил магӏал гӏадин кьерда чӏун руго дол",
"uk": "вони стоять у ряду струнко, як зубці гребіня"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьоркьоб",
"stress": 7,
"stem": "гьоркьо",
"forms": [
"гьоркьоб",
"гьоркьобе",
"гьоркьоса",
"гьоркьосан"
],
"gender_forms": [
"гьоркьоб",
"гьоркьов",
"гьоркьой"
],
"senses": [
{
"text": "у середині, посередині, посеред",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гьоркьоб базе",
"uk": "побудувати посередині"
},
{
"av": "гьоркьоб бикьизе",
"uk": "розділити, розподілити між ким-небудь"
},
{
"av": "гьоркьоб лъезе",
"uk": "поставити предметом обговорення; внести до порядку денного; покласти всередину; обговорювати, обговорити"
},
{
"av": "гьеб суал доз гьоркьоб лъуна",
"uk": "вони обговорили це питання"
},
{
"av": "гьоркьобе ккезе",
"uk": "опинитися посередині"
},
{
"av": "гьоркьое рехизе",
"uk": "кидати в середину"
},
{
"av": "кӏиябго рахъалда гьудулзаби рукӏана, гьоркьов бахӏарав вукӏана",
"uk": "з обох боків сиділи дружки, а посередині — наречений"
},
{
"av": "мунги чӏа, Майсарат, гьаний гьоркьой",
"uk": "ти теж стій, Майсарат, тут посередині"
},
{
"av": "гьоркьоб биччазе",
"uk": "пропускати, пропустити"
},
{
"av": "гьоркьоб ине",
"uk": "пропадати"
},
{
"av": "гӏабдаласул гӏеч гӏадин гьоркьоб ана",
"uk": "пропало, наче яблуко дурня",
"labels": [
"приказка"
]
},
{
"av": "гьоркьоб къазе",
"uk": "втиснутися"
},
{
"av": "гьоркьоб къвачӏа базе",
"uk": "втручатися в розмову"
},
{
"av": "гьоркьоб къо бахъун",
"uk": "через день"
},
{
"av": "гьоркьоб тезе",
"uk": "опускати, опустити, пропускати"
},
{
"av": "цо мухъ гьоркьоб тезе",
"uk": "пропустити один рядок"
},
{
"av": "гьоркьоб тезе",
"uk": "залишити у складі кого-чого-небудь"
},
{
"av": "гьоркьобе бачине",
"uk": "охопити, включити; прийняти до складу"
},
{
"av": "гьоркьоса бахъизе",
"uk": "виключити"
},
{
"av": "гьеб суал гьоркьоса бахъе",
"uk": "вилучіть це питання"
},
{
"av": "гьоркьооса къотӏи гьечӏеб",
"uk": "безперервний, постійний, безперестанний; неустанний"
},
{
"av": "гьоркьооса къотӏичӏого",
"uk": "безперервно, постійно, безперестанку, увесь час; невпинно"
},
{
"av": "гьоркьооса къотӏичӏого гӏазу балеб буго",
"uk": "постійно йде сніг"
},
{
"av": "гьоркьосан илбис ана",
"uk": "у них натягнуті стосунки",
"comment": "досл. між ними сатана пройшла"
},
{
"av": "гьоркьосан канлъи бихьизе",
"uk": "бути прозорим"
},
{
"av": "гьоркьосан канлъи бихьулеб буго",
"uk": "білими нитками шито"
},
{
"av": "гьоркьов речӏчӏизе",
"uk": "втручатися"
},
{
"av": "гьоркьове жувазе (лъугьине)",
"uk": "залізти у",
"labels": [
"у прямому й переносному значенні"
],
"comment": "що-небудь"
}
]
},
{
"text": "між, серед, посеред чого-небудь",
"labels": [
"післяйменник"
],
"examples": [
{
"av": "гъутӏбузда гьоркьоб",
"uk": "між деревами"
},
{
"av": "кӏиго кьурда гьоркьоб",
"uk": "між двома скелями"
},
{
"av": "дозда гьоркьоб кьал багъарана",
"uk": "між ними почалася сварка"
},
{
"av": "хӏама бачазда гьоркьоб тезе",
"uk": "залишити осла серед телят"
},
{
"av": "гьабзазда гьоркьобе ракьа рехизе",
"uk": "кинути кістку зграї собак",
"comment": "літ. у серединку собак"
},
{
"av": "рехъада гьоркьобе чияр чахъу ккун буго",
"uk": "до отари потрапила чужа вівця"
},
{
"av": "гьалмагъзабазда гьоркьов бищун берцинав вукӏана дов",
"uk": "серед товаришів він був найкрасивіший"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьоркьобакӏ",
"stress": 7,
"forms": [
"гьоркьобакӏ",
"гьоркьобакӏалъ",
"гьоркьобакӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ставлення і стосунки, взаємини",
"examples": [
{
"av": "гьоркьобакӏ лъикӏлъизабизе",
"uk": "покращити взаємини"
},
{
"av": "гьоркьобакӏ бигъана",
"uk": "відносини зіпсувалися"
}
]
},
{
"text": "середина",
"examples": [
{
"av": "гьоркьобакӏалда",
"uk": "у середині, посередині"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьоркьоблъи",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьоркьоблъи",
"stress": 7,
"forms": [
"гьоркьоблъи",
"гьоркьоблъиялъ",
"гьоркьоблъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "ставлення і стосунки, взаємини",
"examples": [
{
"av": "вацлъиялъулаб гьоркьоблъи",
"uk": "братнє ставлення"
},
{
"av": "дозул гьоркьоблъи лъикӏ буго",
"uk": "взаємини їхні хороші"
},
{
"av": "нижер гьоркьоблъи хвана (тӏуна)",
"uk": "наші стосунки зіпсувалися"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьоркьобакӏ",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьоркьожо",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"stem": "гьоркьож",
"forms": [
"гьоркьожо",
"гьоркьожоялъ",
"гьоркьожоялъул",
"гьоркьожал"
],
"senses": [
{
"text": "тварина, призначена чабанами на забій"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьоркьожо",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"stem": "гьоркьож",
"forms": [
"гьоркьожо",
"гьоркьожоялъ",
"гьоркьожоялъул",
"гьоркьожал"
],
"senses": [
{
"text": "спір; парі",
"examples": [
{
"av": "гьоркьожо базе",
"uk": "тримати парі, побитися об заклад, посперечатися"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьоркьосеб",
"stress": 7,
"forms": [
"гьоркьосеб"
],
"gender_forms": [
"гьоркьосеб",
"гьоркьосев",
"гьоркьосей"
],
"senses": [
{
"text": "серединний; між-",
"examples": [
{
"av": "миллатазда гьоркьосеб",
"uk": "міжнаціональний"
},
{
"av": "хадкъазда гьоркьосеб",
"uk": "міжнародний"
},
{
"av": "гьоркьосеб нухдасан а",
"uk": "ідіть серединною дорогою"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьоркьохъан",
"stress": 7,
"stem": "гьоркьохъа",
"forms": [
"гьоркьохъан",
"гьоркьохъанас",
"гьоркьохъаналъ",
"гьоркьохъанасул",
"гьоркьохъаналъул",
"гьоркьохъаби"
],
"senses": [
{
"text": "звідник і звідниця; посередник і посередниця",
"examples": [
{
"av": "жиндийго рос гьечӏей росдал гьоркьохъан",
"uk": "сватка на весь аул, а сама незаміжня",
"labels": [
"приказка"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьоркьохъанлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"гьоркьохъанлъи",
"гьоркьохъанлъиялъ",
"гьоркьохъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "звідництво, посередництво",
"examples": [
{
"av": "гьоркьохъанлъи гьабизе",
"uk": "бути посередником, посередничати; звідничати"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьоркьохъеб",
"stress": 7,
"stem": "гьоркьохъе",
"forms": [
"гьоркьохъеб"
],
"gender_forms": [
"гьоркьохъеб",
"гьоркьохъев",
"гьоркьохъей"
],
"senses": [
{
"text": "середній",
"examples": [
{
"av": "гьоркьохъеб лага",
"uk": "середній зріст"
},
{
"av": "гьоркьохъеб харж",
"uk": "середній заробіток"
},
{
"av": "гьоркьохъеб школа",
"uk": "середня школа"
},
{
"av": "гьоркьохъеб гӏумруялъул (ригьалъул) чи",
"uk": "людина середнього віку"
},
{
"av": "гьоркьохъеб лага-черхалъул чи",
"uk": "людина середнього зросту"
},
{
"av": "гьоркьохъев вац",
"uk": "середній брат"
},
{
"av": "гьоркьохъей яс",
"uk": "середня дочка"
},
{
"av": "гьоркьохъеб къадаралда (хӏисабалда)",
"uk": "у середньому"
},
{
"av": "гьоркьохъев векьарухъан",
"uk": "середняк",
"labels": [
"історичний термін"
]
}
]
},
{
"text": "посередній; помірний, середній; терпимий",
"examples": [
{
"av": "гьоркьохъеб хӏал",
"uk": "посереднє положення"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьоркьо-гьоркьоб",
"stress": 11,
"stem": "гьоркьо-гьоркьо",
"forms": [
"гьоркьо-гьоркьоб"
],
"gender_forms": [
"гьоркьо-гьоркьоб",
"гьоркьо-гьоркьов",
"гьоркьо-гьоркьой"
],
"senses": [
{
"text": "часом; час від часу, іноді",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "гьоркьо-гьоркьоб гьури речӏчӏулеб букӏана",
"uk": "часом підіймався вітер"
},
{
"av": "гьоркьо-гьоркьов вачӏуна дов дихъе",
"uk": "він іноді відвідує мене"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьоркьо-кьороб",
"stress": 7,
"forms": [
"гьоркьо-кьороб"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"gender_forms": [
"гьоркьо-кьороб",
"гьоркьо-кьоров",
"гьоркьо-кьорой"
],
"see_also": [
{
"target": "гьоркьоб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "гьорозаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гьорозаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гьорозе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьорозабизе",
"stress": 5,
"stem": "гьорозаб",
"forms": [
"гьорозабизе",
"гьорозабула",
"гьорозабила",
"гьорозабуна",
"гьорозабе"
],
"senses": [
{
"text": "сприяти пухлині, набряку",
"labels": [
"каузативна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гьорозе",
"stress": 5,
"stem": "гьоро",
"forms": [
"гьорозе",
"гьорола",
"гьорона"
],
"senses": [
{
"text": "опухати, розпухати, пухнути; набрякати, опливати",
"examples": [
{
"av": "берал гьорозегӏан кьижизе",
"uk": "спати довго",
"comment": "літ. до опухання очей"
},
{
"av": "гӏемер хьвадун махӏаби гьороона",
"uk": "від довгої ходьби ноги набрякли"
},
{
"av": "кӏаркьен гьорон буго",
"uk": "щока опухла"
},
{
"av": "на хечараб квер гьорон буго",
"uk": "рука, ужалена бджолою, опухла"
},
{
"av": "гьороораб бакӏ",
"uk": "опухле місце",
"comment": "на тілі"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гьорой",
"stress": 5,
"forms": [
"гьорой"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьорозе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьорол",
"stress": 5,
"forms": [
"гьорол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьури",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "вітряний",
"examples": [
{
"av": "гьорол къо",
"uk": "вітряний день"
}
]
},
{
"text": "вітряний",
"examples": [
{
"av": "гьорол гьобо",
"uk": "вітряний млин"
},
{
"av": "гьорол пардав",
"uk": "вітрило"
},
{
"av": "гьорол чу",
"uk": "вітрогон; легковажна людина; брехун, брехуха, брех",
"comment": "букв. вітряна конячка"
},
{
"av": "гьорол эбел",
"uk": "мати вітру",
"labels": [
"міфологія"
],
"comment": "казкова істота, якою лякають дітей"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьури",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гьоролгвед",
"stress": 5,
"forms": [
"гьоролгвед",
"гьоролгведалъ",
"гьоролгведалъул",
"гьоролгведал"
],
"senses": [
{
"text": "кобчик; боривітер",
"labels": [
"зоологія"
],
"examples": [
{
"av": "гьоролгвед гӏадин терхезе",
"uk": "крутитися мов боривітер"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьоро-годозаби",
"stress": 5,
"forms": [
"гьоро-годозаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гьоро-годозабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьоро-годозабизе",
"stress": 5,
"stem": "гьоро-годозаб",
"forms": [
"гьоро-годозабизе",
"гьоро-годозабула",
"гьоро-годозабила",
"гьоро-годозабуна",
"гьоро-годозабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "гьоро-годозе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьоро-годозе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гьоро-годозе",
"stress": 5,
"stem": "гьоро-годо",
"forms": [
"гьоро-годозе",
"гьоро-годола",
"гьоро-годона"
],
"senses": [
{
"text": "опухати, пухнути",
"examples": [
{
"av": "гьоро-годон гьумергун вачӏана",
"uk": "прийшов з набряклим обличчям"
},
{
"av": "досул хӏетӏе гьоро-годон буго",
"uk": "його нога опухла"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьорозе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гьоро-годой",
"stress": 5,
"forms": [
"гьоро-годой"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьоро-годозе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьорчо",
"stress": 6,
"forms": [
"гьорчо",
"гьарчица",
"гьарчил",
"гьарчал"
],
"senses": [
{
"text": "камінь",
"comment": "що котиться вниз",
"examples": [
{
"av": "гьорчо гирун ана",
"uk": "камінь скотився"
},
{
"av": "гьорчо гирунилан гохӏ биххиларо",
"uk": "від того, що камінь [з нього скотився], гірка не зруйнується",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "ссандаса гӏодобе гьорчо биччазе",
"uk": "пустити камінь схилом"
},
{
"av": "гьарчида бер гьечӏо",
"uk": "камінь, що котиться вниз, не має очей",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гьорчо мегеж",
"uk": "окладиста борода"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}