{
"word": "гьура",
"stress": 3,
"forms": [
"гьура",
"гьураялъ",
"гьураялъул"
],
"senses": [
{
"text": "ура!",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "гьура ахӏизе!",
"uk": "кричати «ура!»"
},
{
"av": "гьура ахӏулаго рекерун ана!",
"uk": "побігли з криком \"ура!\""
},
{
"av": "гьура ахӏизе!",
"uk": "величати, вихваляти",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьурал",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "гьура",
"forms": [
"гьурал",
"гьураз",
"гьуразул"
],
"senses": [
{
"text": "ревматизм",
"labels": [
"діалектизм",
"множина"
],
"examples": [
{
"av": "гьуразул унти",
"uk": "ревматизм"
},
{
"av": "гьураз ккун вуго дов",
"uk": " його ревматизм схопив"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьури",
"kind": "see"
},
{
"target": "онод",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гьурал",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "гьура",
"forms": [
"гьурал"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "гьури"
},
{
"text": "брехня",
"examples": [
{
"av": "гьурал риччазе",
"uk": "брехати безбожно"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьури",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гьура-гьарай",
"stress": 3,
"stem": "гьура-гьара",
"forms": [
"гьура-гьарай",
"гьура-гьараялъ",
"гьура-гьараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "надмірне вихваляння, возвеличення до небес; ажіотаж",
"examples": [
{
"av": "гьура-гьараялдаса чиясе гьими рекӏее гӏола",
"uk": "людині посмішка більше до душі, ніж надмірне вихваляння",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьургьур",
"stress": 7,
"forms": [
"гьургьур",
"гьургьуралъ",
"гьургьуралъул"
],
"senses": [
{
"text": "кульбаба осіння",
"labels": [
"ботаніка"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьургьури",
"stress": 7,
"forms": [
"гьургьури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьургьуризе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьургьуризе",
"stress": 7,
"stem": "гьургьур",
"forms": [
"гьургьуризе",
"гьургьурула",
"гьургьурила",
"гьургьурана"
],
"senses": [
{
"text": "наповнюватися соком, ставати соковитим, пружним",
"comment": "про фрукти",
"examples": [
{
"av": "ахбазан гьургьурун барщун буго",
"uk": "абрикос дозрів, налився соком"
},
{
"av": "гьургьуриялда бугеб",
"uk": "налитий"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гьури",
"stress": 5,
"stem": "гьур",
"forms": [
"гьури",
"гьороца",
"гьорол",
"гьурал"
],
"senses": [
{
"text": "вітер",
"examples": [
{
"av": "кутакаб гьури",
"uk": "сильний, буремний вітер"
},
{
"av": "цӏорораб гьури пуна",
"uk": "повіднув холодний вітер"
},
{
"av": "гьури бахъана",
"uk": "вітер піднявся"
},
{
"av": "гьури къатӏана (секъана)",
"uk": "вітер вщух"
},
{
"av": "гьури пуна",
"uk": "повіяв вітер"
},
{
"av": "гьури гӏадин ине",
"uk": "мчатися як вітер, немов вітер"
},
{
"av": "гьури гьечӏеб",
"uk": "безвітряний"
},
{
"av": "гьури хьвараб бакӏ",
"uk": "захищене від вітру місце"
},
{
"av": "гьури чӏвачӏого, гӏучӏ багъаруларо",
"uk": "без дотику вітру і тріска не ворухнеться",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гьороца бачӏараб иххица уна",
"uk": "вітром принесене потоком понесе",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "гьорол хъуй бахъана",
"uk": "пролунав гул вітру"
},
{
"av": "гьороца босун ине",
"uk": "віднести вітром"
},
{
"av": "гьорода бадибе (данде)",
"uk": "проти вітру"
},
{
"av": "гьородахъ биччазе",
"uk": "повіяти, провіювати"
},
{
"av": "гьородахъ биччазе",
"uk": "пускати за вітром",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "гьороца восад",
"uk": "щоб тебе вітер забрав",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "гьороца восун аги мун",
"uk": "хай тебе вітер візьме",
"labels": [
"лайливе слово",
"вираз"
]
}
]
},
{
"text": "ревматизм; радикуліт",
"examples": [
{
"av": "гьури ккана",
"uk": "радикуліт схопив"
},
{
"av": "мугъзалъ гьури чӏун буго",
"uk": "спину ломить ревматизмом"
}
]
},
{
"text": "гази (що випускаються з кишківника); вітри",
"labels": [
"просторічне слово"
],
"examples": [
{
"av": "гьури бачӏана",
"uk": "гази вийшли"
},
{
"av": "гьури биччазе",
"uk": "пускати гази, пускати вітри",
"labels": [
"просторічне слово",
"вираз"
]
},
{
"av": "гьури нахъ сверизе",
"uk": "пухиритися",
"comment": "про кишечник"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьури-квач",
"stress": 5,
"forms": [
"гьури-квач",
"гьури-квачалъ",
"гьури-квачалъул"
],
"senses": [
{
"text": "вітер і холод",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьури-муч",
"stress": 5,
"forms": [
"гьури-муч",
"гьури-мучалъ",
"гьури-мучалъул"
],
"senses": [
{
"text": "холод, мороз; вітри",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "гьури-муч гьечӏеб къо",
"uk": "безвітряний день"
},
{
"av": "гьури-муч чӏвазе гурин",
"uk": "остерігайся морозу"
}
]
},
{
"text": "брехня",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьури-муччи",
"stress": 5,
"stem": "гьури-мучч",
"forms": [
"гьури-муччи",
"гьури-муччияс",
"гьури-муччиясул",
"гьури-муччагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "брехун, брехень, лжець",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
],
"pos": "вираз",
"form": "—"
}
{
"word": "гьури-цӏад",
"stress": 5,
"forms": [
"гьури-цӏад",
"гьури-цӏадалъ",
"гьури-цӏадалъул"
],
"senses": [
{
"text": "вітер і дощ",
"labels": [
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "гьурмал",
"stress": 3,
"stem": "гьурма",
"forms": [
"гьурмал",
"гьурмаз",
"гьурмазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "гьумер"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьумер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "гьурмал",
"stress": 6,
"forms": [
"гьурмал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гьумер",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьумер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "гьурщи",
"stress": 3,
"forms": [
"гьурщи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьурщизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьурщизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гьурщизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "гьурщизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьурщизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гьурщизаб",
"forms": [
"гьурщизабизе",
"гьурщизабула",
"гьурщизабила",
"гьурщизабуна",
"гьурщизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "гьурщизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьурщизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гьурщизе",
"stress": 3,
"stem": "гьурщ",
"forms": [
"гьурщизе",
"гьурщула",
"гьурщила",
"гьурщана",
"гьурще"
],
"senses": [
{
"text": "потрусити, струшувати, струсити щось",
"examples": [
{
"av": "гьотӏодаса гӏеч гьурщизе",
"uk": "трусити яблуню",
"comment": "щоб плоди падали"
}
]
},
{
"text": "розкидати, розкидати що-небудь",
"examples": [
{
"av": "доз гьоцӏиб лал гьурщулеб букӏана",
"uk": "вони розкидали снопи на тік"
}
]
},
{
"text": "розпускати, розпустити що-небудь",
"examples": [
{
"av": "гъалал гьурщизе",
"uk": "розпускати коси"
},
{
"av": "ниж гӏагарлъигун гургуралъ куркьбал гьурщулел рукӏана",
"uk": "при нашому наближенні індик розпускав крила"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "гьурщ-гьурщи",
"stress": 9,
"forms": [
"гьурщ-гьурщи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "гьурщ-гьурщизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьурщ-гьурщизаби",
"stress": 9,
"forms": [
"гьурщ-гьурщизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "гьурщ-гьурщизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "гьурщ-гьурщизабизе",
"stress": 9,
"stem": "гьурщ-гьурщизаб",
"forms": [
"гьурщ-гьурщизабизе",
"гьурщ-гьурщизабула",
"гьурщ-гьурщизабила",
"гьурщ-гьурщизабуна",
"гьурщ-гьурщизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "гьурщ-гьурщизе",
"labels": [
"каузативна форма",
"багатократна форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьурщ-гьурщизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "гьурщ-гьурщизе",
"stress": 9,
"stem": "гьурщ-гьурщ",
"forms": [
"гьурщ-гьурщизе",
"гьурщ-гьурщула",
"гьурщ-гьурщила",
"гьурщ-гьурщана",
"гьурщ-гьурще"
],
"senses": [
{
"text": "розкидати",
"labels": [
"багатократна форма"
]
},
{
"text": "розпускати",
"comment": "напр. про волосся, коси"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}