{
"word": "къагӏида",
"stress": 6,
"forms": [
"къагӏида",
"къагӏидаялъ",
"къагӏидаялъул",
"къагӏидаби"
],
"senses": [
{
"text": "манера, підхід; спосіб, прийом, метод",
"examples": [
{
"av": "гьас жиндирго къагӏидаялъ гьабула кинабго",
"uk": "у нього свій підхід до всього"
}
]
},
{
"text": "можливість, сприятливість",
"examples": [
{
"av": "къагӏида ккезе",
"uk": "мати можливість"
},
{
"av": "гьеб бицине гьелъие къагӏида ккечӏо",
"uk": "у неї не було можливості розповісти про це"
},
{
"av": "къагӏида рекъезе",
"uk": "стати, бути сприятливим; сприятти"
},
{
"av": "къагӏида рекъараб",
"uk": "сприятливий"
},
{
"av": "черезе къагӏида рекъараб къо букӏана доб",
"uk": "той день був сприятливим для прання"
}
]
},
{
"text": "образ; вигляд",
"examples": [
{
"av": "гьединаб къагӏидаялъ",
"uk": "таким чином"
},
{
"av": "гьединаб къагӏидаялъ хабар лъугӏун тана",
"uk": "таким чином, розмова була закінчена"
}
]
},
{
"text": "правило, положення, принцип",
"comment": "у поєднанні з дієприкметником",
"examples": [
{
"av": "гьев вукӏана къвакӏараб къагӏидаялъул чи",
"uk": "він був людиною суворих правил"
},
{
"av": "битӏунхъваялъул къагӏидаби",
"uk": "правила правопису"
},
{
"av": "къагӏида буго",
"uk": "мабуть; очевидно"
},
{
"av": "дов вачӏараб къагӏида буго",
"uk": "мабуть, він прийшов"
},
{
"av": "къагӏида бугеб",
"uk": "придатний; до лиця",
"comment": "досл. який має вигляд"
},
{
"av": "къагӏида бугеб тӏагъур",
"uk": "відповідна папаха"
},
{
"av": "къагӏида гьечӏеб",
"uk": "непідходящий, не до місця, не до речі"
},
{
"av": "къагӏида суал",
"uk": "недоречне питання"
},
{
"av": "къагӏидаго гьечӏого вукӏине",
"uk": "почуватися погано"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къагӏидаквеш",
"stress": 6,
"forms": [
"къагӏидаквеш",
"къагӏидаквешица",
"къагӏидаквешил"
],
"senses": [
{
"text": "непорядочна людина; розпутник",
"examples": [
{
"av": "гьав къагӏидаквешихъ балагье!",
"uk": "подивіться на цього розпутника!"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "къагӏидаяб",
"stress": 6,
"forms": [
"къагӏидаяб"
],
"gender_forms": [
"къагӏидаяб",
"къагӏидаяв",
"къагӏидаяй"
],
"senses": [
{
"text": "підходящий, сприятливий; споручний",
"labels": [
"просторічне слово"
],
"examples": [
{
"av": "къагӏидаяб ретӏел",
"uk": "відповідний одяг"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "къагӏидаялда",
"stress": 6,
"forms": [
"къагӏидаялда"
],
"senses": [
{
"comment": "у поєднанні з прикметниками, означеннями; займенниками має різні значення",
"examples": [
{
"av": "берцинаб къагӏидаялда гьанже рокъове къокъа мун",
"uk": "тепер спокійно йди додому"
},
{
"av": "гьаб масъала кӏиго батӏияб къагӏидаялда гьабизе бегьула",
"uk": "цю задачу можна розв'язати двома способами"
},
{
"av": "ракълилаб къагӏидаялда тӏубазабизе ккела гьеб суал",
"uk": "цю проблему треба вирішити мирним шляхом"
},
{
"av": "гьединаб къагӏидаялда",
"uk": "таким чином"
},
{
"av": "цого къагӏидаялда",
"uk": "одним і тим самим способом"
}
]
}
],
"pos": "частка",
"form": "—"
}
{
"word": "къагӏидаялъ",
"stress": 6,
"forms": [
"къагӏидаялъ"
],
"see_also": [
{
"target": "къагӏидаялда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "частка",
"form": "—"
}