{
"word": "къалаби",
"stress": 5,
"stem": "къалаб",
"forms": [
"къалаби",
"къалабаз",
"къалабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "къалу"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къалу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "къалал",
"stress": 5,
"stem": "къала",
"forms": [
"къалал",
"къалаз",
"къалазул"
],
"senses": [
{
"text": "ніс",
"labels": [
"множина",
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "къалал рацӏцӏине",
"uk": "витерти ніс"
},
{
"av": "къалал хвезаризе",
"uk": "спотворити ніс, розтрощити ніс"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "къалам",
"stress": 5,
"forms": [
"къалам",
"къаламалъ",
"къалмица",
"къаламалъул",
"къаламул",
"къалмил",
"къалмал"
],
"senses": [
{
"text": "олівець",
"examples": [
{
"av": "багӏараб къалам",
"uk": "червоний олівець"
},
{
"av": "къалам бегӏеризе",
"uk": "загострити олівець"
},
{
"av": "къалам хъинтӏизе",
"uk": "викреслювати, закреслювати"
},
{
"av": "къалам бегӏерав чи",
"uk": "письменна людина; людина, яка може добре, грамотно писати",
"comment": "досл. людина з гострим олівцем"
},
{
"av": "къалмица хъвазе",
"uk": "написати олівцем"
},
{
"av": "къалмица хур бекьизе",
"uk": "витати в хмарах, будувати повітряні замки",
"comment": "букв. сіяти поле олівцем"
}
]
},
{
"text": "перо, ручка",
"examples": [
{
"av": "бегӏераб къалам",
"uk": "гостре перо"
},
{
"av": "къалмил тӏогьиб",
"uk": "на вістрі пера"
},
{
"av": "къалмиде чучизе",
"uk": "поділитися з пером; вивести свої почуття на папір",
"labels": [
"образне",
"вираз"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къаламтӏар",
"stress": 5,
"forms": [
"къаламтӏар",
"къаламтӏаралъ",
"къаламтӏаралъул",
"къаламтӏарал"
],
"senses": [
{
"text": "пенал",
"labels": [
"застаріле слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къали",
"stress": 3,
"forms": [
"къали"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "къализе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "къали",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "къал",
"forms": [
"къали",
"къолоца",
"къолол",
"къалал"
],
"senses": [
{
"text": "барабан",
"examples": [
{
"av": "къали боркьизе",
"uk": "підігріти барабан"
},
{
"av": "къали бухизе",
"uk": "бити в барабан"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къали",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "къал",
"forms": [
"къали",
"къалиялъ",
"къолоца",
"къалиялъул",
"къолол",
"къалал"
],
"senses": [
{
"text": "калі, саба; міра сипучих тіл",
"comment": "близько 14 кг"
},
{
"text": "мірка",
"comment": "діжка, в яку входить близько 14 кг",
"examples": [
{
"av": "маххул къали",
"uk": "металева мірка"
},
{
"av": "цӏулал къали",
"uk": "дерев'яна мірка"
},
{
"av": "къали базе",
"uk": "сипати мірку"
},
{
"av": "къали бахъизе",
"uk": "знімати мірку",
"comment": "зерно у вигляді штрафу"
},
{
"av": "абунилан абиялъ къали бахъарабила",
"uk": "за те, що передав почуте, мірку забрали",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "у вигляді штрафу за образу особи"
},
{
"av": "къали цӏезабизе",
"uk": "наповнити мірку чим-небудь"
},
{
"av": "къали цӏезе",
"uk": "попросити мірку [зерна, борошна] в борг"
},
{
"av": "къали бекьун рикьи бакӏарулев",
"uk": "мірку сіє, півмірки збирає",
"labels": [
"приказка"
],
"comment": "про невдачливого селянина"
},
{
"av": "къолоца борцине",
"uk": "міряти мірками"
},
{
"av": "къолол бетӏер гьабизе",
"uk": "наповнити мірку з конусом угорі"
},
{
"av": "вацго вац вукӏаниги, къолол бетӏер гьабе",
"uk": "брат братом, але мірку заповнюй з конусом нагорі",
"labels": [
"прислів'я"
],
"comment": "при погашенні боргу"
}
]
},
{
"text": "короб, коробок",
"examples": [
{
"av": "спичкадул къали",
"uk": "коробок сірників, сірникова коробка"
}
]
},
{
"text": "лоток",
"comment": "млина"
},
{
"text": "тулуб",
"comment": "без кінцівок",
"examples": [
{
"av": "къололъа вицатав чи",
"uk": "людина широкого тулуба"
},
{
"av": "къололъа гӏебав чи",
"uk": "широкогрудий чоловік"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къализаби",
"stress": 3,
"forms": [
"къализаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "къализабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "къализабизе",
"stress": 3,
"stem": "къализаб",
"forms": [
"къализабизе",
"къализабула",
"къализабиила",
"къализабуна",
"къализабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "къализе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къализе",
"kind": "from"
},
{
"target": "гьетӏизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "къализе",
"stress": 3,
"stem": "къал",
"forms": [
"къализе",
"къалула",
"къалила",
"къалана",
"къале"
],
"senses": [
{
"text": "скривитися; перекоситися",
"examples": [
{
"av": "берал къалун руго",
"uk": "очі скривилися"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "къаличехь",
"stress": 5,
"forms": [
"къаличехь",
"къаличехьица",
"къаличехьил"
],
"senses": [
{
"text": "ненажера; товстий, кремезний чоловік"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чирмачехь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къалияр",
"stress": 5,
"forms": [
"къалияр",
"къалияралъ",
"къалияралъул"
],
"senses": [
{
"text": "вижарки; шкварки",
"comment": "кулін.",
"examples": [
{
"av": "къалияргун хинкӏал",
"uk": "хінкал зі шкварками"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къали-рикьи",
"stress": 5,
"forms": [
"къали-рикьи",
"къали-рикьиялъ",
"къали-рикьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "мірка з половиною; півтори мірки"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къали-сахӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"къали-сахӏ",
"къали-сахӏалъ",
"къали-сахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "мірки",
"comment": "сипучих тіл",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "къали-сахӏ мукъсан гьабизе",
"uk": "зменшувати, зменшити мірки; недосипати в мірки"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къалмал",
"stress": 3,
"stem": "къалма",
"forms": [
"къалмал",
"къалмаз",
"къалмазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "къалам"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къалам",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "къалмил",
"stress": 6,
"forms": [
"къалмил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къалам",
"comment": "родовий відмінок від 'къалам'"
},
{
"text": "олівцевий"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къалам",
"kind": "from"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "къалу",
"stress": 5,
"stem": "къал",
"forms": [
"къалу",
"къалуялъ",
"къалуялъул",
"къалуял",
"къалаби"
],
"senses": [
{
"text": "великий шкіряний або луб'яний кошик для зерна",
"comment": "при сівбі вручну"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}