←

sources.avar.me / av-uk

къис

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

къиса

сообщить о неточности
{
  "word": "къиса",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къиса",
    "къисаялъ",
    "къисаялъул",
    "къисаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "розповідь, оповідання про що-небудь, історія чого-небудь",
      "examples": [
        {
          "av": "къиса бицине",
          "uk": "повідати, розповісти, передати історію",
          "comment": "про що-небудь; чого-небудь"
        },
        {
          "av": "нохъода хутӏаразул къиса бицина дица дуе",
          "uk": "я тобі розповідаю про тих, хто залишився в печері",
          "comment": "під завалом"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "повість",
      "labels": [
        "література; літературознавство"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хӏакъикъияб къиса",
          "uk": "документальна повість"
        },
        {
          "av": "къиса хъвазе",
          "uk": "написати повість"
        },
        {
          "av": "къиса хъварав чи",
          "uk": "автор повісті"
        },
        {
          "av": "къисаялъул ахир",
          "uk": "кінець повісті"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

къисас

сообщить о неточности
{
  "word": "къисас",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къисас",
    "къисасалъ",
    "къисасалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "помста, відплата, розплата",
      "examples": [
        {
          "av": "къисас босизе",
          "uk": "(ото)мстити, відплатити; розплатитися з ким-небудь; взяти реванш",
          "comment": "кому-небудь"
        },
        {
          "av": "къисас босулеб къо бачӏине буго",
          "uk": "настане день розплати"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

къисмат

сообщить о неточности
{
  "word": "къисмат",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "къисмат",
    "къисматалъ",
    "къисматалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "доля, участь, уділ; приречення; фортуна",
      "examples": [
        {
          "av": "досул къисмат бигъун буго",
          "uk": "доля його образила"
        },
        {
          "av": "къисмат букӏун буго",
          "uk": "судилося"
        },
        {
          "av": "къисмат букӏун гьечӏо",
          "uk": "не судилося"
        },
        {
          "av": "къисматалъ мугъ барав",
          "uk": "долею ображений",
          "comment": "досл. той, кому доля показала спину"
        },
        {
          "av": "къисматалъе мукӏурлъун чӏезе",
          "uk": "скоритися долі"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

къисматаб

сообщить о неточности
{
  "word": "къисматаб",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "къисматаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къисматаб",
    "къисматав",
    "къисматай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "передзначений",
      "examples": [
        {
          "av": "дие къисматаб жо камун хутӏиларо дун",
          "uk": "не залишуся обділеним тим, що мені призначено"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}