←

sources.avar.me / av-uk

къелъ

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

къелъ

сообщить о неточности
{
  "word": "къелъ",
  "forms": [
    "къелъ",
    "къелъе",
    "къелъа",
    "къелъан"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "у стіні, об стінку",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къелъ магӏ гӏадин",
          "uk": "міцно, стійко",
          "comment": "досл. як цвях у стіні"
        },
        {
          "av": "вакъун вугищ — къелъ мал бай",
          "uk": "голодний — лягни ногою об стінку",
          "comment": "цим виразом дорослі жартома дражнять малюків, коли вони просять їсти"
        },
        {
          "av": "къелъ хъазан речӏчӏараб къо бачӏунгеги",
          "uk": "хай не настане день голодний; хай не настане день, коли казана кинеш у стіну",
          "labels": [
            "приказка"
          ],
          "comment": "дослівно; розсердившись через те, що нічого в ньому зварити"
        },
        {
          "av": "къелъе лъим ине гурин",
          "uk": "не давай, щоб вода протікала під стіну"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}