←

sources.avar.me / av-uk

къон

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

къоно

сообщить о неточности
{
  "word": "къоно",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къоно",
    "къоноялъ",
    "къаница",
    "къоноялъул",
    "къанил",
    "къанал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "плита",
      "comment": "кам'яна або металева",
      "examples": [
        {
          "av": "къоно борхизе",
          "uk": "піднятися з могили, ожити",
          "labels": [
            "образне",
            "вираз"
          ],
          "comment": "досл. підняти надмогильну плиту"
        },
        {
          "av": "къоно чӏвазе",
          "uk": "поховати",
          "comment": "досл. укривати плитою"
        },
        {
          "av": "Лъагӏел тӏубазегӏан росасе ани, ЧӀвайги дида къоно, къайги дий лахӏду",
          "uk": "Якщо вийду я заміж, поки не буде річниця смерті, Нехай вириють мені яму, нехай укриють плитою",
          "labels": [
            "фольклор"
          ]
        },
        {
          "av": "чӏагого къоно чӏвазе",
          "uk": "покласти живим у труну"
        },
        {
          "av": "къаница рарал рукъзал",
          "uk": "будинок, покритий кам'яними плитами",
          "comment": "горяни вживали кам'яні плити замість дощок для стелі"
        },
        {
          "av": "къанда хӏарщ речӏчӏизегӏан",
          "uk": "до могильної дошки; до того, поки плиту розчином не покроють",
          "comment": "досл. мусульман ховають у ямі, яку вкривають кам'яними плитами"
        },
        {
          "av": "къаникь тӏупизе",
          "uk": "покласти в труну",
          "comment": "досл. упокоїти під плиту"
        },
        {
          "av": "къаникье ине",
          "uk": "помирати",
          "comment": "досл. іти під плиту"
        },
        {
          "av": "къанал тӏупизе",
          "uk": "поховати, віддати землі",
          "comment": "досл. накривати кам'яними плитами"
        },
        {
          "av": "къанабакь лъезе",
          "uk": "поховати, укласти під плити"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пательня",
      "examples": [
        {
          "av": "хъазмил къоно",
          "uk": "чавунна сковорода"
        },
        {
          "av": "къантӏа бежизе",
          "uk": "смажити на пательні"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "засув; запір",
      "comment": "дверей, воріт і тому подібне",
      "examples": [
        {
          "av": "нуцӏида къоно тӏамизе",
          "uk": "засунути дверний засув"
        },
        {
          "av": "оц бикъидал къоно чӏварав",
          "uk": "той, хто засунув засув після того, як вкрали бика",
          "labels": [
            "приказка"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

къономахӏаб

сообщить о неточности
{
  "word": "къономахӏаб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "къономахӏаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къономахӏаб",
    "къономахӏав",
    "къономахӏай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "плитоподібний",
      "examples": [
        {
          "av": "къономахӏаб гамачӏ",
          "uk": "плитоподібний камінь"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}