←

sources.avar.me / av-uk

къалъ

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

къалъараб

сообщить о неточности
{
  "word": "къалъараб",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къалъараб"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "дієприкметник"
      ],
      "participlefrom": "къалъизе"
    },
    {
      "text": "яскравий, світлий, ясний",
      "examples": [
        {
          "av": "къалъараб гӏумру",
          "uk": "світле життя"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къалъизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "дієприкметник"
}

къалъи

сообщить о неточности
{
  "word": "къалъи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къалъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "къалъизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къалъ-къалъи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

къалъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "къалъизаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къалъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каузативна форма",
        "дієслово"
      ],
      "masdarforceto": "къалъизабизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къалъ-къалъизаби",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

къалъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "къалъизабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "къалъизаб",
  "forms": [
    "къалъизабизе",
    "къалъизабула",
    "къалъизабила",
    "къалъизабуна",
    "къалъизабе"
  ],
  "labels": [
    "каузативна форма"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къалъ-къалъизабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "каузативна форма"
}

къалъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "къалъизе",
  "stress": 3,
  "stem": "къалъ",
  "forms": [
    "къалъизе",
    "къалъула",
    "къалъила",
    "къалъана"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "настати — про полудень",
      "examples": [
        {
          "av": "кватӏичӏого къалъила",
          "uk": "скоро настане полудень"
        },
        {
          "av": "къалъизе гӏагарлъун буго",
          "uk": "полудень близько"
        },
        {
          "av": "къалъизегӏан",
          "uk": "до полудня; до обіду"
        },
        {
          "av": "къалъилелде",
          "uk": "до полудня"
        },
        {
          "av": "къалъелде вачӏа нижехъе",
          "uk": "до полудня приходь до нас"
        },
        {
          "av": "къалъулеб гӏужалда",
          "uk": "до полудня"
        },
        {
          "av": "жакъа къо къалъулебго гьечӏо",
          "uk": "сьогодні ніяк не настає полудень"
        },
        {
          "av": "къалъун буго",
          "uk": "полудень настав"
        },
        {
          "av": "Гъумухъалда къалъун буго",
          "uk": "у Кумусі вже полудень",
          "labels": [
            "жартівливе"
          ],
          "comment": "жартівлива відповідь на запитання: \"Котра година?\""
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сяяти, блищати",
      "examples": [
        {
          "av": "бакъ гӏадин къалъизе",
          "uk": "сяяти як сонце"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

къалъуда

сообщить о неточности
{
  "word": "къалъуда",
  "stress": 6,
  "stem": "къалъуд",
  "forms": [
    "къалъуда",
    "къалъуде",
    "къалъудаса"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "опівдні",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къалъуда вачӏана дов",
          "uk": "він прийшов опівдні"
        },
        {
          "av": "къалъуде ниж рокъоре щвана",
          "uk": "до полудня ми приїхали додому"
        },
        {
          "av": "къалъудаса къо хьвалелде",
          "uk": "поки ще полудень"
        },
        {
          "av": "къалъудаса хадуб",
          "uk": "після обіду; після полудня, у другу половину дня"
        },
        {
          "av": "къалъудаса хадур ина ниж колоде",
          "uk": "по полудні вирушимо ми на хутір"
        },
        {
          "av": "къалъизегӏан къоркъотӏа, къалъудаса хадуб чотӏа унебила хасалил къо",
          "uk": "до обіду як на черепасі, а після обіду як на коні минає зимовий день",
          "labels": [
            "приказка"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

къалъул

сообщить о неточности
{
  "word": "къалъул",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "полуденний",
      "examples": [
        {
          "av": "къалъул гӏуж",
          "uk": "полуденна пора, полуденний час"
        },
        {
          "av": "къалъул гӏуж щун буго",
          "uk": "настала полуденна пора"
        },
        {
          "av": "къалъул гӏужалда (гӏужалъ)",
          "uk": "опівдні; в обід; в обідню пору"
        },
        {
          "av": "къалъул гӏужалъ байбихьана цӏад базе",
          "uk": "дощ почався у самісінький полудень"
        },
        {
          "av": "къалъул гӏужалъ бакъ гӏадин",
          "uk": "світло, ясно",
          "comment": "досл. як сонце в зеніті"
        },
        {
          "av": "къалъул завалалда",
          "uk": "опівдні",
          "comment": "букв. у розпалі полудня"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}

къалъ-къалъи

сообщить о неточности
{
  "word": "къалъ-къалъи",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "къалъ-къалъи",
    "къалъ-къалъиялъ",
    "къалъ-къалъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "багатократна форма",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "къалъ-къалъизе"
    },
    {
      "text": "сяйво, блиск",
      "examples": [
        {
          "av": "балагье цо къалъ-къалъи бихьизе",
          "uk": "подивись, який блиск"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

къалъ-къалъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "къалъ-къалъизаби",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "къалъ-къалъизаби"
  ],
  "labels": [
    "масдар",
    "багатократна форма",
    "каузативна форма",
    "дієслово"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къалъ-къалъизабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

къалъ-къалъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "къалъ-къалъизабизе",
  "stress": 9,
  "stem": "къалъ-къалъизаб",
  "forms": [
    "къалъ-къалъизабизе",
    "къалъ-къалъизабула",
    "къалъ-къалъизабила",
    "къалъ-къалъизабуна",
    "къалъ-къалъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "forceto": "къалъ-къалъизе",
      "labels": [
        "каузативна форма",
        "багатократна форма"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къалъ-къалъизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "каузативна форма"
}

къалъ-къалъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "къалъ-къалъизе",
  "stress": 9,
  "stem": "къалъ-къалъ",
  "forms": [
    "къалъ-къалъизе",
    "къалъ-къалъула",
    "къалъ-къалъила",
    "къалъ-къалъана",
    "къалъ-къалъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сяяти, блищати, виблискувати",
      "examples": [
        {
          "av": "зодихъ бакъ къалъ-къалъун букӏана",
          "uk": "на небі сонце сяяло"
        },
        {
          "av": "цӏад бан хадуб дунял къалъ-къалъана",
          "uk": "після дощу все навколо заблищало"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}