{
"word": "къазабизе",
"stress": 3,
"stem": "къазаб",
"forms": [
"къазабизе",
"къазабула",
"къазабила",
"къазабуна",
"къазабе"
],
"senses": [
{
"text": "змушувати, змусити або (по)просити закривати що-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "къазе",
"examples": [
{
"av": "нуцӏа къазабе досда",
"uk": "попроси його зачиняти двері"
}
]
},
{
"text": "примушувати, примусити або (по)просити зав'язувати що-небудь",
"examples": [
{
"av": "жул къазабизе",
"uk": "попросити зав'язати мітлу"
}
]
},
{
"text": "затикати, заткнути, закупорювати, закупорити що-небудь чим-небудь",
"examples": [
{
"av": "картӏиниб гамачӏ къазабе",
"uk": "заткни отвір каменем"
}
]
},
{
"text": "встромляти, встромити, втикати, увіткнути що-небудь у що-небудь",
"examples": [
{
"av": "ханжар къазабизе",
"uk": "встромити кинджал"
}
]
},
{
"text": "уколоти кого-що-небудь чим-небудь",
"examples": [
{
"av": "рукӏкӏен къазабизе",
"uk": "колоти голкою"
}
]
},
{
"text": "засовувати, засунути що-небудь куди-небудь",
"examples": [
{
"av": "къандалъоялда гъоркь къазабизе",
"uk": "засунути під подушку"
}
]
},
{
"text": "затиснути",
"examples": [
{
"av": "кӏал къазабизе",
"uk": "затиснути рот, змусити замовкнути"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "къазе",
"stress": 3,
"stem": "къа",
"forms": [
"къазе",
"къала",
"къана",
"къай"
],
"senses": [
{
"text": "закриватися, закритися",
"examples": [
{
"av": "данделъи къана",
"uk": "засідання закрилося"
},
{
"av": "нух къан буго",
"uk": "дорога закрита"
}
]
},
{
"text": "застрягати, застрягнути де-небудь у чому-небудь",
"examples": [
{
"av": "ракьа щокъроб къана",
"uk": "кістка застрягла в горлі"
}
]
},
{
"text": "в'язнути, зав'язнути в чому-небудь; застрягнути",
"examples": [
{
"av": "салулъ къазе",
"uk": "застрягнути в піску"
},
{
"av": "хӏатӏал хӏарщулъ къана",
"uk": "ноги завязли в болоті"
}
]
},
{
"text": "встромлятися, встромитися, втикатися, встромитися у що-небудь; увіткнутися у що-небудь",
"examples": [
{
"av": "килщида рукӏкӏен къана",
"uk": "голка вп'ялася в палець"
},
{
"av": "рехараб чӏор къадалъ къана",
"uk": "стріла увіткнулася в стіну"
}
]
},
{
"text": "покриватися, покритися чимось",
"examples": [
{
"av": "кӏутӏбузда макъар къана",
"uk": "губи покрилися кіркою"
},
{
"av": "лъаратӏа цӏер къана",
"uk": "річка вкрилася кригою"
}
]
},
{
"text": "твердіти, затвердіти; ущільнюватися, ущільнитися",
"examples": [
{
"av": "досул хабатӏа ракь къана",
"uk": "на його могилі земля ущільнилася"
},
{
"av": "харида гӏучӏ къалеб буго",
"uk": "трава дерев'яніє",
"comment": "після цвітіння"
}
]
},
{
"text": "закривати, закрити, прикривати, прикрити що-небудь",
"examples": [
{
"av": "гордо къазе",
"uk": "закривати вікно"
},
{
"av": "кавычкаби къазе",
"uk": "закрити лапки"
},
{
"av": "скобкаби къазе",
"uk": "закрити дужки"
}
]
},
{
"text": "стиснути, потиснути; притискати, притиснути когось, щось",
"examples": [
{
"av": "данде къазе",
"uk": "притискати [до себе], обіймати; заплющити, зажмурити"
},
{
"av": "берал данде къазе",
"uk": "зажмурити очі"
},
{
"av": "каранде къазе",
"uk": "притиснути до грудей"
},
{
"av": "квер къазе",
"uk": "потиснути руку"
},
{
"av": "къараб зар гӏадин",
"uk": "згуртовано, як один",
"comment": "досл. як стиснутий кулак"
}
]
},
{
"text": "стискати, стиснути",
"examples": [
{
"av": "хъатикь къана",
"uk": "стиснув у руці"
}
]
},
{
"text": "обносити, обнести що-небудь чим-небудь; огородити",
"examples": [
{
"av": "ах сверун къазе",
"uk": "обнести сад парканом"
},
{
"av": "лол къазе",
"uk": "огородити загін"
}
]
},
{
"text": "причепити що-небудь (до пояса), носити що-небудь",
"comment": "на поясі",
"examples": [
{
"av": "рачел къазе",
"uk": "підперезатися ременем"
},
{
"av": "ханжар къазе",
"uk": "причепити кинджал"
}
]
},
{
"text": "складати, скласти що-небудь",
"examples": [
{
"av": "ракул мачӏу къазе",
"uk": "скласти гній у штабелі"
},
{
"av": "харил гӏари къазе",
"uk": "скласти сіно в стіг"
}
]
},
{
"text": "обгнуздати, загнуздати",
"examples": [
{
"av": "барти къазе",
"uk": "загнуздати жеребця"
}
]
},
{
"text": "зв'язувати, зв'язати, пов'язувати, пов'язати що-небудь чим-небудь",
"examples": [
{
"av": "ботӏрода кӏаз къазе",
"uk": "пов'язати голову хусткою"
},
{
"av": "гул къазе",
"uk": "в'язати снопи"
}
]
},
{
"text": "накладати, накласти заборону на що-небудь",
"examples": [
{
"av": "хӏарим къазе",
"uk": "накласти заборону на громадське сінокісіння"
}
]
},
{
"text": "нав'ючити що-небудь на кого-небудь",
"examples": [
{
"av": "хӏамитӏа гьир къазе",
"uk": "нав'ючити поклажу на осла"
}
]
},
{
"text": "тиснути, тиснути; здавлювати",
"examples": [
{
"av": "хьитал къан руго",
"uk": "взуття тисне"
}
]
},
{
"text": "ліквідувати, скасовувати, скасувати",
"examples": [
{
"av": "завод къазе",
"uk": "ліквідувати завод"
}
]
},
{
"text": "затягати, затягнути що-небудь; загвинчувати, загвинтити тугіше що-небудь",
"examples": [
{
"av": "гайка къазе",
"uk": "закрутити гайку"
}
]
},
{
"text": "обмежувати себе в грошових витратах; скупитися",
"examples": [
{
"av": "квер къарав",
"uk": "скупий"
}
]
},
{
"text": "підтягати, підтягнути що-небудь; натягати, натягнути тугіше що-небудь",
"examples": [
{
"av": "къвал къазе",
"uk": "підтягнути попругу"
},
{
"av": "къвал къазе",
"uk": "набратися",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "терпіння"
},
{
"av": "рачел къазе",
"uk": "затягнути ремінь тугіше"
},
{
"av": "рачел къазе",
"uk": "вкласти сили, бути в чому-небудь",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "активним"
}
]
},
{
"text": "побоюватися",
"examples": [
{
"av": "инсукьа къазе",
"uk": "побоюватися батька"
},
{
"av": "аскӏове къазе",
"uk": "наближатися"
},
{
"av": "аскӏове къазе тоге",
"uk": "близько не підпускай"
},
{
"av": "гӏи къазе",
"uk": "влаштувати привал для отари"
},
{
"av": "кӏалтӏу къазе",
"uk": "закорковувати"
},
{
"av": "шишадул кӏалтӏу къазе",
"uk": "закорковувати пляшку"
},
{
"av": "нахъе къазе",
"uk": "відступити, рушити назад"
},
{
"av": "сангар къазе",
"uk": "влаштувати завал"
},
{
"av": "тӏаде къазе",
"uk": "наближатися, наступати"
},
{
"av": "хинкӏ къазе",
"uk": "готувати хінкал"
},
{
"av": "цеве къазе",
"uk": "виступити вперед, рушити вперед"
},
{
"av": "къараб квер рагьуларев",
"uk": "скупий"
},
{
"av": "къан кквезе",
"uk": "тримати міцно; утримати"
},
{
"av": "къан хутӏизе",
"uk": "застрягнути в чому-небудь",
"comment": "де-небудь"
},
{
"av": "къан бетӏерги ккун чӏезе",
"uk": "хапатися за голову, переживати"
},
{
"av": "къан чехьги ккун велъанхъизе",
"uk": "сміятися, тримаючись за живіт; хапатися за живіт під час сміху"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}