{
"word": "къас",
"forms": [
"къас",
"къасалъ",
"къасалъул"
],
"see_also": [
{
"target": "къасд",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къасаб",
"stress": 5,
"forms": [
"къасаб",
"къасабалъ",
"къасабалъул"
],
"senses": [
{
"text": "торгівля м'ясом"
},
{
"text": "місце, де продають м'ясо; м'ясний кіоск; м'ясна лавка; м'ясна",
"examples": [
{
"av": "къасабалдаса гьан босизе",
"uk": "купувати м'ясо в м'ясній крамниці"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къасабхана",
"stress": 5,
"forms": [
"къасабхана",
"къасабханаялъ",
"къасабханаялъул"
],
"see_also": [
{
"target": "къасаб",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къасабчи",
"stress": 5,
"stem": "къасабч",
"forms": [
"къасабчи",
"къасабчияс",
"къасабчясул",
"къасабчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "м'ясник",
"examples": [
{
"av": "къасабчияс гьан хираго бичулеб буго",
"uk": "м'ясник продає м'ясо за високою ціною"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къасабчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"къасабчилъи",
"къасабчилъиялъ",
"къасабчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "заняття, професія м'ясника"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къасд",
"forms": [
"къасд",
"къасдалъ",
"къасдалъул"
],
"senses": [
{
"text": "намір, бажання",
"examples": [
{
"av": "къасд букӏине",
"uk": "мати намір; (за)хотіти"
},
{
"av": "метер шагьаралде ине къасд буго досул",
"uk": "він хоче завтра вирушити в місто"
},
{
"av": "къасд гьабизе",
"uk": "намірюватися; хотіти зробити",
"comment": "що-небудь"
},
{
"av": "къасд лъезе",
"uk": "відчути бажання; забажати"
}
]
},
{
"text": "старання, спроба",
"examples": [
{
"av": "къасд гьабизе",
"uk": "докласти зусиль до чого-небудь; постаратися зробити; спробувати зробити",
"comment": "що-небудь"
},
{
"av": "къасд гьабуни, духъа гьеб бажаризе буго",
"uk": "якщо постараєшся, ти зможеш це зробити"
},
{
"av": "дос лъутизе къасд гьабуна",
"uk": "він намагався втекти"
}
]
},
{
"text": "апетит",
"examples": [
{
"av": "дир кваназе къасд гьечӏо",
"uk": "у мене немає апетиту"
},
{
"av": "вакъичӏого кванаге, къасд букӏаго жибго те",
"uk": "не їж, поки не голодний, зупинись, коли розігрався апетит",
"labels": [
"приказка"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къас",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къасдекунчӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"къасдекунчӏ",
"къасдекунчӏалъ",
"къасдекунчӏалъул",
"къасдекунчӏал"
],
"senses": [
{
"text": "світлячок"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къаси",
"stress": 5,
"forms": [
"къаси",
"къасиялде",
"къасиялдаса",
"къасиса"
],
"senses": [
{
"text": "увечері, сьогодні ввечері; вночі, сьогодні вночі; цієї ночі",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "къаси бахчулеб къад баккулеб",
"uk": "вночі ховається, вдень виглядає",
"labels": [
"загадка"
],
"comment": "'бакъ' сонце"
},
{
"av": "къаси ккела гьеб иш",
"uk": "сьогодні вночі здійсниться це"
},
{
"av": "къаси рогьинегӏан",
"uk": "усю ніч, до ранку"
},
{
"av": "къаси рогьинегӏан харбида хутӏана дол",
"uk": "до ранку розмовляли вони"
},
{
"av": "Къаси вачӏа, вокьулев, Къирун нуцӏаги телин",
"uk": "Вночі приходь, коханий мій, Двері я залишу напіввідчиненими",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "къасиялде бахъун тела нилъеца гьеб иш",
"uk": "ми цю справу перенесемо на вечір"
},
{
"av": "къасиялде гьури секьана",
"uk": "надвечір вітер стих"
},
{
"av": "къасие дун шагьаралде щвана",
"uk": "надвечір я під'їхав до міста"
},
{
"av": "къасиялде тун лъикӏ гьаб квен",
"uk": "цю їжу краще залишати на вечір"
},
{
"av": "къасиехун гӏазу кутакалда базе лъугьана",
"uk": "надвечір сніг посилився"
},
{
"av": "къасиялдаса нахъе хъалиян цӏаларилан абуна Юсупица",
"uk": "Юсуп сказав, що від сьогоднішнього вечора він кине палити"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "къасиги-къадги",
"stress": 5,
"forms": [
"къасиги-къадги"
],
"senses": [
{
"text": "і вдень і вночі; весь час",
"comment": "досл. і вночі і вдень",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "къасиги-къадги балеб букӏана гӏазу",
"uk": "і вдень і вночі йшов сніг"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "къасиго",
"stress": 5,
"forms": [
"къасиго"
],
"senses": [
{
"text": "сьогодні ж вночі, цієї ж ночі",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "къасиго рачӏуна нижер гьалбал",
"uk": "сьогодні ж вночі приїдуть наші гості"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "къасидат",
"stress": 5,
"forms": [
"къасидат",
"къасидаталъ",
"къасидаталъул",
"къасидатал"
],
"senses": [
{
"text": "касида, поема"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къасикванил",
"stress": 5,
"forms": [
"къасикванил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къасиквен",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къасиквен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "къасиквен",
"stress": 5,
"forms": [
"къасиквен",
"къасикваница",
"къасикванил"
],
"senses": [
{
"text": "вечеря",
"examples": [
{
"av": "гьазул къасиквен лъугӏун гьечӏо жеги",
"uk": "у них вечеря ще не готова"
},
{
"av": "киналго хӏалтӏухъаби къасикванде данделъана",
"uk": "усі робітники зібралися на вечерю"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къасилохъа",
"forms": [
"къасилохъа"
],
"senses": [
{
"text": "ввечері, вночі",
"labels": [
"прислівник",
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "къасилохъа хӏайвангицин къавулъе бачӏуна",
"uk": "ввечері навіть худоба приходить додому"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къасимехалъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "къасилъагӏан",
"stress": 5,
"forms": [
"къасилъагӏан"
],
"senses": [
{
"text": "до цієї ночі; до сьогоднішньої ночі; до ночі",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "къасилъагӏан цӏад къотӏичӏони, гьанир чӏела ниж",
"uk": "якщо до ночі дощ не перестане, ми залишимося тут"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "къасилъагӏанги",
"stress": 5,
"forms": [
"къасилъагӏанги"
],
"senses": [
{
"text": "і до цієї ночі; і до сьогоднішньої ночі",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "къасилъагӏанги вукӏунаан дун гьанив",
"uk": "і до сьогоднішньої ночі я бував тут"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "къасилъизегӏан",
"stress": 5,
"forms": [
"къасилъизегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "до цієї ночі, до сьогоднішньої ночі; до ночі",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "къасилъи-къадлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"къасилъи-къадлъи"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "къасилъи-къадлъи гьечӏеб хъаравуллъи",
"uk": "охорона вдень і вночі"
},
{
"av": "къасилъи-къадлъи гьечӏого хӏалтӏизе",
"uk": "працювати не покладаючи рук, не знаючи ні сну, ні відпочинку; працювати не відаючи ні дня ні ночі"
}
]
}
],
"pos": "вираз",
"form": "—"
}
{
"word": "къасимех",
"stress": 5,
"forms": [
"къасимех",
"къасимехалъ",
"къасимехалъул"
],
"senses": [
{
"text": "нічна пора; вечірній час",
"examples": [
{
"av": "къасимех щвана",
"uk": "повечоріло, вечір настав"
},
{
"av": "къасимех щвезегӏан",
"uk": "до вечора, до настання ночі"
},
{
"av": "къасимех щвезегӏан руссинчӏо дол",
"uk": "вони не повернулися до вечора"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къасимехалъ",
"stress": 5,
"forms": [
"къасимехалъ"
],
"senses": [
{
"text": "ввечері, вночі; у нічний час",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "къасимехалъ къватӏире рахъине лъикӏаб гьечӏо",
"uk": "вночі виходити на вулицю небезпечно"
},
{
"av": "къасимехалъ рукъ лъухьараб жо къватӏибе базе бегьуларо",
"uk": "вночі сміття не можна виносити з дому",
"comment": "прикмета"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "къасиса-радалалде",
"stress": 5,
"forms": [
"къасиса-радалалде"
],
"senses": [
{
"text": "до ранку",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "къасиса-радалалде гӏазу бан батана",
"uk": "зауважили, що сніг ішов під ранок",
"comment": "досл. з ночі на ранок"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "къасисеб",
"stress": 5,
"forms": [
"къасисеб"
],
"gender_forms": [
"къасисеб",
"къасисев",
"къасисей"
],
"senses": [
{
"text": "вечірній",
"examples": [
{
"av": "къасисеб школа",
"uk": "вечірня школа"
},
{
"av": "къасисеб школалда цӏалулев вукӏана дир вац",
"uk": "у вечірній школі вчився мій брат"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "къаси-къад",
"stress": 5,
"forms": [
"къаси-къад"
],
"senses": [
{
"text": "вдень і вночі",
"comment": "досл. вночі і вдень",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "къаси-къад чӏечӏого",
"uk": "постійно; повсякчас"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "къаси-къаси",
"stress": 5,
"forms": [
"къаси-къаси"
],
"senses": [
{
"text": "ночами, вечорами",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "къаси-къаси гьенисан кочӏол гьаракь рагӏулаан",
"uk": "вечорами звідти лунала пісня"
},
{
"av": "къаси-къаси квачан букӏуна",
"uk": "ночами буває холодно"
},
{
"av": "къад-къад роцӏун, къаси-къаси цӏадал рани, хур цӏун бачӏуна",
"uk": "якщо вдень прояснюється, а ночами йдуть дощі, збереш хороший урожай"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "къаси-сардилъ",
"stress": 5,
"forms": [
"къаси-сардилъ"
],
"senses": [
{
"text": "серед ночі; проти ночі",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "къаси-сардилъ киве мун вахъарав?",
"uk": "куди ти збираєшся проти ночі?"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}