{
"word": "къимат",
"stress": 3,
"forms": [
"къимат",
"къиматалъ",
"къиматалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ціна; цінність",
"examples": [
{
"av": "къимат борхизе",
"uk": "підніматися в ціні"
},
{
"av": "къимат гьабизе",
"uk": "цінувати",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"comment": "кого-що-небудь; віддати належне, поважати"
},
{
"av": "эбел-инсул къимат гьабизе",
"uk": "цінувати батьків"
},
{
"av": "рокъоб къимат гьабулесул къватӏибги хӏурмат букӏуна",
"uk": "кого вдома поважають, того й на вулиці [люди] шанують",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "къимат хвезе",
"uk": "втратити цінність"
},
{
"av": "къимат чӏезабизе",
"uk": "встановити ціну"
}
]
},
{
"text": "оцінка",
"examples": [
{
"av": "къимат лъазе",
"uk": "дізнатися, як до тебе ставляться"
},
{
"av": "къимат кьезе",
"uk": "дати оцінку, оцінити"
},
{
"av": "гъотӏое къимат пихъ бихьун кьола, гӏадамасе къимат хӏалтӏи бихьун кьола",
"uk": "дерево цінять за плодами, людину за вчинками",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
},
{
"text": "відмітка, оцінка",
"examples": [
{
"av": "къимат лъезе",
"uk": "поставити оцінку"
},
{
"av": "лъикӏал къиматал",
"uk": "хороші оцінки"
}
]
},
{
"text": "авторитет; імідж",
"examples": [
{
"av": "къимат хвезе",
"uk": "втратити авторитет"
},
{
"av": "къимат бугев",
"uk": "авторитетний"
},
{
"av": "досул къимат борхана",
"uk": "його імідж піднявся"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къиматаб",
"stress": 5,
"stem": "къимата",
"forms": [
"къиматаб"
],
"gender_forms": [
"къиматаб",
"къиматав",
"къиматай"
],
"senses": [
{
"text": "цінний, дорогий",
"examples": [
{
"av": "къиматаб сайигъат",
"uk": "цінний подарунок"
}
]
},
{
"text": "почесний, авторитетний",
"examples": [
{
"av": "къиматав чи",
"uk": "авторитетна людина"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "къиматалда",
"stress": 3,
"forms": [
"къиматалда"
],
"senses": [
{
"text": "у пошані",
"labels": [
"прислівник"
]
},
{
"text": "у ціні",
"examples": [
{
"av": "месед кидаго къиматалда букӏуна",
"uk": "золото завжди в ціні"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "къиматгьечӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"къиматгьечӏ",
"къиматгьечӏил",
"къиматгьечӏица"
],
"senses": [
{
"text": "людина, що не користується авторитетом"
},
{
"text": "марнотратник"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къиматлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"къиматлъи",
"къиматлъиялъ",
"къиматлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "къиматлъизе"
},
{
"text": "цінність"
},
{
"text": "подорожчання, дорожнеча"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "къиматлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"къиматлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "къиматлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "къиматлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "къиматлъизаб",
"forms": [
"къиматлъизабизе",
"къиматлъизабула",
"къиматлъизабила",
"къиматлъизабуна",
"къиматлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "къиматлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къиматлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "къиматлъизе",
"stress": 3,
"stem": "къиматлъ",
"forms": [
"къиматлъизе",
"къиматлъула",
"къиматлъила",
"къиматлъана",
"къиматлъе"
],
"senses": [
{
"text": "цінуватися; бути, стати цінним"
},
{
"text": "(по)дорожчати",
"examples": [
{
"av": "чед къиматлъана",
"uk": "хліб подорожчав"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}