←

sources.avar.me / av-uk

къин

17 статей

→
Оглавление страницы (17)

къин

сообщить о неточности
{
  "word": "къин",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "къине"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

къинаб

сообщить о неточности
{
  "word": "къинаб",
  "stress": 3,
  "stem": "къина",
  "forms": [
    "къинаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "къинаб",
    "къинав",
    "къинай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тільна, жеребна, суягна, супоросна і т. д. (самочка, що чекає приплоду); вагітна",
      "examples": [
        {
          "av": "къинаб гӏака",
          "uk": "тільна корова"
        },
        {
          "av": "къинаб гӏала",
          "uk": "жеребна кобила"
        },
        {
          "av": "къинаб чахъу",
          "uk": "суягняна вівця"
        },
        {
          "av": "къинай гӏадан",
          "uk": "вагітна жінка"
        },
        {
          "av": "къинай лъугьине",
          "uk": "стати вагітною; завагітніти"
        },
        {
          "av": "къинай яхъине",
          "uk": "стати вагітною, завагітніти",
          "comment": "будучи незаміжньою"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "плідний",
      "labels": [
        "у переносному значенні",
        "рідко"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къинал кверал хӏорлъани, хӏалтӏи нухда кколаро",
          "uk": "якщо докласти зусиль, справа не зрушиться",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}

къинаби

сообщить о неточности
{
  "word": "къинаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каузативна форма",
        "дієслово"
      ],
      "masdarforceto": "къинабизе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

къинабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "къинабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "къинаб",
  "forms": [
    "къинабизе",
    "къинабула",
    "къинабила",
    "къинабуна",
    "къинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "висушувати, висушити що-небудь",
      "labels": [
        "каузативна форма"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "рохь гъурун тӏагӏинабун, ицц къинабуна гъоз",
          "uk": "виніщивши ліс, вони висушили джерело"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "позбавляти, позбавити кого-небудь чого-небудь",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "доз гьесул талихӏ къинабуна",
          "uk": "вони позбавили його щастя"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "каузативна форма"
}

къине

сообщить о неточности
{
  "word": "къине",
  "stress": 3,
  "stem": "къ",
  "forms": [
    "къине",
    "къуна",
    "къина",
    "къана",
    "къа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "виснажуватися, вичерпуватися",
      "examples": [
        {
          "av": "ицц къана",
          "uk": "джерело висякло"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "зникати, зникнути; пропадати, пропасти; втрачатися",
      "examples": [
        {
          "av": "дир гьаракь къун буго",
          "uk": "у мене пропав голос"
        },
        {
          "av": "иццухъ лъим къана",
          "uk": "у джерелі зникла вода"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "позбавлятися, позбутися чогось",
      "examples": [
        {
          "av": "наслу къана",
          "uk": "позбувся спадкоємця"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "перестати доїтися",
      "labels": [
        "у переносному значенні"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏака къун буго",
          "uk": "корова вже не доїться",
          "comment": "перед отеленням"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дрібнити, подрібнити що-небудь",
      "examples": [
        {
          "av": "яцалъ гӏакдае хер къунеб буго",
          "uk": "сестра подрібнює сіно для корови"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

къинкӏари

сообщить о неточности
{
  "word": "къинкӏари",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "къинкӏари"
  ],
  "labels": [
    "масдар",
    "багатократна форма",
    "дієслово",
    "діалектизм"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къинкӏаризе",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "къенкӏей",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

къинкӏаризе

сообщить о неточности
{
  "word": "къинкӏаризе",
  "stress": 7,
  "stem": "къинкӏар",
  "forms": [
    "къинкӏаризе",
    "къинкӏарула",
    "къинкӏарила",
    "къинкӏарана",
    "къинкӏаре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "підморгувати",
      "labels": [
        "багатократна форма",
        "діалектизм"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "къенкӏезе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "багатократна форма"
}

къинкӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "къинкӏи",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "къинкӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "къинкӏизе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

къинкӏизе

сообщить о неточности
{
  "word": "къинкӏизе",
  "stress": 3,
  "stem": "къинкӏ",
  "forms": [
    "къинкӏизе",
    "къинкӏула",
    "къинкӏила",
    "къинкӏана",
    "къинкӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "підморгнути",
      "examples": [
        {
          "av": "Берцинай меседуде Бер къинкӏана гӏолилас",
          "uk": "Хлопчина підморгнув оком красуні-дівчині",
          "labels": [
            "фольклор"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "примружити",
      "comment": "одне око",
      "examples": [
        {
          "av": "цояб берги къинкӏун ялагьана кӏодо",
          "uk": "бабуся дивилася прищуривши око"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

къинкӏуч

сообщить о неточности
{
  "word": "къинкӏуч",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "къинкӏуч",
    "къинкӏучица",
    "къинкӏучил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "косий",
      "comment": "про людину"
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}

къинлъари

сообщить о неточности
{
  "word": "къинлъари",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "къинлъари"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "багатократна форма",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "къинлъаризе"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

къинлъаризе

сообщить о неточности
{
  "word": "къинлъаризе",
  "stress": 7,
  "stem": "къинлъар",
  "forms": [
    "къинлъаризе",
    "къинлъарула",
    "къинлъарила",
    "къинлъарана",
    "къинлъаре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "народжувати, звільнятися від тягаря (багаторазово); нести (яйця), нестися; розмножуватися, плодитися",
      "comment": "про тварин",
      "labels": [
        "багатократна форма"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "сон гьоркьоб биччачӏого къинлъарула дой",
          "uk": "вона народжує щороку"
        },
        {
          "av": "къинлъарулеб гӏака",
          "uk": "плодюча корова"
        },
        {
          "av": "къинлъарулеб гӏанкӏу",
          "uk": "курка-несучка"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "багатократна форма"
}

къинлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "къинлъи",
  "stress": 3,
  "stem": "къинлъ",
  "forms": [
    "къинлъи",
    "къинлъялъ",
    "къинлъялъул",
    "къинлъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "къинлъизе"
    },
    {
      "text": "пологи, розродження",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏака къинлъи",
          "uk": "телення корови"
        },
        {
          "av": "гӏи къинлъи",
          "uk": "окіт овець"
        },
        {
          "av": "кету къинлъи",
          "uk": "окіт кішки"
        },
        {
          "av": "къинлъул гӏуж",
          "uk": "період розмноження",
          "comment": "тварин"
        },
        {
          "av": "гӏи къинлъулъ",
          "uk": "під час окоту овець"
        },
        {
          "av": "къинлъукье хвезе",
          "uk": "помирати при пологах"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дитя, дитина; плід вагітності",
      "examples": [
        {
          "av": "кватӏичӏого нилъер къавулъги къинлъи гӏодизе буго",
          "uk": "скоро і в нашому домі заплаче дитина"
        },
        {
          "av": "цохӏо бугеб къинлъи",
          "uk": "єдина дитина"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

къинлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "къинлъизе",
  "stress": 3,
  "stem": "къинлъ",
  "forms": [
    "къинлъизе",
    "къинлъула",
    "къинлъила",
    "къинлъана",
    "къинлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "народжувати, народити; дозволятися від тягаря, звільнятися від тягаря",
      "comment": "про жінку"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "къватӏулъа къинлъизе",
          "uk": "народжувати від перелюбу",
          "comment": "досл. народити від вуличного зв'язку"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ощенитися",
      "comment": "про суку, вовчицю, лисицю тощо",
      "examples": [
        {
          "av": "гважи къинлъана",
          "uk": "сука ощенілася"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "окотитися",
      "comment": "про кішку, козу тощо",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏцӏе къинлъана",
          "uk": "коза окотилася"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ягнитися",
      "comment": "про вівцю",
      "examples": [
        {
          "av": "чахъу къинлъана",
          "uk": "вівця окотилася"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "телитися",
      "comment": "про корову, буйволицю, олениху тощо",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏака къинлъана",
          "uk": "корова телилася"
        },
        {
          "av": "кӏицӏул къинлъараб гӏака",
          "uk": "телена двічі корова"
        },
        {
          "av": "цин къинлъун къоролалъул гӏака чӏоларо",
          "uk": "корова вдови не обмежиться одним отеленням",
          "labels": [
            "приказка"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жеребитися",
      "comment": "про кобилу й тому подібне",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏала къинлъана",
          "uk": "кобила ожеребилася"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нестися",
      "comment": "про птаха",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏанкӏу къинлъана",
          "uk": "курка знеслася"
        },
        {
          "av": "къинлъун хоно гуреб, хун гьан гуреб",
          "uk": "ні яйця не несе, ні м'яса на ній немає",
          "labels": [
            "приказка"
          ],
          "comment": "про худу курку"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

къинтӏиро

сообщить о неточности
{
  "word": "къинтӏиро",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "къинтӏиро",
    "къинтӏироялъ",
    "къинтӏироялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "звуки трьох пальців — великого, вказівного та середнього при їх сильному прищілкуванні",
      "labels": [
        "музика"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "килщаз къинтӏиро бачине",
          "uk": "видавати звуки пальцями"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

къинцӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "къинцӏ",
  "forms": [
    "къинцӏ",
    "къинцӏалъ",
    "къинцӏалъул",
    "къинцӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мізерна, нікчемна частка"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

къинцӏел

сообщить о неточности
{
  "word": "къинцӏел",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "къинцӏел",
    "къинцӏелалъ",
    "къинцӏелалъул",
    "къинцӏелал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "доля; частина"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}