{
"word": "къор",
"forms": [
"къор",
"къорица",
"къорил",
"къорал"
],
"senses": [
{
"text": "пастка, западня, капкан, сильце",
"examples": [
{
"av": "гӏункӏкӏал кколеб къор",
"uk": "мишоловка"
},
{
"av": "къор битӏизе",
"uk": "установити пастку",
"labels": [
"діалектизм"
]
},
{
"av": "мокъокъие къор гъезе",
"uk": "поставити силки на куріпок"
},
{
"av": "къорица кквезе",
"uk": "потрапити в сіті"
},
{
"av": "къорица ккураб мокъокъ гӏадин",
"uk": "перелякано, тривожно",
"comment": "досл. як куріпка, що потрапила в пастку"
},
{
"av": "Ракӏ буго дир къваридго, Къорид ккураб бацӏ гӏадин",
"uk": "Серце смутком повне, Як у вовка, що потрапив у капкан",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "къорикье ккезе",
"uk": "потрапити в пастку",
"labels": [
"у прямому й переносному значенні"
]
},
{
"av": "къорикьа ворчӏизе",
"uk": "вибратися з пастки",
"labels": [
"у прямому й переносному значенні"
]
},
{
"av": "къоринибе ккезе",
"uk": "потрапити в пастку"
},
{
"av": "къориниса борчӏизе",
"uk": "вибратися з пастки"
}
]
},
{
"text": "вовча яма"
},
{
"text": "підземний хід, підкоп"
},
{
"text": "вид м'якої трави",
"labels": [
"діалектизм"
],
"comment": "вживається замість вати"
},
{
"text": "місце, де зберігають молоко; підвал",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къоркъоберал",
"stress": 7,
"stem": "къоркъобера",
"forms": [
"къоркъоберал",
"къоркъобераз",
"къоркъоберазул"
],
"senses": [
{
"text": "навар",
"labels": [
"множина"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "къоркъодахӏа",
"stress": 7,
"forms": [
"къоркъодахӏа",
"къоркъодахӏаялъ",
"къоркъодахӏаялъул",
"къоркъодахӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "калюжниця"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къоркъокӏал",
"stress": 7,
"forms": [
"къоркъокӏал",
"къоркъокӏалица",
"къоркъокӏалил"
],
"senses": [
{
"text": "людина, яка всіх проклинає"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къоркъол",
"stress": 7,
"forms": [
"къоркъол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къверкъ",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "жаб'ячий",
"examples": [
{
"av": "къоркъол хьон",
"uk": "жаб'яча ікра"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къверкъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "къоркъотӏамах",
"stress": 7,
"forms": [
"къоркъотӏамах",
"къоркъотӏамахалъ",
"къоркъотӏамахалъул"
],
"senses": [
{
"text": "мати-й-мачуха",
"labels": [
"ботаніка"
],
"examples": [
{
"av": "къоркъотӏамахалъ ругъун сахлъизабула",
"uk": "мати-й-мачуха виліковує рану"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къоркъотӏанчӏи",
"stress": 7,
"stem": "къоркъотӏанчӏ",
"forms": [
"къоркъотӏанчӏи",
"къоркъотӏанчӏаз",
"къоркъотӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "къоркъотӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къоркъотӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "къоркъотӏанчӏил",
"stress": 7,
"forms": [
"къоркъотӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къоркъотӏинчӏ",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къоркъотӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "къоркъотӏинчӏ",
"stress": 7,
"forms": [
"къоркъотӏинчӏ",
"къоркъотӏинчӏалъ",
"къоркъотӏинчӏалъул",
"къоркъотӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "жабеня"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къорола",
"stress": 7,
"forms": [
"къорола",
"къоролаялъ",
"къоролаялъул",
"къоролаби"
],
"senses": [
{
"text": "павук",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къоролав",
"stress": 5,
"stem": "къорол",
"forms": [
"къоролав",
"къоролас",
"къороласул",
"къоролзаби"
],
"senses": [
{
"text": "удівець",
"examples": [
{
"av": "бечедав къоролав",
"uk": "багатий вдівець"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къоролай",
"stress": 5,
"stem": "къорол",
"forms": [
"къоролай",
"къоролалъ",
"къоролалъул",
"къоролзаби"
],
"senses": [
{
"text": "вдова",
"examples": [
{
"av": "гӏолохъанай къоролай",
"uk": "молода вдова, вдовірка"
},
{
"av": "рокьул къоролай",
"uk": "вдова кохання",
"labels": [
"образне",
"вираз"
],
"comment": "нещасливої"
},
{
"av": "тӏинчӏай къоролай",
"uk": "юна вдова"
},
{
"av": "Эбелги къоролй ясги къоролй…",
"uk": "І мати вдова, та й дочка вдова…",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "къоролалъул макраби",
"uk": "підступність вдови"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "къороллъи",
"stress": 5,
"stem": "къороллъ",
"forms": [
"къороллъи",
"къороллъялъ",
"къороллъялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "къороллъизе"
},
{
"text": "вдівство",
"examples": [
{
"av": "къороллъи бахъизе",
"uk": "розставатися з удівством",
"comment": "досл. зняти з себе вдівство"
},
{
"av": "къороллъи баччизе (хӏехьезе)",
"uk": "терпіти лихоліття вдівства"
},
{
"av": "къороллъуда хутӏизе",
"uk": "овдовіти; залишитися вдівцем або вдовою"
},
{
"av": "гӏолохъанго къороллъуда хутӏана гьей",
"uk": "ще молодою овдовіла вона"
},
{
"av": "къороллъуда долъ лъабго сон бана",
"uk": "вона три роки була вдовою"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "къороллъизе",
"stress": 5,
"stem": "къороллъ",
"forms": [
"къороллъизе",
"къороллъула",
"къороллъила",
"къороллъана"
],
"senses": [
{
"text": "овдовіти, залишитися вдівцем або вдовою",
"examples": [
{
"av": "талихӏ къосарай гурони къороллъиларо, къо бигъарав гурони бесдаллъиларо",
"uk": "тільки нещасна залишиться вдовою, тільки невдаха стане сиротою",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "къоролруччаби",
"stem": "къоролруччаб",
"forms": [
"къоролруччаби",
"къоролруччабаз",
"къоролруччабазул"
],
"senses": [
{
"text": "вдови",
"comment": "досл. вдові жінки",
"labels": [
"множина"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}